ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3322
城南-ウラ歪曲の伝えを眺める韓国と日本
スポーツ2.0 | 記事入力 2007-10-12 05:46
ttp://imgnews.naver.com/image/227/2007/10/12/178255_PG1_101.jpg
タンチョン総合競技場を尋ねた 3千余人のUrawaファンが組織的な応援をお目見えしている.(写真ソングギチァン)
1936年ベルリンオリンピックを控えて 1935年東京で日本サッカー選手権大会が開かれた.1921年始まったこの大会は日本最高権威の大会で日本の FAカップである天皇盃の電信だ.
日本サッカー協会は 1935年大会を控えて初めて朝鮮チームの参加を許容した.
翌年開かれるベルリンオリンピックに出場する日本代表チームの戦力を強化するために多様なチームとの競技が必要だという考えのためだった.
朝鮮サッカーチームは準決勝で名古屋を 6-0で勝ったのに相次ぎ決勝では文理大学を 6-1で大きく退けて初めて出場した大会で優勝する快挙を成した.
国内は勿論で日本に住んだ同胞たちは優勝消息に感激した.しかし予想することができなかった朝鮮サッカーチームの優勝に日本サッカー協会は大きく荒てた.
韓国と日本サッカーの熾烈な神経戦が始まったことはこの時からだ.
韓日戦の手始め
韓国は 1954年 6月スイスで開かれた FIFA(国際サッカー連盟) ワールドカップに出場するためにアジア地域予選を通さなければならなかった.相手は日本だった.
競技(景気)はホームアンドアウエーが原則だったが当時は韓国と日本の国交が正常化になる以前だった.
日本選手たちの韓国入国は不可能だったし仕方なく二競技を皆東京で行わなければならなかった.
韓国選手たちは 3月 1日東京に到着した.
韓国代表チームのイ・ユヒョン監督は李承晩大統領から出国許可を受ける席で "もし日本を勝つことができなければ選手団皆が大韓海峡に身投げをする"と言う悲壮な覚悟を明らかにした.
スポーツ2.0 | 記事入力 2007-10-12 05:46
ttp://imgnews.naver.com/image/227/2007/10/12/178255_PG1_101.jpg
タンチョン総合競技場を尋ねた 3千余人のUrawaファンが組織的な応援をお目見えしている.(写真ソングギチァン)
1936年ベルリンオリンピックを控えて 1935年東京で日本サッカー選手権大会が開かれた.1921年始まったこの大会は日本最高権威の大会で日本の FAカップである天皇盃の電信だ.
日本サッカー協会は 1935年大会を控えて初めて朝鮮チームの参加を許容した.
翌年開かれるベルリンオリンピックに出場する日本代表チームの戦力を強化するために多様なチームとの競技が必要だという考えのためだった.
朝鮮サッカーチームは準決勝で名古屋を 6-0で勝ったのに相次ぎ決勝では文理大学を 6-1で大きく退けて初めて出場した大会で優勝する快挙を成した.
国内は勿論で日本に住んだ同胞たちは優勝消息に感激した.しかし予想することができなかった朝鮮サッカーチームの優勝に日本サッカー協会は大きく荒てた.
韓国と日本サッカーの熾烈な神経戦が始まったことはこの時からだ.
韓日戦の手始め
韓国は 1954年 6月スイスで開かれた FIFA(国際サッカー連盟) ワールドカップに出場するためにアジア地域予選を通さなければならなかった.相手は日本だった.
競技(景気)はホームアンドアウエーが原則だったが当時は韓国と日本の国交が正常化になる以前だった.
日本選手たちの韓国入国は不可能だったし仕方なく二競技を皆東京で行わなければならなかった.
韓国選手たちは 3月 1日東京に到着した.
韓国代表チームのイ・ユヒョン監督は李承晩大統領から出国許可を受ける席で "もし日本を勝つことができなければ選手団皆が大韓海峡に身投げをする"と言う悲壮な覚悟を明らかにした.
|
|
|
322 ：城南-ウラ歪曲の伝えを眺める韓国と日本 2：2007/10/12(金) 10:39:23 ID:T0957HJj0
>321
李監督は約束を守った.韓国は 3月 7日初競技で 5-1で勝ったし 3月 14日開かれた二番目競技で 2-2で引き分けてスイスワールドカップ出場資格を得た.
今年現在韓国は日本と歴代戦績で 38勝19分け12敗を記録している.韓国の圧倒的な優勢だ.しかし最近戦績では韓国と日本が似ている.
1990年代に入って日本サッカーがうんと成長した.代表チーム成績ではない両国サッカー産業と文化そして未来を見通すことができる幼少年サッカーに対する投資などを比べてみれば日本は韓国をずいぶん追い越している.
韓日戦を眺める日本の視覚がたくさん変わった.'韓国打倒'を叫んで韓日戦に熱をあげた日本サッカー界の雰囲気はたくさん鎭まった.代表チーム競技ではないクラブ競技(景気)ならもっとそうだ.
日本は Kリーグと Jリーグチームの競技を '小さな韓日戦'で追いたてる必要性を感じることができない.韓日戦を控えて相変らず民族感情を立てる韓国サッカー界の声はそれでむなしい.
日本が眺める韓日戦
去年 JリーグチャンピオンUrawaレッズが Kリーグチームを相手で良い成績をおさめている.ウラとはアジアサッカー連盟(AFC) チャンピオンズリーグ 8強戦で全北を 1,2次戦合計 4-1で負かして準決勝に上がった.
4強相手は去年 Kリーグチャンピオン城南一和だ.ウラとは 10月 3日タンチョン総合運動場で開かれた城南との大会準決勝 1次戦から 2-2で引き分けた.
アウェーゲームで 2ゴールを入れたウラとは 10月 24日ホーム球場である埼玉スタジアムで開かれる 2次戦で最小限 1-1で引き分けても決勝に出ることができる.
城南とウラ歪曲の伝えを眺める両国の視覚には差がある.日本の <日刊スポーツ>は 10月 4日付けで "小さな背のUrawa選手たちが力と高さを取り揃えた城南を相手で 2ゴールを入れた"と 2次戦に対する期待感を高めた.
"去年 Kリーグチャンピオンを相手に満足するに値する結果を得た"と言う内容はあってもライバル韓国に手本を見せたという式の記事はいない.
< 産経スポーツ>は全北とウラとの大会 8強 2次戦が開かれる前日の 9月 25日付けで秋夕連休に迎えた韓国の閑散とした通り風景と全州ワールドカップ競技場の雰囲気を詳らかに伝えただけ '相手が韓国だから勝たなければならない'と言う内容は積まなかった.
李監督は約束を守った.韓国は 3月 7日初競技で 5-1で勝ったし 3月 14日開かれた二番目競技で 2-2で引き分けてスイスワールドカップ出場資格を得た.
今年現在韓国は日本と歴代戦績で 38勝19分け12敗を記録している.韓国の圧倒的な優勢だ.しかし最近戦績では韓国と日本が似ている.
1990年代に入って日本サッカーがうんと成長した.代表チーム成績ではない両国サッカー産業と文化そして未来を見通すことができる幼少年サッカーに対する投資などを比べてみれば日本は韓国をずいぶん追い越している.
韓日戦を眺める日本の視覚がたくさん変わった.'韓国打倒'を叫んで韓日戦に熱をあげた日本サッカー界の雰囲気はたくさん鎭まった.代表チーム競技ではないクラブ競技(景気)ならもっとそうだ.
日本は Kリーグと Jリーグチームの競技を '小さな韓日戦'で追いたてる必要性を感じることができない.韓日戦を控えて相変らず民族感情を立てる韓国サッカー界の声はそれでむなしい.
日本が眺める韓日戦
去年 JリーグチャンピオンUrawaレッズが Kリーグチームを相手で良い成績をおさめている.ウラとはアジアサッカー連盟(AFC) チャンピオンズリーグ 8強戦で全北を 1,2次戦合計 4-1で負かして準決勝に上がった.
4強相手は去年 Kリーグチャンピオン城南一和だ.ウラとは 10月 3日タンチョン総合運動場で開かれた城南との大会準決勝 1次戦から 2-2で引き分けた.
アウェーゲームで 2ゴールを入れたウラとは 10月 24日ホーム球場である埼玉スタジアムで開かれる 2次戦で最小限 1-1で引き分けても決勝に出ることができる.
城南とウラ歪曲の伝えを眺める両国の視覚には差がある.日本の <日刊スポーツ>は 10月 4日付けで "小さな背のUrawa選手たちが力と高さを取り揃えた城南を相手で 2ゴールを入れた"と 2次戦に対する期待感を高めた.
"去年 Kリーグチャンピオンを相手に満足するに値する結果を得た"と言う内容はあってもライバル韓国に手本を見せたという式の記事はいない.
< 産経スポーツ>は全北とウラとの大会 8強 2次戦が開かれる前日の 9月 25日付けで秋夕連休に迎えた韓国の閑散とした通り風景と全州ワールドカップ競技場の雰囲気を詳らかに伝えただけ '相手が韓国だから勝たなければならない'と言う内容は積まなかった.
323 ：城南-ウラ歪曲の伝えを眺める韓国と日本 3：2007/10/12(金) 10:40:43 ID:T0957HJj0
>322
韓国の雰囲気とは全く違う.韓国は相変らず 'イルボンエゲだけは負けることができない'と言う雰囲気だ.AFC チャンピオンズリーグ 8強戦でUrawaと取り組んだ全北は 'また一つの韓日戦'と言いながら広報活動をした.
準決勝でUrawaと取り組むようになった城南金学犯監督は 10月 2日記者会見で "Urawaとの競技はチャンピオンズリーグとしては勿論で韓日戦としても意味が大きい.
日本アウェーゲームでも勝たないと言う法はない.とにかくUrawaとの 1次戦を必ず勝利すること"という悲壮な出師表を投げたりした.
韓国が眺める韓日戦
全北のソンジフン広報チーム長は "全北とアウェーゲームを持つUrawa監督に韓日戦に対する心情を問う日本記者たちがあった.もちろん私たちだけはないが日本も限りである対決に対する関心がいまだに残っているという話"と説明した.
また他の全北関係者は "広報活動を韓日戦で追いたてるしかなかった.それでこそファンが関心を持つようになるから.
秋夕連休最後の日ウラ歪曲の伝えが開かれたが韓日戦を先に立たせた広報おかげさまでいつもより多い観衆が全州ワールドカップ競技場を尋ねた"と明らかにした.
9月 26日開かれた全北-ウラ歪曲の伝えを控えて全北球団の負担が大きかった.しかし繕った.3万 829人のファンが全州ワールドカップ競技場に立ちこんだ.
5月 5日城南で記録した今年シーズン全州ワールドカップ競技場最多観衆の 2万 9,112人をふらりと飛び越えた.2005年 5月 5日 FC ソウル前で立てたゾンズワルドキョブギョングギザング歴代最多観衆の 3万 2,110人に劣らない記録だ.
10月 3日ウラとをホームで呼び入れた城南も同じだ.普段閑散としたタンチョン総合運動場観衆席が久しぶりにほとんど補われた.
城南外に Kリーグ他の球団サポーターもタンチョン総合運動場を尋ねた.日本の名門クラブであるUrawaと支払う競技(景気)に対する期待感があったからだ.
韓国の雰囲気とは全く違う.韓国は相変らず 'イルボンエゲだけは負けることができない'と言う雰囲気だ.AFC チャンピオンズリーグ 8強戦でUrawaと取り組んだ全北は 'また一つの韓日戦'と言いながら広報活動をした.
準決勝でUrawaと取り組むようになった城南金学犯監督は 10月 2日記者会見で "Urawaとの競技はチャンピオンズリーグとしては勿論で韓日戦としても意味が大きい.
日本アウェーゲームでも勝たないと言う法はない.とにかくUrawaとの 1次戦を必ず勝利すること"という悲壮な出師表を投げたりした.
韓国が眺める韓日戦
全北のソンジフン広報チーム長は "全北とアウェーゲームを持つUrawa監督に韓日戦に対する心情を問う日本記者たちがあった.もちろん私たちだけはないが日本も限りである対決に対する関心がいまだに残っているという話"と説明した.
また他の全北関係者は "広報活動を韓日戦で追いたてるしかなかった.それでこそファンが関心を持つようになるから.
秋夕連休最後の日ウラ歪曲の伝えが開かれたが韓日戦を先に立たせた広報おかげさまでいつもより多い観衆が全州ワールドカップ競技場を尋ねた"と明らかにした.
9月 26日開かれた全北-ウラ歪曲の伝えを控えて全北球団の負担が大きかった.しかし繕った.3万 829人のファンが全州ワールドカップ競技場に立ちこんだ.
5月 5日城南で記録した今年シーズン全州ワールドカップ競技場最多観衆の 2万 9,112人をふらりと飛び越えた.2005年 5月 5日 FC ソウル前で立てたゾンズワルドキョブギョングギザング歴代最多観衆の 3万 2,110人に劣らない記録だ.
10月 3日ウラとをホームで呼び入れた城南も同じだ.普段閑散としたタンチョン総合運動場観衆席が久しぶりにほとんど補われた.
城南外に Kリーグ他の球団サポーターもタンチョン総合運動場を尋ねた.日本の名門クラブであるUrawaと支払う競技(景気)に対する期待感があったからだ.
324 ：城南-ウラ歪曲の伝えを眺める韓国と日本 終：2007/10/12(金) 10:41:23 ID:T0957HJj0
>323
正園数文化評論家は "全北や城南がウラ歪曲の伝え広報を韓日戦に合わせるしかない現実的な問題があったはずだ.
韓日戦に興行ポイントを合わせるのが 'アジア最高のチームを選り分けよう'というふうの広報よりは效果的だと判断したはずだ.代案を捜しやすくなかったこと"と言った.
彼は "Kリーグで地域縁故に対する概念が実質的に席を取り始めたことはわずか 5,6年前だ.
日本は Jリーグスタート時から倦まず弛まず地域とクラブそしてファンを一つで縛る努力を傾けて来た.このような結果が韓日戦に対する両国の認識差を呼んで来たと思う.
Kリーグ文化をまともに花を咲かせるためには私たちもいつかは韓日戦に対する執着を払い落とさなければならないこと"と付け加えた.
SPORTS2.0 第 72号(発行である 10月 08日) 記事
キム・ドクズン記者
正園数文化評論家は "全北や城南がウラ歪曲の伝え広報を韓日戦に合わせるしかない現実的な問題があったはずだ.
韓日戦に興行ポイントを合わせるのが 'アジア最高のチームを選り分けよう'というふうの広報よりは效果的だと判断したはずだ.代案を捜しやすくなかったこと"と言った.
彼は "Kリーグで地域縁故に対する概念が実質的に席を取り始めたことはわずか 5,6年前だ.
日本は Jリーグスタート時から倦まず弛まず地域とクラブそしてファンを一つで縛る努力を傾けて来た.このような結果が韓日戦に対する両国の認識差を呼んで来たと思う.
Kリーグ文化をまともに花を咲かせるためには私たちもいつかは韓日戦に対する執着を払い落とさなければならないこと"と付け加えた.
SPORTS2.0 第 72号(発行である 10月 08日) 記事
キム・ドクズン記者