ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3454

このエントリーをはてなブックマークに追加
340パク・チソン, メンユ代表で CL 記者会見 1/4
記事入力 2008-04-08 17:30

[スポタルコリア] キムトンファン記者= '輝く助演ではない堂々な主演'

マンチェスターユナイテッドの '酸素タンク' パク・チソンが来る 9日(以下現地時間) オルドトラポドで開催される予定である
ASローマとの 2007/2008 ヨーロッパサッカー連盟(UEFA) チャンピオンズリーグ(以下チャンピオンズリーグ)
8強 2次戦を控えて 'メンユの看板'に出る見込みだ.

メンユ消息に精通した一消息筋は <スポタルコリア>わの電話通話で "変事がなければファーガソンとパク・チソンがチャンピオンズリーグ公
式記者会見に出る予定だ"と競技を一日控えてヨーロッパサッカー連盟が主催する公式記者会見にファーガソン監督とともに参加,
メンユを代表して全世界言論を相手で ASローマ前に対する覚悟を明らかにする予定なのを知らせた.
パク・チソンがチャンピオンズリーグ競技を一日控えて開かれる記者会見(Pre-Match Media Conference)に参加は単純な記者会見以上の意味を持つ.

▲ 気力の戦い控えてメンユの '代表選手', パク・チソン

チャンピオンズリーグだけでなくワールドカップ, 大陸別選手権大会などすべての権威あるサッカー大会は競技を控えて両チームの
監督と選手 1人が一席に集まって多様な言論媒体を相手で合同記者会見形式の行事を持つ. 当然この席に参加した監督と選手は
競技を控えた心情と必勝の覚悟を明らかにして, 相手に対する探索を広げる.

競技を一日控えている時点であるだけに相手チームとの気力の戦いが開かれたりするのに, たびたびこの席で両チームの監督が舌戦をする姿も見られる.
だからこの席に参加する監督と選手は記者会見で相手チームの出端をくじいて選手団内部とファンの結束を導き出すために派手な口を列べたりする.
341パク・チソン, メンユ代表で CL 記者会見 2/4:2008/04/08(火) 21:34:07 ID:oh9zP9E50
▲ ファーガソン監督の信頼

まさにこの席にマンチェスターユナイテッドを代表してパク・チソンが出る. チーム内でパク・チソンの立地が変わったことを現わす. 公式記者会見に出る選手を決める
ことは大部分のチームで監督の権限だ. 監督は選手がチーム内で占める比重とこれから開かれる競技で該当の選手が広げる活躍に対する期待を盛って選手を決める.
パク・チソンは負傷によって今度シーズン大部分の競技に出ることができなかったし, 負傷で復帰した以後には出場機会をよく取ることができなくて見る人々を切ないようにした.

ファンはイ・ヨンピョウ, ソル・キヒョンイ・ドングなど他のフリー米語リーガーたちとともに 'パク・チソンの着るのも減るのではないか'とウリョソックである反応を見せたが,
パク・チソンはむしろ平気だった. パク・チソンは球団ホームページ(http://www.ManUtd.kr)とのインタビューを通じて "まだどんなスキルも完璧に煮ることができなかったし,
もっと努力しなければならないと思う"と謙遜な姿勢に自分に機会が与えられる時最善をつくす意思を表明した.

そして, 去る 2日 ASローマとの 1次戦に皆の予想を壊して 'びっくり選抜' 出場, フルタイムを消化してルニの二番目ゴールにお手助けになったし, 引き続き
6日ミドルズブラーとの競技に入れ替え出場, 感覚的なパスでルニのゴールを助けてファーガソン監督に深い印象を残した.
メンユの現地ファンはこの競技(景気)最高の選手に売ったところサルとパク・チソンをおいてインターネット上で討論をしたりした.

▲ 言語の障壁はない

予定通りパク・チソンがこの席に現われたら韓国選手では最初でチャンピオンズリーグ公式記者会見に参加するようになる.
今までチャンピオンズリーグ舞台を踏んだ韓国人はソン・ジョング, ソル・キヒョン, イ・ヨンピョウパク・チソンなど 4人だ.
しかしその誰もチームを代表して記者会見に出ることができなかった.
342パク・チソン, メンユ代表で CL 記者会見 3/4:2008/04/08(火) 21:37:05 ID:oh9zP9E50
時々これらがチーム内で水準級実力を取り揃えて, 競技(景気)のキーワードになるに値する活躍が予想されるにもかかわらず記者会見に出ることができなかった
理由はまさに '言語'だった. 現地のすべてのインタビューは英語に進行されて, 通訳があると言っても深度ある対話は取り交わしにくいのが事実だから今まで
韓国選手たちは現地の言論の前で 'まったく話のできない人'になって来たしまた外面を受けた.

が席にパク・チソンが出るということはこれ以上パク・チソンに英語は何らの障壁にならない意味と一脈相通ずる. パク・チソンが英語を韓国語の
ように完壁に駆使することはできないが, もう基本的な意思疎通をする水準は飛び越えたということはもう知られた事実だ.
チーム仲間であるハーグリーブスとキャラクターはチームが発行する月刊誌 <インサイドユナイテッド韓国版> 4月号を通じて "パク・チソンは
毎日更衣室でエブラと悪戯をするほどだ"とパク・チソンとの意思疎通に何らの問題がないことを明らかにしたりした.

▲ '輝く助演'で '堂々な主演'で

チャンピオンズリーグとプレミアリーグ同時席巻を狙うメンユは 9日チャンピオンズリーグ 4強進出のためにオルドトラポドで 'イタリアの自尊心'
ASローマと一戦をする. シーズン中盤まで 'トレブル(プレミアリーグ, チャンピオンズリーグ, FAカップ同時席巻)'達成の夢を見たが FAカップ 8強で
ポーツマスに足首をつかまって挫折したし, ASローマとの一戦はチャンピオンズリーグ征服に中限峠だ.

メンユは相手チームに 'メンユの巨大な壁'に認識されたポデ−ナンドが去るミドルズブラーとの競技で足元負傷にあって出張が不透明で, 非ディッチも膝負傷で
3週間グラウンドを踏むことができない. 幸いに去年イタリアセリエ Aで得点王を記録した ASローマの '精神的支え' トティが去る週末ジェノア前から当ぎり
負傷によってマンチェスター行飛行機に上がることができなかった.