ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3378

[Mr.ジョンーズ] マッカシーが韓国代表チーム監督になったら...
[スポタルコリア 2007-12-16 05:10:06]

EMPAS EXCLUSIVE ::: デービドジョンーズ,あるイギリス記者の告白

ウア!筆者は去る水曜日朝に起きて言論が韓国に対する話をこぼし出す光景を目撃した.朝を食べながらスカイスポーツニュースを見たが,かなりおもしろかった.

韓国のサッカーファンたちよ,ミックマッカシーが国家代表チームの監督に先任されなかったという事実を千万多幸で思うのを!

万であるマッカシーが韓国の監督になったら,起こったことを書いて見る.目をつぶって想像して見てほしい.

1月
マッカシーはソウルに到着していた言論との記者会見で口を割るやいなや-“私のイニシャルは MMです.それはミックメッカの時の弱者ですよ,魔法師モルリンではないです!” 誰も笑わない.
以後マッカシーは選手団と持った一番目訓練でも同じものを言う.“私のイニシャルはミックメッカの時を意味する.魔法師モルリンではない.” 選手たちは混乱に陷ったようだ.

2月
MM が監督で指揮するようになった一番目競技(景気)はワールドカップ予選戦でトルクメニスタンとの競技(景気)だ.
MMは “相手チームに対してはよく分からないです.しかし私たちがピッチの上で最高の活躍(*1)を広げれば良い結果を得るつもりです. ”と明らかにした.
ヒディンクとアドボカトを経験した韓国サッカーファンたちは新しいスタイルの競技(景気)を見るようになる.守備手たちは功を取るやいなや前方でやたらに満ちる.
ミッドフィルダーたちは競技(景気)始終空に浮かんでいる球ではない眺めて攻撃手たちはトルクメニスタンの守備手たちと競合するために精神がない.
1-1 引き分けを競技(景気)は終わってファンは衝撃に抜けた.MMは競技(景気)後 “相手チームの体つきが私が考えることより大きいですね”という論評を出す.
彼は引き続き “MMはミラクルマン (奇蹟の男)の弱者ではないと言ったでしょう.結果を出すためには時間がかかるでしょう.”

>12
3月
平壌で開かれる韓半島ダービを控えて MMは準備がよくできたと言う.
“私はもうアイルランド代表チームを導いて 10万名のファンが雲集したイランのアザデ−スタジアムで競技を行って見たことがあります.われらは強い姿を見せなければならないし最善をつくしますよ. ”
しかし競技 (景気)は退屈な 0-0 引き分けで終わる.“われらは熱心に争ったし,選手たちは 120%の力を出しました.われらは非常に大変な 2競技を引き分けでよく締め切ったんです.
次に開かれるホームゲーム以後には予選順位表 1位に上がる用意ができています.”

4月~5月
2ヶ月間国家代表競技(景気)がないから,MMは Kリーグ競技(景気)観戦に集中する.6月に開かれる重要な競技に先立って,彼は 1週間の合宿訓練を実施する.
合宿に合流したフリー米語リーガーやはり代表チーム仲間たちと一緒に時間を過ごすようになるのに,彼らの中で特にパク・チソンは訓練方法や施設に対して満足することができないことのように見える.
合宿が始まった日から,終わる日まで選手団の士気は急激に低下されたし,訓練に使う球さえ不足だという事実にパク・チソンはいよいよ爆発する.MMとパク・チソンは過熱された言い争いをしてお互いに険しい言葉をこぼし出す.

“ あなたは選手時代にそうだったように,監督としても最悪だ.” パク・チソンが MMに叫びを打ちながら言う.“私があなたとヨックであるただ一つ理由はあなたがどうしてみると我が国の代表チーム監督になったからなの.
そしてあなたは韓国人でもなくて.そのまま私が辞める辞めて!” MMはパク・チソンをマンチェスターユナイテッドで返したし,パク・チソンは二度と MMが監督でいる限り代表チームでは走らないと宣言する.(*2)

6月
もう 4番(回)の予選戦競技が残ったし,MMは選手たちに “最善の活躍を広げなければならないこと”と言いながら選手団を励まそうと思う.
4番(回)の競技(景気)の中でヨルダンと持った始めて競技競技力は台無しだった.しかし韓国はコーナーキック状況でヘディングゴールを記録して組 2位で立ち上がる.
しかし 1週間後,ヨルダンはいくらで開かれたホームゲームで 2-0で勝利して復讐に成功する.

>13
以後トルクメニスタンで開かれた手に負えない遠征京幾の果てに韓国は引き分けをおさめて,これは北朝鮮をホーム競技で折ればこそワールドカップ 2次予選に進出する状況につながる.
ビッグマッチを控えて MMは選手たちに “生涯最高の活躍を広げなければならない” と言う.
北朝鮮は早い時間に先制ゴールを入れて先に進んで行くが,韓国は後半には同点ゴールを入れる.しかしイ・ヨンピョウは後半追いこみに出たペナルティーキックをミスして韓国の 2010年ワールドカップ行は挫折される.

MM は競技(景気)が終わった後,“彼らが私たちより強かったです”と言う.“MMは魔法師モルリンの弱者ではないよ. われらは 2014年ワールドカップにもっと強まった姿でツルゾンハルゴブニだ.
サンダーランドも 2003年に降等されたが,その次シーズンすぐ昇格したんです.しかし不幸にも昇格したシーズンにプリミイリグ最低勝ち点記録を立ててまた降等されたんです.しかし韓国チームもサンダーランドのように帰って来ると思う!”

---------

(*1) 力走.メッカの時は具体的な戦術指示をしないで “最善をつくしなさい,熱心にしなさい,相手の意志を折りなさい,攻撃しなさい” と一緒に抽象的な指示をたくさんするので有名だ.
コラム専門にかけて続いて “最善をつくす…….” という表現は彼のこんな口癖をコラムニストが皮肉ったこと.

(*2) 2002年ワールドカップを控えて起きた ‘サイパン事態’に対する諷刺.当時ロイKeaneはワールドカップの前からメッカの時監督の訓練方法とメニュー描いて計画皆がワールドカップという重大な大会にふさわしくない後進的な水準と思ったし
ここにサイパンに去る前にメッカの時監督と面談を持った.
しかしサイパンの訓練場と施設は台無しだったし,結局爆発したロイKeaneはマッカシーと正面衝突後荷物を安くて家に向けた.

文 : デービドジョンーズ(David Jones)