ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3404

このエントリーをはてなブックマークに追加
[ヘンリウィンター] 韓国女性たちの悲鳴とダビッBackham
[スポタルコリア 2008-01-31 05:59:16]

EMPAS EXCLUSIVE ::: ヘンリウィンターの London Calling

イングランドサッカー界がおもしろい論争の種で騷騷しい.日曜日マンチェスターユナイテッド競技からリオポデ−ネンドとクリスティア、ムヌ、ムホナルドが球を取る度に悲鳴を上げた韓国お嬢さんたちの正体は?
マンチェスターシティの守備手が功代わりに風船を蹴飛ばしてシェフィールドユナイテッドにゴールを奪われた理由は?
ミドルズブラーの長身ストライカイ・ドングがヘディングができない理由は?
そしてパビオカペルでが来る土曜日に発表するイングランド代表チーム名簿にデビイドBackhamが入っているか?

韓国お嬢さんたちはオールドトレポド訪問者たちだったし,これらの高声はユナイテッドサポーターたちの間で大きい話題になった.
風船と球を紛れたシティのフルバックマイケルボールは競技場の上を転がり回るパーティー用風船のため集中ができないうえ直接片付けなければならないという事実に怒った.
アホンソ弟ベスが入って来次第に報労生活の終わるイ・ドングはメンスフィールドタウンとの競技で右足で1ゴールを得たりしたが,あっけないヘディングで得点機会を飛ばしてあざ笑うことを買った.

Backham の去就はもうちょっと幅広い気を引く.彼のコンディションと体の調子,ヘアスタイルはイングランド人々において天気,経済,紅茶の価格程比重ある最大の関心事だ.
この国人々大部分は 98 フランスで経験したレッドカードの屈辱とスティーブメッククルラレンの代表チームで,そしてカペルへのレアルでそっぽを向かれる逆境を踏んでからもいつもまた立ち上がった彼を尊敬する.

去るシーズンベルナベウでカペルへの判断が違ったということを証明したBackhamはイタリア監督が年を取って行く自分を相変らず信じてくれているように願うでしょう.
Backhamの年はもう 32歳,まあまあな水準の MLS リーグで活躍しながらアメリカの新しいシーズンが始めることを待ってアスノルで訓練して来た.Backhamが競技に相応しい体の調子であるはずがない.
彼は過去を象徴する選手で,未来はデービドベントレー,エランレノン,ションライトヒィリップスに走っているということがBackhamを反対する方の要旨だ.
>664
しかしデッドボールをBackhamよりもっとよく処理する選手はいなくて,彼のコーナーキックとフリーキックは相変らず威力的だ.
Backhamは功が停止している状況では自らの役割をしかし球が生きている時はあまりにも遅くてひしめく.
デッドボール状況でカペルではスチーブンジェラルド,ベントレー,仮レス背理,甚だしくは五言ハーグリーブスまでも利用することができるが,とにかくデッドボール処理の 1人者はBackhamだ.

来週ウェムブルリで開かれるスイスとの評価試合にBackhamを出さなければならないところには感情的な理由がまじている.Backhamはその間 Aマッチに 99回出場しながら祖国のために本気のこもる努力を傾けたし,皆彼が 100回出場を成すことができるように願う.
Backhamの名前を連呼するウェムブルリの 9万余観衆の前に彼が立ち入ったらほとんど皆の目もとがしっとりされるでしょう.それに負傷によって出ることができないゾーンテリ代わりに主張腕章をつけたらもっと言うナウィもない.

カペルではイングランドサポーターたちの胸を痛くしようか?
Backhamを選んでウェムブルリの熱血狂信徒の前に容易に受け入れられることもできて,鼻っぱし高い監督らしい決断を出してBackhamを過去記憶の中の選手に去って送ることもできる.
カペルロに月給を支払うサッカー協会の立場(入場)では世界で一番派手なサッカースターBackhamの登場で流路2008 本選進出に脱落するなど恥さらし肉が伸ばしたイングランドサッカーの一時代を忘れるようにしてくれるように願うでしょう.

またBackhamの帰還を望むようにするもうちょっと感性的な理由もある.ウェムブルリ開場記念日はマンチェスターユナイテッド選手たちが非命横死したミュンヘン飛行機惨事 50週期の同じ日だ.
もちろんイングランド代表チームファン大部分がユナイテッドを憎むから 1分間の黙念時間の間毒づきたい衝動がつき上がることもできる.
しかしマンチェスターユナイテッドの看板スターだったBackhamが登場したら彼を愛する幾多の観衆たちはキックオフの前の意識でおとなしく行動しなければならないと感じるようになるでしょう.
>665
イングランドはBackhamにお別れあいさつをしなければならないし,入場券の売り切れたウェムブルリは一番似合う舞台だ.
サッカー記者たちは今度シーズンに入ってBackhamに憲政するディナー行事を行ったが彼は心を振る演説で返事したし,何時間のかかったうちは要請も黙黙と受け入れた.
Backhamはイングランドサッカーを世界に知らせる立派な伝道師だったし最後に盛大な祭りの主人公になる資格が十分だ.私たち記者たちは彼に感謝の意味を伝えた.
もうファンもそうする機会が来た.しかしカペルではもうちょっと確かな選手を立てたい.そのように論争は続く.

文 : ヘンリウィンター (イギリス <デイリーテレグラフ> サッカー専門記者)