ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3472
パク・チソン,メンユ優勝英雄 16鼻の下最低 '評点 6'
[スポーツ購読]記事入力 2008-05-12 21:28
"知性,不足な才能おびただしい努力で補った"
'ドソン' メンユ優勝英雄 16鼻の下最低 '評点 6' 付与
惜しいが冷情だった.
パク・チソンがイギリスの日刊紙 'もっと線'が 12日(以下韓国時刻) 選定したメンユの優勝英雄 16人の評点からゾーンいらっしゃって,ナニとともに一番低い 6点を受けた.
もっと線は '不足な才能をおびただしい努力で補った.グラウンド隅々を歩き回る姿は特別な英雄になること十分だった
(NOT the most artistic on the ball but what he lacks in flair he makes up for in effort.Covers every inch of the grass for the cause and has become a cult hero among the faithful for that)'と評価した.
クリスティア､ﾑヌ､ﾑロナウドが 10点満点を受けて最高だったし,中央守備手リオポデ−ナンドは 9点で後を引き継いだ.
またウェインルニとカルロステベスなど 5人が 8点,パク・チソンとポジション競争を広げて来たライオンギックスは 7点を受けた.
しかしがっかりする必要がない.16人に含まれたことだけでもパク・チソンには成功だ.
パク・チソンは去年 4月上がった膝軟骨再生手術を受けたし,シーズン開幕の後 5ヶ月ぶりに復帰した.実は優勝メダルは焉敢生心だった.
しかしシーズン終盤のパク・チソンは競争者たちが負傷で全力で離脱したうち猛烈な活躍を広げて主役で席を取った.パク・チソンの評点 6には彼のピタムフルリン努力がそっくりそのままついている.
< リュドングヒョック記者 scblog.chosun.com/jollyul>
[スポーツ購読]記事入力 2008-05-12 21:28
"知性,不足な才能おびただしい努力で補った"
'ドソン' メンユ優勝英雄 16鼻の下最低 '評点 6' 付与
惜しいが冷情だった.
パク・チソンがイギリスの日刊紙 'もっと線'が 12日(以下韓国時刻) 選定したメンユの優勝英雄 16人の評点からゾーンいらっしゃって,ナニとともに一番低い 6点を受けた.
もっと線は '不足な才能をおびただしい努力で補った.グラウンド隅々を歩き回る姿は特別な英雄になること十分だった
(NOT the most artistic on the ball but what he lacks in flair he makes up for in effort.Covers every inch of the grass for the cause and has become a cult hero among the faithful for that)'と評価した.
クリスティア､ﾑヌ､ﾑロナウドが 10点満点を受けて最高だったし,中央守備手リオポデ−ナンドは 9点で後を引き継いだ.
またウェインルニとカルロステベスなど 5人が 8点,パク・チソンとポジション競争を広げて来たライオンギックスは 7点を受けた.
しかしがっかりする必要がない.16人に含まれたことだけでもパク・チソンには成功だ.
パク・チソンは去年 4月上がった膝軟骨再生手術を受けたし,シーズン開幕の後 5ヶ月ぶりに復帰した.実は優勝メダルは焉敢生心だった.
しかしシーズン終盤のパク・チソンは競争者たちが負傷で全力で離脱したうち猛烈な活躍を広げて主役で席を取った.パク・チソンの評点 6には彼のピタムフルリン努力がそっくりそのままついている.
< リュドングヒョック記者 scblog.chosun.com/jollyul>
|
|
|