ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3473

[連合ニュース 2008.05.16 19:44:07]
http://img.news.yahoo.co.kr/picture/2008/1/20080516/2008051619440711301_202119_0.jpg

(永宗島=連合ニュース) 李永好記者 = "チーム仲間と心を開いて過ごすことができるのが
重要だ"

'韓国人 5号' イングランドプロサッカーフリー米語リーガーで変身したキム・ドヒョン
(26.ウェストブロミチ.以下ウェストブローム)が熾烈な主戦競争で生き残ることができる方法で '融化'と '待ち'を指折った.

キム・ドヒョンは 16日仁川国際空港を通じて入国した後取材陣たちと会って "チャンピ
オンシップ(2部) 競技(景気)が荒くて適応に大変だった"と "プレミアリーグは易しくな
い舞台だ. 今まで見せてくれたこと以上に努力しなければならない"と明らかにした.

彼は特に "選手たちと融化されるのが重要だということを悟った. そうするためには英語
勉強をもっと熱心にしなければならない"と "去る 5ヶ月は待つことをたくさん学んだ機
会だった. 堪えるのが重要だということを感じた"と強調した.

彼は引き続き "マンチェスターユナイテッドで走っているパク・チソン(27)に多くのこと
を問って学ぶ"と付け加えた.

次はキム・ドヒョンと一問一答.

--プレミアリーグで活躍するようになった所感は.
▲願ったことを得るようになって感謝した心だけだ. 最後の競技からゴールまで入れるこ
とができてすごく意味深かった.

--チャンピオンシップで走りながら感じた点は.
▲チャンピオンシップ舞台はたくさん荒い. あんまり相手が荒く出て適応するために手に
余った.K-リーグと比べる時タックルがたくさん入って来る. またヘディング競合をする
時もどの位身けんかは認めてくれる.

--プレミアリーグで目標は.
▲早くゴールを入れるのが重要だ. 機会が与えられたらゴールを入れて主戦を占めたい.

--海外舞台で生き残り方はどれか.
▲サッカー外的に仲間と融合をするのが重要だ. そうするためには英語が必須だ. 他の選
手たちと距離感がなければ一緒に運動をしにくい. いっしょに仲間に信頼感を得ることも
重要だ. 連れて待つことをたくさん学んだ. 我慢して待てば機会が来るといつも思った.
'死になさいということ'はないという考えで堪えた. その待った時間が個人的に大事だっ
た.

--プレミアリーグとチャンピオンシップの審判判定はどうなのか.
▲もちろんイギリスで走る選手たちも審判に対する不満が多い. しかし抗議をする姿勢が
K-リーグと確実に差がある. 競技場では絶対競技を中断して抗議をする仕事がない. 誤
った判定が出たと言っても競技をよく導いて行こうと努力する姿を見せてくれる.

--主戦競争心得は.
▲チーム仲間も大部分代表チーム所属選手たちだ. 私も韓国を代表して走っているという
考えを持って主戦競争で必ず勝ちたい. お上手な姿を見せると国内ファンにも希望を与え
ることができる.

--ホ・ジョンム号に抜擢するようだが.
▲代表チームは意味ある事だ. 良い競技力を見せてくれたい.

[email protected] (終り)