ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3382
トータルサッカーempas
[ディユオでも] クリスマス手紙
[2007-12-26 12:30:27]
またクリスマスシーズンが帰って来た.ザンタクロースとサッカー選手たちには一番忙しい時間でもある.
あまりにも多いスケジュールを消化していたサンタお爺さんはラプルランドにある自分に家で到着した手紙たちをゾーンディユオドンの ‘トップコーナー’に送った.
私にどうしなさいということなのかは分からないが,一応皆さんにその手紙たちを皆さんに紹介して見る.
<サンタお爺さんに>
是非私ちょっと手伝ってください.あなたヨーロッパ人当たりましょう?それに経験も多くて尊敬も受けていますか?
それではすべての条件が揃ったようですね! 韓国代表チームの司令塔を預かってくださることはどうでしょう?
Kリーグは 11月に終わって国家代表チームの競技は 2月に始まるから,して来たサンタ業務を終わらせる時間は十分なことと考えられます.
-チョン・モンジュンドリーム
まずペイェノ−ルトで移籍させてくださった点感謝いたします.
しかし去年クリスマスの時私がイングランドに送ってくれと言ったことは忘れたようです.できればプルロム,チェルシー,レディングなどのチームに送ってください.
このチームは皆ロンドンヒースで空港と近くの位置において,競技(景気)が終わればまっすぐに韓国家に飛びやすいはずからです!
-イ・チョンスドリーム
負傷ない一年を送るようにしてください.コップデフェ決勝戦で走る機会もくださったらと思います.
去年にはインタビューがない一年をくれと申し上げたら,お爺さんは ‘最大限退屈な返事のみをして見てごらん.
それでは言論もこれ以上インタビューを要求しないことなの’と言ったんです.その言葉によく付いたが,相変らず人々はお寺インタビューしようと思いますね.
-パク・チソンドリーム
[ディユオでも] クリスマス手紙
[2007-12-26 12:30:27]
またクリスマスシーズンが帰って来た.ザンタクロースとサッカー選手たちには一番忙しい時間でもある.
あまりにも多いスケジュールを消化していたサンタお爺さんはラプルランドにある自分に家で到着した手紙たちをゾーンディユオドンの ‘トップコーナー’に送った.
私にどうしなさいということなのかは分からないが,一応皆さんにその手紙たちを皆さんに紹介して見る.
<サンタお爺さんに>
是非私ちょっと手伝ってください.あなたヨーロッパ人当たりましょう?それに経験も多くて尊敬も受けていますか?
それではすべての条件が揃ったようですね! 韓国代表チームの司令塔を預かってくださることはどうでしょう?
Kリーグは 11月に終わって国家代表チームの競技は 2月に始まるから,して来たサンタ業務を終わらせる時間は十分なことと考えられます.
-チョン・モンジュンドリーム
まずペイェノ−ルトで移籍させてくださった点感謝いたします.
しかし去年クリスマスの時私がイングランドに送ってくれと言ったことは忘れたようです.できればプルロム,チェルシー,レディングなどのチームに送ってください.
このチームは皆ロンドンヒースで空港と近くの位置において,競技(景気)が終わればまっすぐに韓国家に飛びやすいはずからです!
-イ・チョンスドリーム
負傷ない一年を送るようにしてください.コップデフェ決勝戦で走る機会もくださったらと思います.
去年にはインタビューがない一年をくれと申し上げたら,お爺さんは ‘最大限退屈な返事のみをして見てごらん.
それでは言論もこれ以上インタビューを要求しないことなの’と言ったんです.その言葉によく付いたが,相変らず人々はお寺インタビューしようと思いますね.
-パク・チソンドリーム
|
|
|
573 ：[ディユオでも] クリスマス手紙 2/3：2007/12/26(水) 12:57:54 ID:tEHGJ42E0
>572
今年太陽はあまりほしいのがないです.仮レスベールの負傷でもう十分な贈り物をもらったようです.サンタお爺さん感謝します~
-イ・ヨンピョウドリーム
ロンドンコリアタウン近くに来るようになった点はとにかく良いことみたいです.今年受けたい贈り物を厚い材質になったズボンです.
ベンチにずっとあって見れば不便で寒さを感じるしかないんですよ.
この間までにしてもサンチェス監督が使っていることのような厚いスタイルのめがねも一つくれと申し上げるところだったが,そんなことでも使っていればお寺良く見てくれて京畿道出してくれないか思いました.
ところでこの両班クリスマスが越す事ができないhて切られてしまいましたね.
-ソル・キヒョンドリーム
去年に私がプレミアリーグで移すようにしてくれと申し上げたが,ワッポドが接近して来てサンタお爺さんを恨んだ事がありました.
しかし幸いにも私はミドルスブロに来ることができました.今年日必要なことは監督室にしのび込むことができる鍵です.
入って行ってサウスゲートが使う電話,ファックス,インターネットなどを切っておこうと思います.1月利敵市場でストライカを迎入することを邪魔しなければならないからです!
-イ・ドングドリーム
私が必要なことはタイムマシーンです.タイムマシーンに乗って 7月のジャカルタに帰って後輩たちに ‘一杯飲みに行く人?’と問った瞬間に移動したいです.
そしてビールを飲みに出る代わりに MP3 プレーヤーのボリュームを最大で高めてホテルルームに座っていたいです!
-イ・ウンジェドリーム
サンタお爺さん,もし大韓サッカー協会で働きますか?私は全南を Kリーグ 10位に導いて皆を眠るようにする退屈なサッカーを駆使したが,協会は私に代表チーム監督という贈り物を与えますね.
これ以上バラをのがないです!今年は何をくださらないhても良くて,来年に特別な贈り物が思い出せば申し上げます.
-ホ・ジョンムドリーム
今年太陽はあまりほしいのがないです.仮レスベールの負傷でもう十分な贈り物をもらったようです.サンタお爺さん感謝します~
-イ・ヨンピョウドリーム
ロンドンコリアタウン近くに来るようになった点はとにかく良いことみたいです.今年受けたい贈り物を厚い材質になったズボンです.
ベンチにずっとあって見れば不便で寒さを感じるしかないんですよ.
この間までにしてもサンチェス監督が使っていることのような厚いスタイルのめがねも一つくれと申し上げるところだったが,そんなことでも使っていればお寺良く見てくれて京畿道出してくれないか思いました.
ところでこの両班クリスマスが越す事ができないhて切られてしまいましたね.
-ソル・キヒョンドリーム
去年に私がプレミアリーグで移すようにしてくれと申し上げたが,ワッポドが接近して来てサンタお爺さんを恨んだ事がありました.
しかし幸いにも私はミドルスブロに来ることができました.今年日必要なことは監督室にしのび込むことができる鍵です.
入って行ってサウスゲートが使う電話,ファックス,インターネットなどを切っておこうと思います.1月利敵市場でストライカを迎入することを邪魔しなければならないからです!
-イ・ドングドリーム
私が必要なことはタイムマシーンです.タイムマシーンに乗って 7月のジャカルタに帰って後輩たちに ‘一杯飲みに行く人?’と問った瞬間に移動したいです.
そしてビールを飲みに出る代わりに MP3 プレーヤーのボリュームを最大で高めてホテルルームに座っていたいです!
-イ・ウンジェドリーム
サンタお爺さん,もし大韓サッカー協会で働きますか?私は全南を Kリーグ 10位に導いて皆を眠るようにする退屈なサッカーを駆使したが,協会は私に代表チーム監督という贈り物を与えますね.
これ以上バラをのがないです!今年は何をくださらないhても良くて,来年に特別な贈り物が思い出せば申し上げます.
-ホ・ジョンムドリーム
574 ：[ディユオでも] クリスマス手紙 3/3：2007/12/26(水) 12:58:58 ID:tEHGJ42E0
>573
私にはふくよかなクッションを一つください.FC ソウルのベンチはあまりにも不便です.
私たちはゴールを入れることができずに楽しみがわくサッカーもできなかったが,私としてはただベンチに座っているというのがあまりにも大変でした.
それでサイドラインに立って私のトルコ友達と一緒に審判にずっと大声で叫んだので.
-セニョルグィネシュドリーム
しばらくこんなに休むということは良いことみたいです.私がほしいことは新しいシャツたちです.
交通停滞がかかるとか,三枚肉をあまり乗せるとか,無限挑戦が見られないaとかする時は服を裂いてしまいたい気がするからです.
-バングスングファンドリーム
去年私は ‘三星’ ロゴが撮れた何かを願うと申し上げたんです.
率直に言って私がほしかったことは ‘三星プラズマ TV’のようなものなどだった,三星との契約ではなかったです.実は私はかなり大丈夫なキャリアを持っています.
世界旅行もたくさんしたし美しい妻も得たんです.私のような人が何をもっと望むことができますか?
FC ソウルとの競技で入れる決勝ゴールのような贈り物は大丈夫そうですね.
-アン・ジョンファンドリーム
是非お願い致すのに,ワールドカップ予選の次のラウンドでオーストラリアと韓国が付くようにしてください!
-フィム・ベアベクドリーム
私に韓国選手たちを最大限たくさん送ってくださって,お負けでイギリスパスポートもくださればありがたいです.
-モハメド・アルファエド(プルロム球団オーナー)
翻訳: 条件号(スポーツ専門翻訳家)
私にはふくよかなクッションを一つください.FC ソウルのベンチはあまりにも不便です.
私たちはゴールを入れることができずに楽しみがわくサッカーもできなかったが,私としてはただベンチに座っているというのがあまりにも大変でした.
それでサイドラインに立って私のトルコ友達と一緒に審判にずっと大声で叫んだので.
-セニョルグィネシュドリーム
しばらくこんなに休むということは良いことみたいです.私がほしいことは新しいシャツたちです.
交通停滞がかかるとか,三枚肉をあまり乗せるとか,無限挑戦が見られないaとかする時は服を裂いてしまいたい気がするからです.
-バングスングファンドリーム
去年私は ‘三星’ ロゴが撮れた何かを願うと申し上げたんです.
率直に言って私がほしかったことは ‘三星プラズマ TV’のようなものなどだった,三星との契約ではなかったです.実は私はかなり大丈夫なキャリアを持っています.
世界旅行もたくさんしたし美しい妻も得たんです.私のような人が何をもっと望むことができますか?
FC ソウルとの競技で入れる決勝ゴールのような贈り物は大丈夫そうですね.
-アン・ジョンファンドリーム
是非お願い致すのに,ワールドカップ予選の次のラウンドでオーストラリアと韓国が付くようにしてください!
-フィム・ベアベクドリーム
私に韓国選手たちを最大限たくさん送ってくださって,お負けでイギリスパスポートもくださればありがたいです.
-モハメド・アルファエド(プルロム球団オーナー)
翻訳: 条件号(スポーツ専門翻訳家)