ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3445
イ・ヨンピョウ PSV エイントホベンカムバック暗示
記事入力 2008-03-23 10:00
"いつも PSVをしのぶ." トトノムイ・ヨンピョウが実家チーム PSV エイントホベンでの復帰
を間接的に示唆した.
'スカイスポーツ', 'サンタやスポーツ' などイギリス言論たちは 22日(以下韓国時刻) イ・ヨ
ンピョウ 街最近 PSV TVとのインタビューで PSVに対する相変わらずの愛情を強調した
ことを置いて PSVへの復帰を暗示したことで解いた.
前日イギリス言論でイ・ヨンピョウの PSV 復帰説が一斉に申し立てられた中にイ・ヨンピョ
ウの肯定的な発言まで出る点等を映して見る時イ・ヨンピョウと PSVの距離(通り)がしきり
に狭められる感じだ.
イギリス言論たちによればイ・ヨンピョウは PSV TVとのインタビューで "PSVはいつも私の
チームになるでしょう(PSV will always be my team)"と言った. 引き続きイ・ヨンピョウは
"トトノムとの私の契約は次の夏までのに, その時私が (今後の去就に対して)何をするか
決めるでしょう(My contract with Tottenham Hotspur expires next summer and I will
decide what I will do then)"と現わした後 "一所に私は今も PSVを毎日しのんでいる
(But I am still missing PSV every day)"と強調した.
今後の去就を考えて見るという書き入れ時で PSVに対する濃い愛情を突然強調して出た
から PSVに行きたがるという意味に多分に解釈されることができる.
これに対して 'スカイスポーツ'は 'イ・ヨンピョウがもし機会が与えられたら PSVで復帰した
い熱望を現わした(Tottenham's Lee Young-pyo has expressed his desire to return to
PSV Eindhoven if the opportunity ever presents itself)'と説明しながら 'ラモストトノム監
督がイ・ヨンピョウを適正な価格に放出させようと思っている'と付け加えた.
記事入力 2008-03-23 10:00
"いつも PSVをしのぶ." トトノムイ・ヨンピョウが実家チーム PSV エイントホベンでの復帰
を間接的に示唆した.
'スカイスポーツ', 'サンタやスポーツ' などイギリス言論たちは 22日(以下韓国時刻) イ・ヨ
ンピョウ 街最近 PSV TVとのインタビューで PSVに対する相変わらずの愛情を強調した
ことを置いて PSVへの復帰を暗示したことで解いた.
前日イギリス言論でイ・ヨンピョウの PSV 復帰説が一斉に申し立てられた中にイ・ヨンピョ
ウの肯定的な発言まで出る点等を映して見る時イ・ヨンピョウと PSVの距離(通り)がしきり
に狭められる感じだ.
イギリス言論たちによればイ・ヨンピョウは PSV TVとのインタビューで "PSVはいつも私の
チームになるでしょう(PSV will always be my team)"と言った. 引き続きイ・ヨンピョウは
"トトノムとの私の契約は次の夏までのに, その時私が (今後の去就に対して)何をするか
決めるでしょう(My contract with Tottenham Hotspur expires next summer and I will
decide what I will do then)"と現わした後 "一所に私は今も PSVを毎日しのんでいる
(But I am still missing PSV every day)"と強調した.
今後の去就を考えて見るという書き入れ時で PSVに対する濃い愛情を突然強調して出た
から PSVに行きたがるという意味に多分に解釈されることができる.
これに対して 'スカイスポーツ'は 'イ・ヨンピョウがもし機会が与えられたら PSVで復帰した
い熱望を現わした(Tottenham's Lee Young-pyo has expressed his desire to return to
PSV Eindhoven if the opportunity ever presents itself)'と説明しながら 'ラモストトノム監
督がイ・ヨンピョウを適正な価格に放出させようと思っている'と付け加えた.
|
|
|
415 ：イ・ヨンピョウ PSV エイントホベンカムバック暗示 2/2：2008/03/23(日) 10:32:34 ID:pMXrp+BG0
>>414
サッカー専門サイト 'フットボール( www.football.co.uk )'は 'イ・ヨンピョウがトトノムとの別
離を暗示した(Lee drops Spurs exit hint)'と言ったし, 'fansfc.com'は 'イ・ヨンピョウがオラ
ンダに帰るかも知れない(Tottenham Hotspur Football Club's Lee Young-pyo may be
about to return to Holland)'と見通した.
イ・ヨンピョウは去る 13日オランダ言論とのインタビューで今度 PSV TV インタビューに似
ている内容の発言をしてから利敵説に誤って伝えると否認した事がある.
一方, イ・ヨンピョウは 22日開かれた EPL(イングランドプレミアリーグ) 正規リーグポーツ
マスとのホーム競技に出場しなかったし, チームは 2対0で勝利した.
- Copyrights c。 スポーツ朝鮮, 無断転載及び再配布禁止 -
サッカー専門サイト 'フットボール( www.football.co.uk )'は 'イ・ヨンピョウがトトノムとの別
離を暗示した(Lee drops Spurs exit hint)'と言ったし, 'fansfc.com'は 'イ・ヨンピョウがオラ
ンダに帰るかも知れない(Tottenham Hotspur Football Club's Lee Young-pyo may be
about to return to Holland)'と見通した.
イ・ヨンピョウは去る 13日オランダ言論とのインタビューで今度 PSV TV インタビューに似
ている内容の発言をしてから利敵説に誤って伝えると否認した事がある.
一方, イ・ヨンピョウは 22日開かれた EPL(イングランドプレミアリーグ) 正規リーグポーツ
マスとのホーム競技に出場しなかったし, チームは 2対0で勝利した.
- Copyrights c。 スポーツ朝鮮, 無断転載及び再配布禁止 -