ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3454

[スポーツ朝鮮 2008.04.09 22:39:01]
　"イ・ドングにこれ以上機会はない."
　イングランドプレミアリーグに進出したイ・ドング(ミドルズブラー)が所属チーム監督
から事実上の別離通報を受けた.

　イギリスミドルズブラー地域誌であるイブニングガゼットは 9日(韓国時刻) 'イ・ドン
グがこれ以上ミドルズブラーで走ることができないこと(DONG-Gook Lee looks unlikely
to play for Boro again)'と伝えた.

　ミドルズブラーのサウスゲート監督はイブニングガゼットに積まれたインタビューで "
イ・ドングがまた機会を得ることは大変だと思う"と念を押した.
　また "彼は最近になって 1群競技(景気)を走ることができなかった. イ・ドングは私た
ちが願った位の競技力を見せてくれることができなかった(I think he has not played
as well as we might have hoped)"と失望感を仄めかした.

　イブニングガゼットは 'イ・ドングは 18ヶ月の間惨めな時間を過ごしたし FAカップと
カルリングコップ競技でわずか 2ゴールを入れるのに止めた. 今年シーズンには 2月 9日
競技(景気)以後一競技(景気)も走ることができなかった'と伝えた.

　イ・ドングは最近 10競技連続欠場してもう監督に憎まれていたことではないかと言う
推測が零れ落ちた.
　イブニングガゼットは 'イ・ドングが去る 1月利敵締め切り時限の時の浦項に帰るのを
拒否したが今度夏契約が満了すれば去るようになること'と見通した.

　サウスゲート監督は一抹の余韻を残した.
　彼は "イ・ドングが今年シーズンに走ることができるかないのかというチームの他のス
トライカたちがいくらよくするのかによっている"と言った.

　ミドルズブラーはシーズン終了まで 5競技を残しておいている.
　イ・ドングとしては今年のシーズンを終えた後チームを去った以後の去就を深刻に悩ま
なければならないように見える. 残った時間は一月だ.　
< 権英韓記者 scblog.chosun.com/champano>