ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3465

[現場のレポート] 記者も中継キャスターも観衆も "知性...知性!"
[スポーツ朝鮮]記事入力 2008-04-30 11:46

"パク・チソンがヨーロッパチャンピオンスリーグ決勝をノックしている."

4月 29日(現地時間) マンチェスターオールドトレポドで開かれたメンユとバルセロナのヨーロッパチャンピオンスリーグ 4強 2次戦.ITV 中継放送キャスターの口ではパク・チソン名前が随時に飛び出した.

パク・チソンのクロスをナニがヘディングシュートで連結したが不発されると中継放送カメラはパク・チソンの顔をクローズアップした.もちろんキャスターの口ではパク・チソンを誉めるメントがつながった.

キャスターは "韓国であるパク・チソンが意味ある挑戦をしている.彼が今決勝入り口へ来ている"と言った.彼はパク・チソンが最高の活躍を見せてくれているとおだてた.

観衆席でもパク・チソンはメンユの主役だった.パク・チソンが印象的な姿を見せる度にイギリス観衆たちはパク・チソンの応援歌である '改稿起送'を音高めて呼んだ.パク・チソンはもう彼ら胸の中に入っていた.

あちこちでパク・チソンの変わった位相を確認することができた.

競技(景気)が終わった後ミックストゾン(Mixed Zone) インタビュー時パク・チソンはイギリス記者たちに取り囲まれた.パク・チソンは上手な英語実力を威張りながら余裕のあるようにインタビューに応じた.
イギリス記者たちに滞った韓国言論は現地記者たちの取材が終わった後こそやっとインタビューができた.イギリス記者たちの無関心の中に主に韓国記者だけ相対した以前とは全然違った風景だった.

他のヨーロッパ国家たちの関心も大きかった.オランダテレグラフ記者は "3年前よりパク・チソンがとても成長したようだ.今日驚くべきな活躍をした"と言った.

筆者と競技を一緒に見守ったイギリスオルドヘムニュースのトニーボツビ記者はギックスが後半ナニと入れ替え出場することを報告 "パク・チソンのチーム内立地を今日まともに見せてくれる場面"と言った.

バルセロナ前はパク・チソンに非常に特別な競技(景気)だった.

< マンチェスター(イギリス)=李永好通信員 [email protected]>