'スパイ(?)' アンヤングハックを保護しなさい
記事入力 2008-03-22 14:25
[JES ツェワンチァング記者] 北朝鮮の国家代表ミッドフィルダーアンヤングハック(30・水原三星)が苦しい立場(入場)に抜けた.
2010 南ア共和国ワールドカップアジア地域 3次予選南北対決(26日午後8時・上海ホングコウスタジアム)を控えて自分がまるで韓国選手たちに北朝鮮情報を流すスパイに殺到したからだ.
水原で一緒に走るチョ・ワンヒは 21日代表チーム訓練を終えた後 "ヤングハックが兄さん(型)が多い話をしてくれた.正大世は早くて積極的で精神力がすぐれたもちろん攻撃手としては守備加担も積極的だと言った.
特に今体の具合も良いから 90分始終私たち守備たちが集中しなければならないようだと言った"と明らかにした.
チョ・ワンヒの話は選手たちどうし一般的に分けることができる水準の内容だった.しかしこの内容が拡大包装されながらスパイと表現されたことが禍根だった.
韓国では 'スパイ'という表現が笑って移る水準だと言うかでも特別な身分であるアンヤングハックには困る.北朝鮮で出て育たない在日韓国人だと彼は北朝鮮代表チームでも控え目だ.
上がった太ももにけがをして南北前出場が大変なのに不必要な誤解を招かないようと北朝鮮代表差出に応じた.
去る 18日北朝鮮サッカー協会の委任を受けた在日本朝鮮サッカー協会から差出公文書を受けた水原球団は彼の体の具合を北側に伝えた.しかしアンヤングハックはチャ・ボンクン水原監督と面談しながら一応差出に応じたいと明らかにした.
アンヤングハックは 23日日本に出国して Jリーグで活躍している正大世(24・川岐プロンタルレ)とともに 24日上海に渡って北朝鮮代表チームに合流する予定だ.
水原球団のある関係者は "アンヤングハックの特殊な状況を勘案して気を付ける必要がある.スパイに表現することはひどかった"と明らかにした.
彼のエージェントであるメイブリズツックでも "敏感になることもできる問題だ.無駄な誤解で代表チームでも困られることができる"と憂慮した.
礼儀正しい青年アンヤングハックがともすれば歪曲された記事によって初々しい笑いを失ってはいけないだろう.
ツェワンチァング記者 [
[email protected]]