ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3371

家涯県総長が打ち明けた交渉秘話
[スポーツソウル 2007.12.08 10:00:00]

"マッカシーとは年俸条件と契約条項まで皆仕上げた状態だった."

ヨーロッパで韓国サッカー国家代表チーム司令塔候補と直接交渉をした大韓サッカー協会家涯県事務
総長が 12泊13日の出張を終えて 7日午後帰国した. 街総長は険難だった交渉過程の秘話を打ち明け
て惜しさを表示した. 彼は "ぽつんと命じ 2枚のみを持って出て本当に大変だった"とくちを切った. もう
知られたように接触相手はゼラルウーリーにフランスサッカー協会技術引っ越しとマイケルマッカシーウ
ルボヘムプトン監督だった.

街総長は "二人皆現職(クラブ監督と協会技術引っ越しを意味する)において交渉が難しかった"と打ち
明けた. ウーリーにはフランス間で会ったし,マッカシーはウルボヘムプトンがホームアンドアウエー競技
を持つ日程の中で暇あるごとにあえた. 6日午前マッカシー監督が球団ホームページを通じて考査意思
を発表して,この日午後ウーリーに監督も韓国行に意味がないことを明らかにしたことと知られたが実は
その反対の手順だった.

街総長は "ひとり(ウーリーに)は早目に折った"と言った. そして "残り一人(マッカシー)とは年俸金額と
詳細的な契約条項まで話が進捗された"と説明した. そんな情況が韓国に報告されたから 5日午前チョ
ン・モンジュン大韓サッカー協会長が "外国である監督迎入が 80%まで進捗された"と言う発言ができた.
マッカシーと仮契約までしたという説があるという話に対しては "西洋の慣例上仮契約と言う(のは)あり
えない. と言うが契約条件によほど合議したことは当たる"と言った. しかしマッカシーが最終的にウルボ
ヘムプトン球団と調律する過程で結局韓国行が不発で終わるようになった. 返り見れば 6日午前ウルボ
ヘムプトン球団ホームページがマッカシーの立場(入場)を公式発表した瞬間もう外国である監督はだめ
になったことだ. フース・ヒディンク以後 5人の外国である監督を迎入するのに交渉力を発揮したのか総
長に痛恨の瞬間だった.

>>208
大韓サッカー協会はこの日午前11時頃に緊急技術委員会を開いて後続対策論議に入って行った. 外
国である候補との交渉が決裂されれば国内派で旋回するという 'Bプラン'があった. ここにはキム・ジョン
ナム蔚山 ,ホ・ジョンム全南,チャ・ボンクン水原,派リアス浦項監督などの名前が候補に挙論された. 協会
首脳部は候補たちと接触を始めた. この日午後 1時から進行された韓国プロサッカー連盟の Kリーグ
対象授賞式場で浦項金ヒョンシック社長に派リアスの代表監督職受諾可能可否を聞いた位に動きは忙
しかった.

金社長は "もう再契約が終わって難しい"と答えた. ギスルウィはソウル市内某所で夜おそくまで難上討
論をしたし,最終候補でホ・ジョンム監督を落点した. 虚監督は "球団が承諾して外国である監督に準す
る支援をしてくれば代表チームを引き受ける"と言う意思を明らかにしたし,協会側が全南の球団オーナ
ーである李旧宅ポスコ会長に直接許諾を受け出す過程を経って 7日午前信任司令塔を発表した.

委員石器者 batman@