ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3493

アン・ヒョヨン "テクニックは日本人が優位"
作成者 : ブサンウィビョル
作成日 : 2008-06-12 18:28:21 (222.119.90.198)

実際に日本でプレーして見て感じたことは何ですか?


「私は大学を卒業してそのまま日本へ行ったので, まずは非常に挑戦心が旺盛だったです.
勿論, 初外国生活だったので不安もあったんですが, 日本は韓国と文化的でも近いから適応しやすいと言う確信があったし,
京都にはもう後輩の(朴)・知性があってそれからさまざまな日本の話を聞いていたので,
“絶対成功したように見える”と言う気持ちがありました.
今返り見ればプロ経験もないのに生意気だったと思いますが,
自分みたいなこともありました.当時の私は“韓国の若いこの中でも技術的に上手だ”とユミョングヘッスブニカドル(笑い).ただ,実際に日本へ来て,
“技術面では自分はまだだね”と言うことをケダッアジョッです.その位日本の選手たちは技術が優秀でやって,
創造力があった.特にMatsuiは, まるでサッカーマンガに登場するような幻想的なプレーを, 演習はもちろん試合でも決めていたから.
“こいつはスゴイ!”(これ)と率直に思ったし,知性と二人でいつも言いました.
“日本の選手たちの技術力や創造的な姿勢は, 学ばなければならない”と言う」