ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3379

呉犯席ロシア行制動...浦項, 城南利敵合意発表

日刊スポーツ | 記事入力 2007-12-19 20:56 | 最終修正 2007-12-19 22:29
http://imgnews.naver.com/image/241/2007/12/19/pho_200707250942330102000001020200-001.jpg

[JES ザングチヒョック] ロシアリーグへの利敵が決まりそうだった呉犯席(23・浦項)が所属球団の
反対に直面した. 浦項スチロースは 19日 "去る 11日城南一和で呉犯席を利敵させることに両側
球団が合議した"と公式に発表した. 去る 18日 'ロシアプレミアリーグ所属のクリルリャサマラで移
籍が確定された'と発表した呉犯席側の発表を正面から覆す内容だった. 浦項の金ヒョンシック社
長は "もう 8日前に合議した事項で城南の事情上今は発表するようになった"と明らかにした.

一選手をおいて球団と所属エージェント社が全然違った話をすることは呉犯席と球団が結んだ
契約書の条項に対する解釈の差から始まった.

呉犯席の所属社である FSコーポレーション側は特定金額以上の提議が来る場合無条件選手の
意に付く 'バイアウト条項'を強調している. 呉犯席が浦項側と再契約をしながら年俸規模を譲歩す
る代わり '海外球団で 6億ウォン以上移籍料を申し入れれば無条件解いてくれる'と言うバイアウト
条項を挿入した.

FSコーポレーションの関係者は "サマラから 70万ドルの移籍料を提案受けたしこれを浦項側に
知らせたが何日目返事がない. 具体的な金額が規定されたバイアウト条項は法的に守らなけれ
ばならない事項"と主張した.

一方浦項側は 6億ウォンバイアウト条項を認めながらも契約書内衣 'より良い条件'と言う(のは)
表現を重視している. 金ヒョンシック社長は "'より良い条件'を総体的に解釈しなければならない.
司馬だと側はその条件を満たすことができない. もう弁護士から法的に確認した内容だ. 利敵と
言うのは羊球団の合意があるとできたこと"と対立した.

一方呉犯席側は球団の反対にもかかわらずh来る 23日ロシアに出国を強行する予定だから葛
藤のもっと深くなる憂慮を生んでいる.

ザングチヒョック記者[[email protected]]