ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3394

ジョン・ジェグォン 'アン・ジョンファン,一応先に見せてくれて拍手受けると'
[ラプルラマ 2008.01.17 16:58:35]

[プルラマ] 90年代 K-リーグと代表チームで猛烈な活躍を広げたサッカースタージョン・ジェグォンが
後輩アン・ジョンファンに愛情がこもる助言をして人目を引いた.

現在漢陽大コーチ職を引き受けているジョン・ジェグォンは去る 1994シーズン釜山大宇でデビューした
後 97シーズン死傷最初のシーズン 3冠王を掘り起こしたし 98,99シーズンにはマニチ,アン・ジョンファン,
シャシャ,トレと一緒に釜山大宇ローヤルズの黄金期を導いた人物.爆発的なスピードとゴール決定力で
サッカーファンたちに愛された選手でアン・ジョンファンとは所属チーム先後輩の間でも有名だ.

最近江南某所で去就決定に悩んでいるアン・ジョンファンと出会いを持った事があると打ち明けたジョン
・ジェグォンコーチはアン・ジョンファンの心を理解しながらも無心にしてすべてのものをはじめから始め
なければならないと愛情がこもる忠告を残した.

ジョン・ジェグォンコーチは “私もゾングファンイのようにそうな時があった.しかし,現実的ながらも未来
指向的ではなければならない.”と言いながら現わした後 “たとえ外国での結果はあまり良くなかったが
相変らず彼を眺める国民情緒は良い.しかし,プロ選手は言葉があってはいけない.現在ゾングファンイの
事情を勘案したら,自分がほしいクラブが提示をした時受け入れる必要がある.そして 1年間自分の価値
を見せてくれてまた適当な大宇を導き出すほうが良い.ゾングファンイが自ら価値を少し削らない以上
どのクラブも易しく入団を承諾しにくいこと”と返事した.

引き続きアン・ジョンファンが去るシーズンのちょっと期待以下の成績にもかかわらず相変らず身の代
金の高い理由が何かという質問に対してジョン・ジェグォンコーチは “アン・ジョンファンを相変らずロック
ショリした選手で名品だと人々が思うようだ.”と言いながら返事した後 “しかし,そんな部分はゾングファン
イの意志とは違い周りでの包装された部分が多いことが事実だ.易しく解けない問題だからまだ去就を
決めることがしたようだ事ができないa.”と自分の見解を明らかにした.

一方,最近アン・ジョンファンが一緒に同じ釜の飯を食った釜山子供パークとの絶え間ない浮名説を振り
撤いていることに対してジョン・ジェグォンコーチは決して悪くない選択だと明らかにした.

ジョン・ジェグォンコーチは “この前の良かった記憶を持っているクラブだから悪い部分はあまりない.”と
指摘した後 “現在 (硫黄)鮮紅異形も監督で来たからクラブのイメージがもっと好きになった.そしてゾン
グファンイが合流したらチーム私の最古参としての待遇を受けるようになるはずでゾングファンイの軟膏
チームだから選手とチームがお互いに相乗效果を見られるでしょう.ゾングファンイが大きいことを願った
ら一応先に見せてくれて拍手を浴びながら活躍した後後には素敵に引退しなければならないこと”と言い
ながら釜山行が決して悪い選択ではないと主張した.

最後にジョン・ジェグォンコーチは “私も現役時代,精神が散漫ならば訓練に集中することができなかっ
た.”と自分の経験話を打ち明けた後 “しかし,どうしてこちらに立っているかを先に思わなければならない.
アン・ジョンファンがどうしてここに立っていると思うか?すぐサッカーのためではないか?一応サッカーを
楽しまなければならない.そして腹の中の油気をすべてむき出して新たに始めるのがもっと素敵でもっと
優れた道だと見る. ”と言いながらアン・ジョンファンが白衣従軍する心情で終わりを飾ったら良いという
意思を表明した.

[プルラマ漢陽大=キム・テソク] [email protected]