ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3389
empasトータルサッカー
[ディユオでも] イ・チョンスは第2のBackhamだろう?
[2008-01-08 08:30:42]
イ・チョンスは本当に第2のBackhamだろう?しかしイ・チョンスは 2006 ドイツワールドカップで一番醜い選手ベスト10に選ばれた.
個人的にはちょっと酷かった投票結果ではなかったか思う!このようなことを見る時イ・チョンスとBackhamにはあまり大きい共通点がないことかも知れない.
しかし去る週末イ・チョンスがした “代表チームを向けた門は開かれている”という言及はBackhamが常にしたことを連想させたりした.
おもしろい点は,イングランドの監督になったスティーブメッククルラレンが一番先にした仕事がBackhamの代表チーム除外だったということだ.ホ・ジョンム新任監督もイ・チョンスにまったく同じなジェスチャーを取った.
メッククルラレンは自分が強い性格のリーダーという事実を人々に見せてくれようと思った.しかし真正な強者は他人達に見える姿と関係なく自分の道を歩くだけだ.
結局何月後メッククルラレンはBackhamをまた呼び入れて自分の決定を意味なかった行動で作った.
ホ・ジョンム監督はどうしてイ・チョンスを名簿に含ませなかっただろうか?イ・チョンスがオランダで適応する時間を飢えてしたことかも知れない.充分に理解することができる話だ.
一方ではイ・チョンスの私生活に対する処罰だったと見ることもできるのに,それならこれは易しく理解することができない事でもある.
最悪の家庭はホ・ジョンム監督が初めからイ・チョンスが必要ないと思ったかも知れないというのだ.
イ・チョンスはグラウンドでも必要でグラウンド外でも必要な人物だ.私たちにはイ・チョンスのような性格の人がいなければならない.
もちろん彼は好きではない行動をする時もあったし,言論の指弾を受けて適当なこともやらかした.しかしたまには言論があまり ‘オーバー’するきらいがあることが事実だ.
イ・チョンスは公開された場所でも率直に行動するという理由で,言論に易しくて良い ‘標的’になっている.
イ・チョンスについては多様な意見たちがある.彼はソウルへ来てお酒を飲みに出る時ムンゼッゴリドルを作ったりする.
しかしイ・チョンスを取り囲んだ騷動はあまり深刻な事件ではなくて,男たちなら一二回ほど経験したりするそんなハプニングに過ぎない.
[ディユオでも] イ・チョンスは第2のBackhamだろう?
[2008-01-08 08:30:42]
イ・チョンスは本当に第2のBackhamだろう?しかしイ・チョンスは 2006 ドイツワールドカップで一番醜い選手ベスト10に選ばれた.
個人的にはちょっと酷かった投票結果ではなかったか思う!このようなことを見る時イ・チョンスとBackhamにはあまり大きい共通点がないことかも知れない.
しかし去る週末イ・チョンスがした “代表チームを向けた門は開かれている”という言及はBackhamが常にしたことを連想させたりした.
おもしろい点は,イングランドの監督になったスティーブメッククルラレンが一番先にした仕事がBackhamの代表チーム除外だったということだ.ホ・ジョンム新任監督もイ・チョンスにまったく同じなジェスチャーを取った.
メッククルラレンは自分が強い性格のリーダーという事実を人々に見せてくれようと思った.しかし真正な強者は他人達に見える姿と関係なく自分の道を歩くだけだ.
結局何月後メッククルラレンはBackhamをまた呼び入れて自分の決定を意味なかった行動で作った.
ホ・ジョンム監督はどうしてイ・チョンスを名簿に含ませなかっただろうか?イ・チョンスがオランダで適応する時間を飢えてしたことかも知れない.充分に理解することができる話だ.
一方ではイ・チョンスの私生活に対する処罰だったと見ることもできるのに,それならこれは易しく理解することができない事でもある.
最悪の家庭はホ・ジョンム監督が初めからイ・チョンスが必要ないと思ったかも知れないというのだ.
イ・チョンスはグラウンドでも必要でグラウンド外でも必要な人物だ.私たちにはイ・チョンスのような性格の人がいなければならない.
もちろん彼は好きではない行動をする時もあったし,言論の指弾を受けて適当なこともやらかした.しかしたまには言論があまり ‘オーバー’するきらいがあることが事実だ.
イ・チョンスは公開された場所でも率直に行動するという理由で,言論に易しくて良い ‘標的’になっている.
イ・チョンスについては多様な意見たちがある.彼はソウルへ来てお酒を飲みに出る時ムンゼッゴリドルを作ったりする.
しかしイ・チョンスを取り囲んだ騷動はあまり深刻な事件ではなくて,男たちなら一二回ほど経験したりするそんなハプニングに過ぎない.
|
|
|
703 ：[ディユオでも] イ・チョンスは第2のBackhamだろう? 2/3：2008/01/08(火) 11:49:40 ID:YTnmQm5H0
>702
イ・チョンスの態度は人々をかんしゃくが起こるようにする時もある.彼は行動をする前にもうちょっと思って動かなければならない必要があるようだ.
それにもかかわらずイ・チョンスが本当に深刻な事をやらかした事はない.先輩たちのように重要な大会途中にお酒を飲んだのでもなくて,イギリス選手たちのように警察に逮捕した時もない.
率直に言って見よう.皆さんは大韓民国のすべてのサッカー選手たちがパク・チソンのように行動するのを願うか?
パク・チソンは世界最高水準のクラブで成功的な選手生活をしているが,彼に関するおもしろいニュースたちを接して見たことが一体いつだったのか分からない.
おもしろいニュースはさしおいてパク・チソンが面白かったものを言った時も覚えない.
パク・チソンはシーズン中間にソウルで飛んで来てお酒を飲まなくて,自分を揶揄するファンに悪口をして競技場を発たない.
彼は相手に打つことを吐くとか TV カメラマンに悪口をしないし,飛んで来た水差しをまた投げるとか,ユニホームを脱ぎ捨てて審判を攻撃しようと思わない.
パク・チソンを皮肉るのではない.ただいま言及した事件は一つも誇らしいことがないものなどだが,そうだとして韓国サッカー界がああいう仕事にあまり荒てる必要がないということを言いたい.
これはあくまでも熱情,興奮,ドラマが入りまじている ‘サッカーの一部’であるからだ.
パク・チソンはグラウンドでおびただしい熱情を見せてくれる.しかし私はすべてのサッカー選手たちがグラウンド外でもパク・チソンのように住んでいないという事実が嬉しい.そうだったらプロサッカーはずっと退屈な世界になったはずだ.
もう一度言うがこれはパク・チソンに対する批判ではない.パク・チソンは静かで単調な生活を楽しむ男で,丈夫なサッカー界のためにはこのような人々が必ず必要だ.
エーロンスィオロも静かな性格で有名だった.(しかし彼の友達は捨て石でのスィオロは非常に面白い人と説明する)
1995年ブルレックボンが勝ち点 6点差でプレミアリーグ 1位を走った時の話だ.スィオロは勝利を身内の祝するために家に駆け付けて庭園垣根にペイント塗りをしたというエピソードがある.
イ・チョンスの態度は人々をかんしゃくが起こるようにする時もある.彼は行動をする前にもうちょっと思って動かなければならない必要があるようだ.
それにもかかわらずイ・チョンスが本当に深刻な事をやらかした事はない.先輩たちのように重要な大会途中にお酒を飲んだのでもなくて,イギリス選手たちのように警察に逮捕した時もない.
率直に言って見よう.皆さんは大韓民国のすべてのサッカー選手たちがパク・チソンのように行動するのを願うか?
パク・チソンは世界最高水準のクラブで成功的な選手生活をしているが,彼に関するおもしろいニュースたちを接して見たことが一体いつだったのか分からない.
おもしろいニュースはさしおいてパク・チソンが面白かったものを言った時も覚えない.
パク・チソンはシーズン中間にソウルで飛んで来てお酒を飲まなくて,自分を揶揄するファンに悪口をして競技場を発たない.
彼は相手に打つことを吐くとか TV カメラマンに悪口をしないし,飛んで来た水差しをまた投げるとか,ユニホームを脱ぎ捨てて審判を攻撃しようと思わない.
パク・チソンを皮肉るのではない.ただいま言及した事件は一つも誇らしいことがないものなどだが,そうだとして韓国サッカー界がああいう仕事にあまり荒てる必要がないということを言いたい.
これはあくまでも熱情,興奮,ドラマが入りまじている ‘サッカーの一部’であるからだ.
パク・チソンはグラウンドでおびただしい熱情を見せてくれる.しかし私はすべてのサッカー選手たちがグラウンド外でもパク・チソンのように住んでいないという事実が嬉しい.そうだったらプロサッカーはずっと退屈な世界になったはずだ.
もう一度言うがこれはパク・チソンに対する批判ではない.パク・チソンは静かで単調な生活を楽しむ男で,丈夫なサッカー界のためにはこのような人々が必ず必要だ.
エーロンスィオロも静かな性格で有名だった.(しかし彼の友達は捨て石でのスィオロは非常に面白い人と説明する)
1995年ブルレックボンが勝ち点 6点差でプレミアリーグ 1位を走った時の話だ.スィオロは勝利を身内の祝するために家に駆け付けて庭園垣根にペイント塗りをしたというエピソードがある.
704 ：[ディユオでも] イ・チョンスは第2のBackhamだろう? 3/3：2008/01/08(火) 11:50:21 ID:YTnmQm5H0
>703
言った三枚目はスィオロを置いてこんな冗談をするまでした.
“プレミアリーグを優勝したスィオロは家に帰るやいなや寝室に立っている妻を見つけました.スィオロは荒く飛びかかって妻をベッドに投げておいてからは……妻が立っていた部屋底の染みをきれいに磨きました!”
イ・チョンスがペイェノ−ルトに集中する必要があることは事実だが,彼は代表チーム競技のようなビッグイベントにいつも参加したがる性格の男だ.
また彼は自分が認められると感じる時もっとよくすることができる選手でもある.韓国に才能ある資源があふれることではないから,イ・チョンスのような選手をそれほどほったらかすことはできない.
トルクメニスタンゾンでの勝利をすごく重要だ.ワールドカップ予選の側面でもそうだが,一間問題を経験して来た代表チームが新しい監督とともにする初競技だから必ず勝たなければならない必要がある.
引き分けや敗北はホ・ジョンム号が当たる無惨な出発になるでしょう.
トルクメニスタンは手軽い相手ではない.選手たちは優秀な身体能力を持っているし,ウクライナ,ロシアリーガーたちも多数含まれている.軽い勝負になることに予想しては困る.
良い結果のためにはイ・チョンスが競技に出なければならないことで見る.
ttp://cafe.empas.com/duerden
翻訳: 条件号(スポーツ専門翻訳家)
言った三枚目はスィオロを置いてこんな冗談をするまでした.
“プレミアリーグを優勝したスィオロは家に帰るやいなや寝室に立っている妻を見つけました.スィオロは荒く飛びかかって妻をベッドに投げておいてからは……妻が立っていた部屋底の染みをきれいに磨きました!”
イ・チョンスがペイェノ−ルトに集中する必要があることは事実だが,彼は代表チーム競技のようなビッグイベントにいつも参加したがる性格の男だ.
また彼は自分が認められると感じる時もっとよくすることができる選手でもある.韓国に才能ある資源があふれることではないから,イ・チョンスのような選手をそれほどほったらかすことはできない.
トルクメニスタンゾンでの勝利をすごく重要だ.ワールドカップ予選の側面でもそうだが,一間問題を経験して来た代表チームが新しい監督とともにする初競技だから必ず勝たなければならない必要がある.
引き分けや敗北はホ・ジョンム号が当たる無惨な出発になるでしょう.
トルクメニスタンは手軽い相手ではない.選手たちは優秀な身体能力を持っているし,ウクライナ,ロシアリーガーたちも多数含まれている.軽い勝負になることに予想しては困る.
良い結果のためにはイ・チョンスが競技に出なければならないことで見る.
ttp://cafe.empas.com/duerden
翻訳: 条件号(スポーツ専門翻訳家)