OnsOranjeよりオリンピック代表選手紹介
カルヴィン・ヨン・ア・ピン
スリナム系だが、祖先のルーツの中国系の名前のために(スリナムの社会でも中国系は大きな部分を占めている)
最初に住んでたアムステルダムや、後にヘーレンフェーンに来た時も「おまえどこの出身?」と必ず聞かれて苦労したという話。
「最初は誰と話してもいろいろ聞かれたさ。ガールフレンドも同じような名前で問題が大きくなった。
でも面白いこともわかったんだ。例えば中国人の苗字は普通3つじゃなくて2つでできてるんだとかね。
ヨンは多分先祖の誰かのファーストネームで、アは挿入したもの、
『ピン』というのはソリッドという意味で、DFにはいい名前だと思わない?」
「父親の外見は中国系には見えないし、僕自身もスリナムとオランダの文化の中で育ったと思っている。
中国語でわかるのはニイハオがハローの意味ってことくらい。あとは中国レストランの名前かな。ハハハ」
「あんあまり先のことは考えずに、一つ一つ段階を踏んで成長していくのが好きなんだ。
もちろん自分の祖先のルーツである中国でオリンピックに参加できるのは素晴らしいことだけどね」
ttp://www.onsoranje.nl/news/content/news/olympisch/jong-a-pin.html