ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3321
イ・チョンス "これ以上言語による失敗はない"
[スポーツ朝鮮 2007-10-10 11:41:45]
"これ以上言語による失敗はない."
'ローマへ行けばローマの法に沿いなさい'と言った.イ・チョンス(ペイェノ−ルト)も同じだ.
イ・チョンスがオランダ語学習三昧境にたっぷり陷った.
訓練外に一番心血を傾けている部分がオランダ語勉強だ.現地人から一週間に 3~4回,毎度 2時間ずつ '特訓'を受けている.
それもそのはずなのがイ・チョンスは言語さえ思い浮かべば心が痛い.
2003年 7月ぶりのが羨ましがるスペインフリメガリガに進出,20代初盤にビッグリーガーになった.当時驚天動地する何かを成すことと予想されたが,2005年結局適応失敗にUターンしてしまった.
当時イ・チョンスの最大の難関がまさに言語だった.性格が活逹で積極的で愛想が良いが言葉が通じないから空回りするしかなかった.
イ・チョンスとレアルソシエダド(スペイン)で同じ釜の飯を食ったサンドベストベルト(前オランダ代表チーム GK)も最近昔の仲間がペイェノ−ルトヘングを確定しよう "韓国のBackhamイ・チョンスがペイェノ−ルトの全力を完成させること"
と誉めながらもスペインでの不振に対して "当時にはスペイン語や英語をまともに駆使することができなくて選手たちとの融化が易しくなかった.どんな場所に行っても通訳が必要だった"と回想した.
イ・チョンスも誰よりこれをよく分かっている.なおかつ現在チームで英語よりもうちょっとお上手なスペイン語でロイマカイなど一部選手たちと意思疎通をしかし 100％ 完璧な数はない.それでオランダ語学習に首を結んでいる.
一方,去る 9日 VVV ベンロとの 2群競技に出場,実戦感覚を調律したイ・チョンスはチーム適応に余念がない.オランダリーグが Aマッチ週間で 2週間休息期に入ったが,個人訓練を自ら要望する位体作りに踏ん張っている.
イ・チョンスは 21日再開されるエックセルシオルとのホーム競技でデビュー戦を行うように見える.
< 金声援記者 scblog.chosun.com/newsme10>
[スポーツ朝鮮 2007-10-10 11:41:45]
"これ以上言語による失敗はない."
'ローマへ行けばローマの法に沿いなさい'と言った.イ・チョンス(ペイェノ−ルト)も同じだ.
イ・チョンスがオランダ語学習三昧境にたっぷり陷った.
訓練外に一番心血を傾けている部分がオランダ語勉強だ.現地人から一週間に 3~4回,毎度 2時間ずつ '特訓'を受けている.
それもそのはずなのがイ・チョンスは言語さえ思い浮かべば心が痛い.
2003年 7月ぶりのが羨ましがるスペインフリメガリガに進出,20代初盤にビッグリーガーになった.当時驚天動地する何かを成すことと予想されたが,2005年結局適応失敗にUターンしてしまった.
当時イ・チョンスの最大の難関がまさに言語だった.性格が活逹で積極的で愛想が良いが言葉が通じないから空回りするしかなかった.
イ・チョンスとレアルソシエダド(スペイン)で同じ釜の飯を食ったサンドベストベルト(前オランダ代表チーム GK)も最近昔の仲間がペイェノ−ルトヘングを確定しよう "韓国のBackhamイ・チョンスがペイェノ−ルトの全力を完成させること"
と誉めながらもスペインでの不振に対して "当時にはスペイン語や英語をまともに駆使することができなくて選手たちとの融化が易しくなかった.どんな場所に行っても通訳が必要だった"と回想した.
イ・チョンスも誰よりこれをよく分かっている.なおかつ現在チームで英語よりもうちょっとお上手なスペイン語でロイマカイなど一部選手たちと意思疎通をしかし 100％ 完璧な数はない.それでオランダ語学習に首を結んでいる.
一方,去る 9日 VVV ベンロとの 2群競技に出場,実戦感覚を調律したイ・チョンスはチーム適応に余念がない.オランダリーグが Aマッチ週間で 2週間休息期に入ったが,個人訓練を自ら要望する位体作りに踏ん張っている.
イ・チョンスは 21日再開されるエックセルシオルとのホーム競技でデビュー戦を行うように見える.
< 金声援記者 scblog.chosun.com/newsme10>
|
|
|