サネッティvsザネッティ

かつては同僚、いまやライバル。
どちらがセンターハーフとして優れているか？

【名前】Javier Adelmar Zanetti
【国籍】アルゼンチン
【生年月日】１９７３年８月１０日
【身長／体重】１７８ｃｍ／７５ｋｇ
【所属クラブ】
９２年〜９３年　タジェレス
９３年〜９５年　バンフィールド
９５年〜　　　　 インテル

【名前】Cristiano Zanetti
【国籍】イタリア
【生年月日】１９７７年６月１４日
【身長／体重】１８０ｃｍ／７５ｋｇ
【所属クラブ】
９３年〜９６年　フィオレンティーナ
９６年〜９７年　ヴェネツィア
９７年〜９８年　レッジーナ
９８年　　　　 　インテル
９８年〜９９年　カリアリ
９９年〜００年　ＡＳローマ
００年　　　　 　ヴェネツィア
００年〜０１年　ＡＳローマ
０１年〜０６年　インテル
０６年〜　　　　 インテル

×　０６年〜　　　　 インテル
○　０６年〜　　　　 ユベントス

あくまでもセンターハーフとしての比較。

>>2なら以下靴の話

どう考えてもサネッティ
名前が似てるだけで比較…つまらん

あくまでも何も……
ヴィエラとシシーニョまたはマクスウェル、セントラルとしてどっちが上だ？ 笑

つまりそういうことだ

>>4
似てるんじゃない　一緒なんだ

つくづく1973年はスゲイ年お。
カンナバーロ、ビエリ、ピッポ、サネッティが誕生、エアロスミスがデビュー。
他にも個人的に…

なんでどっちもZanettiなのに濁ったり濁らなかったりするんだ

スペイン語ではZは濁らないから。

Real Zaragoza　→　レアル・サラゴサ
Raul Gonzalez 　→ラウル・ゴンサレス

なのでイタリアではどっちもザネッティ。

インテルの公式実況名物ｺﾞﾙｺﾞﾙおやじは
「カピターノ・ザネッティ」＝主将のサネッティ
「ザネッティーノ」＝若いほうのザネッティのように呼び分けていた。

国籍違うのに姓名が一緒なんだね

アルゼンチンはイタリアからの移民が多いから。
「母を訪ねて三千里」もイタリアからアルゼンチンに出稼ぎに行った母を
息子のマルコ（マテラッツィではない）が探しに行く話。
祖先が同じだから名前も同じで、二重国籍もあっさり取れる。

カンビアッソとかブルディッソとか結構イタリア人いるじゃん、とか思ってるとアルゼンチンだったりする
ttp://www2.lavoz.com.ar/07/11/29/secciones/deportes/nota.asp?nota_id=139316
アルゼンチンにダミアン・グロッソというGKがいるんだがファビオ・グロッソとは関係ない