こちらの子供たちは英語だけ上手ならばそれで良い、という古い考え方で韓国語教育をなおざりにす
る親も多い。2世たちにとって英語は'母国語'だ。韓国語は彼らにとって一番力強い'外国語'であるこ
とは明らかだ。韓国で英語の勉強に懸命なように、ここでは2世の子供たちがそれくらいの外国語勉
強をするように韓国語を教えなければならない。しかし、大部分はそのまま投げ出している。
2世たちに韓国語教育はもはや、親との円滑は意思疎通のための'道具'ではなく、世界の中にぐんと
立った韓国と、彼らが受け継いだ高性能の'武器'と言う事実を忘れてはいけない。(中略)
言語教育は単純に意思疎通のみのためではなく、その国の文化、風習、歴史、民族魂をすべて習得す
ることができる近道だ。米国の地でコリアン・アメリカンとして生きて行く私たちの子孫に、民族の
精神を受け継いで、成功的なコミュニティ・メンバーに成長するようにしてくれ、ひいてはもっと広
い世の中に出ることができる道を開いてくれる重要な課業だ。
韓国語を習得することができなかった子供たちは、大きくなった後に大部分が後悔する、という事実
を知らなければならない。そして、韓国語が国際語として浮上するこの時代に「韓国語ができない韓
人」は社会生活でとても大きなハンディ・キャップになる、という点も忘れてはならないだろう。
コリア・デイリー(韓国語)[記者コラム]‘国際語韓国語’もてなすと
http://www.koreadaily.com/asp/article.asp?sv=la&src=opn&cont=opn&typ=1&aid=20080606164002100100