ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3478

アジアが待ったが…パク・チソン選抜除外なぜ?
記事入力 2008-05-22 11:06

[ハンギョレ] 私だから,プルレチォなど選手に押されたということ案外

“とても大変な決定だった.パク・チソンは今年のシーズンチームのために大きく寄与した.しかしチームのための選択だった.決勝に走る選手を選抜することはたやすい事ではない.私たちは勝利を願う.”

イングランドプレミアリーグマンチェスターユナイテッドのエルリックスファーガソン監督.彼が 22日(韓国時刻) 夜明けモスクワルズニクギョングギザングで開かれた 2007~2008 ヨーロッパサッカー連盟(UEFA) チャンピオンズリーグ
チェルシーとの決勝戦(1-1,PK戦 6-5メンユスングリ) 直前パク・チソンを抜いた理由をこんなに説明した.
また圧縮すれば “チームのための選択”と “勝利” のため抜いたというのだ.

しかしパク・チソンの出場を切なく待った韓国サッカーファン,ひいてはアジアサッカーファンたちの失望感がたやすくいらっしゃらないことはなぜだろう? ファーガソン監督に認定や義理を期待したことは純粋な考えだったのか?

監督は運命的に勝利に首を結ばなければならない.勝つためには個人的感情に左右されることができない.ファーガソン監督も ‘パク・チソンカード’をおいて数えきれなく悩みを繰り返したはずだ.競技(景気)直前まで ‘入れようか,抜こうか’をおいて迷ったはずだ.

もちろん台言論インタビューではパク・チソンに対して褒め言葉に一貫した.ヨーロッパサッカー連盟ホームページに浮かんだパク・チソン関連メントは “パク・チソンは献身的な選手で,機会があること”と言いながら出場に重さを加えたような雰囲気が主類だった.
しかし一方では “立派な選手たちに出場可否を知らせることはつらい事”と言いながら余韻を残した.

最初考えがどうしたといっても,ファーガソン監督の戦術的変化がパク・チソンを見代わりで作った.ファーガソン監督は守備能力のみならず攻撃加担が良いハーグリーブスを右側羽席で起用した.
莫強したチェルシーの攻勢をあらかじめ牽制しながらも,攻撃能力を増加させるための腹案だった.

>315
微細だがファーガソン監督の選手評価がパク・チソンよりは競争選手を好む方に傾いたように見える.この日 759競技出張でメンユチーム史上一番多い出場記録を立てた百戦老将ライオンギックスの起用は当然だ.
しかしパク・チソンが私だから,ゾーンいらっしゃって,デランプルレチォなど競争をする選手たちに滞ったということは意外だ.韓国サッカーファンたちは手まめで空間動きが良いパク・チソンを高く評価したが,ファーガソン監督は一番重要な決勝戦で他の選手を信頼した.

‘チームがまず’と思うファーガソン監督の冷酷なこともパク・チソン欠場の背景に解釈される.
韓国的な情緒ならチャンピオンズリーグ 8強戦から 4強まで 4競技プルタなので猛烈な活躍した選手を決勝戦で抜くことは難しい.
しかしファーガソン監督は優勝に喉が乾いたし,一個人よりはチーム優勝のための冷情な選択を選んだ.

ヨーロッパサッカー連盟最近ホームページは競技(景気)直前パク・チソンのために面を割いた.
この記事で韓国の 4900万国民がパク・チソンのチャンピオンズリーグ決勝戦活躍を待ちこがれていると伝えた.
ファーガソン監督もただ 1分でも走るとアジア選手最初でチャンピオンズリーグ決勝戦でグラウンドを踏んだ選手に記録されるパク・チソンの大事な夢をよく分かっていた.
しかしファーガソン監督は師弟間の情や義理よりは優勝という目標をもっと重要視した.一部サッカーファンたちはこんなファーガソン監督を ‘狐’のようだと言う.

ファーガソン監督はこの日チャンピオンズリーグ決勝戦優勝で名監督でまた立地を固めた.彼の選手起用や戦術は再び最高だったと評価を受けるでしょう.
しかし夜の眠りをそびれてパク・チソンが出場するのを期待した韓国サッカーファンたちは虚脱感で胸がぽん抜けた.
ユニホームではない洋服を入庫,それも観衆席で競技(景気)を見守らなければならなかったパク・チソンの胸にも涙が流れたはずだ.

ギムチァンググム記者 [email protected]