ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3447

[南北前] '浮上（負傷）交替'金南一,首の後ろ捻挫(2報)
2008年03月26日(水)21時14分 スポタルコリア

[スポタルコリア=上海(中国)]リュ・チョン記者=北朝鮮との競技で前半27分浮上（負傷）で交替させられた
金南一(31,ビッセル神戸)の浮上（負傷）は首の後ろ捻挫だと知らされた。

金南一は26日夕方中国,上海フンコウ競技場で開かれた2010南アフリカ共和国ワールドカップアジア
地域3次予選北朝鮮との競技途中浮上（負傷）で交替させられた。前半24分北朝鮮門（ゴール）前で
見る争奪戦途中球を捉えるために倒れながら足を伸ばす瞬間,北朝鮮守備と衝突したこと。金南一は
その場に倒れた後起きられなかったし,そのまま競技場の外に積み出された。

代表チームのイ・ウォンジェ メディア担当官は金南一が倒れた状況で足を伸ばしながら起きようと
する時,首にびりっとする感じを受けたと伝えた。倒れる過程で首に大きい衝撃を受けたこと。 金南一は
代表チーム医療スタッフと対話をする過程に以前にも同じ場合があったと明らかにした。ひとまず
首の後ろ近所捻挫で診断したが本人が起きることができないだけに現在上海人民第1病院で
後送して,精密検査を受けるところだ。

ホ・ジョンム監督は浮上（負傷）で交替させられた金南一の代わりにキム・トゥヒョンを投じたし,韓国は
0-0得点なしで前半戦を終えた。