ようやくしおらしくなってきた韓国サッカー3500

チャ・ドゥリの <6> 彼の ‘魔法’はどこまで
記事入力 2008-06-23 01:11

[中央日報] 2002年ワールドカップの時ヒディンク監督が私を競技場に出す時なら耳に大鼓ささやいた.

“viel spass !!!!” 私たち式で言ったら,“面白くして見て!!!!”と言う意味のドイツ語だ.
競技(景気)を面白くしなさいと?監督のこんな注文は新鮮な衝撃だったし耳に触れるヒディンクの息づかいは私だけ特別に愛するような錯覚を与えた.
また自分が気持ちが良いとか私が緊張しすぎたように見えればこっそりウィンクもした.
図体してからは似合わないように肝が小さい私は彼のささやくことを聞けば “できなくても良い,お前ではなさどおりして見て!”とヒディンク監督が言うようで心が軽くなって足が軽くなったりした.
こんなにヒディンクはとても魅力的な監督だ.

ワールドカップを控えてアメリカで転地訓練する時だ.私はシャンペン一本と杯二つを持ってエリザベト(ヒディンクの女友達) 部屋に行くヒディンクをエレベーターで会ってしまった.
またウィンク.それで私も笑った.彼はうちの父と違うようにとても厳格でも,完璧な人で者しなかった.
彼が私たちを治めた武器は率先垂範,模範,こんなものなどではなく選手たちをいつ締めていつ解いてくれなければならななのかをあまりにもよく分かる '絶妙の感覚'だ.

2002年ワールドカップの時,夢に描いた 16強進出をやりこなして私たちは完全浮き立っていた.
末っ子たちだった私とイ・チョンスは勿論で兄さんたちも 16強戦スコア当てるのをしながら思う存分騷いで笑いながらお昼を食べていた.

監督が静かに隣の部屋に私たちを呼んだ.皆お匙をおいてうって---!する雰囲気で起きた.ヒディンクが控え目に口を割った.
“私が見誤ったことかも知れないが君たちにまどろみ 'とけたにおい'がするようだ.そんなにしないで.私はまだお腹がすいている!”

怒ったことも,叱責をしたのでもないのに私たちはあっという間に精神がぴかっと持った.
こんなに素敵に大目玉を食って見た事がなくて皆モルトングモルトングして合コンルームを出るのに,“私は集合するかと思ったな”しながら (硫黄)鮮紅が兄さん(型)が雰囲気を解いてくれて皆笑った.

>918
この時怒ったら多分雰囲気が沈んだことが明らかだ.監督の叱責ではない叱責を聞いた私たちはまた心を整えたし,イタリアを破って 8強で GO---!した.

ロシアは今度流路 2008で一番幼いチームだ.可能性が無限なこの未完の武器たちはヒディンクの手の平の中で丸めこまれながら粘りと強盗を高めたはずだ.
(ソング)終局異形,知性が,泉水,私… 私たちを主人に充実なけんかヶで作っておいたその腕前でヒディンクは結局オランダをズゾアンヒョ捨てた.
8強戦が開かれた日バーゼル運動場はまるでオレンジ倉庫みたいだった.オランダ観衆がほとんどすべての席を満たした.

パンバストンの一番力強い我軍であるヨハネクルイプも奥さんと一緒に応援を送っていた.
しかし飢えたヒディンクのけんかヶの前でロックショリしたオランダは派手でも強くもできなかった.
今度にもやっぱり予選でばかりひらひら飛んだだけ何も引き上げることができなかったまま包みを包まなければならなかった.

お父さんは横で “あれたちまたゾランダ”と舌打ちをした.サッカーの楽しみが分かるようにしながら 100% 持ったことを皆抜き出すヒディンク.

本当にすごい.ドイツとロシアが決勝で会えば誰を応援するか?
それでも私はそんな幸せな悩みにすっかりはまりたい.

チャ・ドゥリ