ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3389
アン・ジョンファン, 自尊心と名誉回復の岐路
デイリーの中 | 記事入力 2008-01-06 12:06
http://imgnews.naver.com/image/dailian/2008/01/06/news1199588619_96738_1_m.jpg
水原と再契約難航, 高い身の代金他の球団移籍も易しくなくて ‘身の代金自尊心’
捨てて安定した出場時間保障されるチーム捜すと
[デイリーの中李ジュン目記者]
再びジャーニーマンになろうか. ‘指輪の帝王’ アン・ジョンファン(32)の進路が霧の中に
落ちこむ兆しだ.
水原との再契約交渉に難航を経っている アン・ジョンファン 銀冬お休みが終わって去る
4日から始まったチーム冬季訓練に合流しなかった. 一刻では水原とアン・ジョンファンが
事実上別れ手順を踏んであるのてはないかという観測も出ている.
しかし水原チャ・ボンクン監督が最近インタビューで公開的に “アン・ジョンファンの復帰
を希望する”と言う意思を打ち明けて交渉の余韻を残した. チャ・ボンクン監督 銀早くか
ら今年 FAになるベテラン選手たちとの再契約を球団に力強く要請した事がある. 水原三
星の ‘ビッグ4’ 中キム・ナミル(31‧ビッセル神戸)は Jリーグで移籍したが ソン・ジョング
- イ・ウンジェ わは再契約に成功してもう残ったことはアン・ジョンファンだけだ.
最大の障害物は身の代金だ. アン・ジョンファン側は 10億ウォン台の国内選手最高水準
年俸を要求した一方, 水原球団は今年アン・ジョンファンの活躍とチーム貢献度などを
考慮して年俸減らしの中を提示して交渉が決裂されたことと知られた.
アン・ジョンファンは去るシーズン 7年ぶりに Kリーグで復帰しながら多くの期待を集めた
が, 総 25競技で出場して 5ゴール(コップデフェ)に止める貧弱な成績表に止めた. 正規
リーグ(15競技)では初めからただ１ゴールも入れることができなかったし, シーズン後半
期には初めから主戦競争で押し寄せて一番重要なプレーオフ競技でただ 1分も走るこ
とができないさげすみを経験したりした. 9月には 2群競技途中観衆席乱入で懲戒を受
けて口舌に上がったりした.
デイリーの中 | 記事入力 2008-01-06 12:06
http://imgnews.naver.com/image/dailian/2008/01/06/news1199588619_96738_1_m.jpg
水原と再契約難航, 高い身の代金他の球団移籍も易しくなくて ‘身の代金自尊心’
捨てて安定した出場時間保障されるチーム捜すと
[デイリーの中李ジュン目記者]
再びジャーニーマンになろうか. ‘指輪の帝王’ アン・ジョンファン(32)の進路が霧の中に
落ちこむ兆しだ.
水原との再契約交渉に難航を経っている アン・ジョンファン 銀冬お休みが終わって去る
4日から始まったチーム冬季訓練に合流しなかった. 一刻では水原とアン・ジョンファンが
事実上別れ手順を踏んであるのてはないかという観測も出ている.
しかし水原チャ・ボンクン監督が最近インタビューで公開的に “アン・ジョンファンの復帰
を希望する”と言う意思を打ち明けて交渉の余韻を残した. チャ・ボンクン監督 銀早くか
ら今年 FAになるベテラン選手たちとの再契約を球団に力強く要請した事がある. 水原三
星の ‘ビッグ4’ 中キム・ナミル(31‧ビッセル神戸)は Jリーグで移籍したが ソン・ジョング
- イ・ウンジェ わは再契約に成功してもう残ったことはアン・ジョンファンだけだ.
最大の障害物は身の代金だ. アン・ジョンファン側は 10億ウォン台の国内選手最高水準
年俸を要求した一方, 水原球団は今年アン・ジョンファンの活躍とチーム貢献度などを
考慮して年俸減らしの中を提示して交渉が決裂されたことと知られた.
アン・ジョンファンは去るシーズン 7年ぶりに Kリーグで復帰しながら多くの期待を集めた
が, 総 25競技で出場して 5ゴール(コップデフェ)に止める貧弱な成績表に止めた. 正規
リーグ(15競技)では初めからただ１ゴールも入れることができなかったし, シーズン後半
期には初めから主戦競争で押し寄せて一番重要なプレーオフ競技でただ 1分も走るこ
とができないさげすみを経験したりした. 9月には 2群競技途中観衆席乱入で懲戒を受
けて口舌に上がったりした.
|
|
|
277 ：アン・ジョンファン, 自尊心と名誉回復の岐路 2/3：2008/01/07(月) 03:24:53 ID:EiG9JuLP0
>>276
アン・ジョンファンには現在選択の幅があまり広くない. まだスターとしての商品価値はむ
かしのままだが今年のシーズンの些細な活躍と少なくない年を勘案する時, 危険負担を
甘受してアン・ジョンファンの高額年俸を手におえるに値する国内球団は捜してみにくい.
現在としては Jリーグや中国リーグへの移籍可能性も稀薄な状態. ややもすると自尊心
のため時間をむだ使いしてから再び無敵選手に転落する可能性もある.
アン・ジョンファンは去る 2006年ドイツワールドカップ直後ヨーロッパ再進出を狙ったが
無駄に帰ったし, 6ヶ月間や所属チームなしに流れてから結局水原を通じて Kリーグで
復帰した.
水原側はこれ以上アン・ジョンファンに新しい条件を提示する事はないいといいながら
強硬な立場だ. 今年のシーズン無関に止めた水原は選手たちの身の代金泡を抜くと
いう意志が確固のうえ, 最近 キム・ナミル 義ビッセル神戸利敵波紋などが重なって特
定スター選手にこれ以上引っぱれないという立場を決めた状態だ.
もうアン・ジョンファンも自尊心と実利の間で方向を確かにしなければならないように見
える. 水原残留でも他の球団や海外リーグ利敵でも進路を早く決めなければならない
ことが良い. 特に今のアン・ジョンファンには身の代金よりはたゆまぬ出場時間が保障
されて気楽にサッカーができるチームを捜すのかがもっと重要だ.
アン・ジョンファンには現在選択の幅があまり広くない. まだスターとしての商品価値はむ
かしのままだが今年のシーズンの些細な活躍と少なくない年を勘案する時, 危険負担を
甘受してアン・ジョンファンの高額年俸を手におえるに値する国内球団は捜してみにくい.
現在としては Jリーグや中国リーグへの移籍可能性も稀薄な状態. ややもすると自尊心
のため時間をむだ使いしてから再び無敵選手に転落する可能性もある.
アン・ジョンファンは去る 2006年ドイツワールドカップ直後ヨーロッパ再進出を狙ったが
無駄に帰ったし, 6ヶ月間や所属チームなしに流れてから結局水原を通じて Kリーグで
復帰した.
水原側はこれ以上アン・ジョンファンに新しい条件を提示する事はないいといいながら
強硬な立場だ. 今年のシーズン無関に止めた水原は選手たちの身の代金泡を抜くと
いう意志が確固のうえ, 最近 キム・ナミル 義ビッセル神戸利敵波紋などが重なって特
定スター選手にこれ以上引っぱれないという立場を決めた状態だ.
もうアン・ジョンファンも自尊心と実利の間で方向を確かにしなければならないように見
える. 水原残留でも他の球団や海外リーグ利敵でも進路を早く決めなければならない
ことが良い. 特に今のアン・ジョンファンには身の代金よりはたゆまぬ出場時間が保障
されて気楽にサッカーができるチームを捜すのかがもっと重要だ.
278 ：アン・ジョンファン, 自尊心と名誉回復の岐路 3/3：2008/01/07(月) 03:26:11 ID:EiG9JuLP0
>>277
もしアン・ジョンファンがまだ選択のためらう最大の理由が ‘自尊心’ のためなら, 自ら
先に錯覚を壊す必要がある. 最近何年間多くの所属チームを転転しながら見せてくれ
たアン・ジョンファンの経歴はあまり魅力的ではない. ヨーロッパ舞台はもちろん 7年ぶ
りに帰って来た Kリーグでもいつも主戦競争で押し寄せたし, 大部分所属チーム適応
にも失敗して 1年以上を堪えることができなかった ‘ジャーニーマン’のイメージが強い.
チャ・ボンクン監督やフィム・ベアベクの前代表チーム監督も認めたように, アン・ジョン
ファンはまだ 2~3年間は頂上級選手に君臨することができる才能がある. しかし冷情に
評価して今のアン・ジョンファンを支えてくれることは現在の実力ではなく, 過去 ‘ワール
ドカップスター’という皮だけだ. いくらなんでも抜群な技倆や経歴を持ったスターだと言
ってもグラウンドで自分の価値を立証することができなかったら無駄だ.
アン・ジョンファンが本当名誉回復に対する意志があったら, コ・ジョンス(大田)の白衣
従軍を模範としなければならない. 実力に立証することができない自尊心はただ旬間
スターの見栄であるだけだ.
デイリーの中スポーツ/ デイリーの中李ジュン目記者
もしアン・ジョンファンがまだ選択のためらう最大の理由が ‘自尊心’ のためなら, 自ら
先に錯覚を壊す必要がある. 最近何年間多くの所属チームを転転しながら見せてくれ
たアン・ジョンファンの経歴はあまり魅力的ではない. ヨーロッパ舞台はもちろん 7年ぶ
りに帰って来た Kリーグでもいつも主戦競争で押し寄せたし, 大部分所属チーム適応
にも失敗して 1年以上を堪えることができなかった ‘ジャーニーマン’のイメージが強い.
チャ・ボンクン監督やフィム・ベアベクの前代表チーム監督も認めたように, アン・ジョン
ファンはまだ 2~3年間は頂上級選手に君臨することができる才能がある. しかし冷情に
評価して今のアン・ジョンファンを支えてくれることは現在の実力ではなく, 過去 ‘ワール
ドカップスター’という皮だけだ. いくらなんでも抜群な技倆や経歴を持ったスターだと言
ってもグラウンドで自分の価値を立証することができなかったら無駄だ.
アン・ジョンファンが本当名誉回復に対する意志があったら, コ・ジョンス(大田)の白衣
従軍を模範としなければならない. 実力に立証することができない自尊心はただ旬間
スターの見栄であるだけだ.
デイリーの中スポーツ/ デイリーの中李ジュン目記者