ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3339

[京郷新聞2007.11.02 18:15:13]
‘真空清掃機’金南一(30・水原（スウォン）)が日本プロサッカー1部ビッセル神戸で移
籍する可能性が高かった。

日本スポーツ専門紙‘スポーツ報知’は2日“金南一がビッセル神戸が来年シーズン守備
補強のために韓国最高守備型ミッドフィルダー金南一の招聘を推進している”と報道した。
この新聞は引き続き“金南一は真空清掃機というニックネームにつりあった卓越した守
備力をそろえた”としながら“移籍料が発生しないのも大きいメリット”と付け加えた。

今年で水原（スウォン）と契約が終わりながら,移籍料がない自由契約選手(FA)になった
金南一は一ヶ月前から打診してきた。 神戸も金南一が水準級技量を維持しているところ
にマーケティングでも効用価値が充分だと判断,招聘を積極的に推進してきた。 ひとまず
両側は年俸など概略的な契約条件に対して合意した中で契約期間を置いて終盤の調整をし
ている。 現在金南一は2〜3年契約を望んでいるけれど神戸はひとまず1年契約を希望して
いる。 年俸は日本プロサッカー最高額を象徴する1億円(約8億ウォン)船だと伝えられた。

神戸は今シーズンずっと2〜3人の守備型ミッドフィルダーをかわるがわる起用したが守備
不安をきれいに解消できなかった。 神戸の今シーズン成績は12勝5分け13敗で18ヶチーム
中10位. 最多得点では4位(52ゴール)にランクされた反面最小失点では10位(52ゴール)に
終わった。 神戸にはKリーグ全北（チョンブク）現代出身のプレイメーカーポ帯,城南一
和（ソンナム・イルファ）で走ったパク強調などKリーグ出身選手たちが走っている。

水原（スウォン）関係者は“ひとまず金南一と契約するというのが基本方針だが,契約期
間が終わった後,チームを離れるならば防ぐ方法はない”と話した。

<キム・セフン記者>-大韓民国希望言論! 京郷新聞