ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3314
期待されるビッグマッチ '城南 vs Urawa'戦
[2007-10-02 13:22:00]
アジアサッカーで限りである両国のチャンピオンが取り組む競技(景気)よりもっと大きいビッグマッチはなさそうだ .
城南 -ウラ歪曲の伝えが決勝ではなく 4強戦という点がちょっと惜しくはある.
先週全北の選手たちと審判たちはウラとをとても親しく対してくれた .しかし城南は確かに他の姿を見せてくれることが予想される.
全北 -ウラ歪曲の伝えから出た判定たちには問題があった .サウジ主審はなんだか恐れたような表情をしていたし ,良い決断を出すことができなかった .
審判陣の生半可な判定はゲームを混乱するようにした .もちろん個人的には全北の競技力にがっかりしたりした .
全北は自分たちのプレーを統制することができなかった .ウラと同じく良いチームと競技をする時このような姿が出たら問題に抜けるのが当然だ.
競技(景気)内容を見た時であるのを資格があったことはUrawaだった .ウラとは日本全体で最高のチームだが全北は全羅北道最高のチームであるだけだった .
率直に言ってジョン・キョンホが退場される前にも全北がウラとを折って逆転勝ちをおさめるということは易しく想像しにくかった .
全北はその状況が起る前までの 110分間ウラとを賞どおり脅迫的な場面をほとんど作り出すことができなかった.
先週のUrawaがこれといった良い姿を見せてくれたのではなかった .
必ず勝たなければならない必要がなかったUrawaとしては幻想的なプレーを広げなければならない理由がなかった .
競技(景気)初盤に出た全北聖書であるゴールキーパーの間違いは競技(景気)を難しい方向に導いて行った .
またジョン・キョンホの退場が出ると何人の選手たちはあまりにも怒ったし ,これらは競技に冷情に対処することができなくて状況を大変にさせた.
280 :
:2007/10/03(水) 11:37:19 ID:TMOpLz9e0
今日は、歪曲サポもそれほど行ってないんじゃないですか?
先週行ってまた今週は金銭的にも時間も厳しいですね
>279
このような状況では外国である選手たちが自分が持っている技倆を見せてくれなければならない .
しかし私は全北の外国である選手たちにも失望をするしかなかった .
あまり早くした選手を評価するようでもあって ,もうちょっと時間が与えられなければならないという考えもあるが ,
現在までに見てトニーは何月後二度と Kリーグで見られないそんなタイプの選手のように見える .
ステボはリーグで自分の技倆を立証した事があるが ,ウラ歪曲の伝えでの動きは效果的ではなかったしあまり気持ちがよさそうに見えなかった.
ステボにだけ不満を噴き出すことはできなかった .第刀でやっぱり切ない姿をずっと演出したからだ .
第刀では技術もあって守備陣を苦しめることができる攻撃力を持っている選手だ .しかし一緒にプレーするには非常にかんしゃくが起こる選手なのが間違いないだろう .
あまりにもエゴイスチックなプレーをする彼は仲間たちと連携海歌でありパスする方法をもうちょっと研究しなければならない.
全北はそのように機会を逃してしまった .去年アジア頂上に上がった全北の威容と名声はいつよりももっと大きくて高かったが ,もしかしたらそういう光栄がまた来ないかも知れないという不安感がしたりした.
ウラとの守備は精巧に組職されていたし状況に対処する彼らの意思疎通能力はよほど印象深かった .
後半戦ひとときUrawa守備手一人がボルチォリのためらう球を奪われてしまうと ,他の二名の守備手とゴールキーパーが一緒にその守備手にすごく怒って自分たちの考えを伝達した .
小さな事だったがこのようなものなどが勝つチームを作る要素ではないか思う.
今度競技(景気)を通じて確認することができたことは多くの遠征ファンの存在が競技場の雰囲気を熱くすることができるというのだった .
普通遠征ファンはホームファンよりもっと大きい声で歌を歌う .彼らは大きな熱情を持って遠征道に上がったし ,ホームではない他の所へ来て一緒にあるという事実はファンの紐帯関係をもっと堅くしてくれることができる.
>281
特に遠征ファンが外国にまで一緒に行ったら雰囲気はもっとそのようになるしかない .遠征ファンの大きな歌音はホームファンももっと熱心に応援することができるようにしてくれる .
全北ファンはウラとの応援によく応じたし ,全州ワールドカップ競技場を素敵な雰囲気に導いた.
前週に降りる途中も面白かった .高速道路で立ち寄ったレストハウスにはUrawaファンが弾 30台のバスが休息を取っていた .
私は韓国のレストハウスがすごく好きだ .イングランドの場合レストハウスでの食べ物価格が信じられない位高い .
レストハウスで降りた私は ‘素早く何かを食べることができるろう ’と思ったが ,急に現われた韓国の中年男性たちのため問題を経験した .
おじさんたちはバスでどっと降りて食べ物を注文して食べてからは 15分休息時間の 30秒を残した時でバスで帰った!
イングランドの場合レストハウスはかなり危ない場所になることもできる .
お互いに違うチームを応援するファンが会うレストハウスではたまに問題が発生する .しかし前週に降りる途中に立ち寄ったレストハウスではビッグマッチを控えているというときめくことをまともに感じることができた.
前週市民たちもすごく良い人々だった .
競技(景気)が終わった後私を見知った一交通警察官は “市内へ行くためにタクシーを拾いやすい所はこちらです ”と知らせてくれたし ,私がタクシーを拾うことができないであるおじさんは私を市内まで乗せてくれたりした .
私にのり巻きを勧めた何人のおばさんらは地元全羅道なまりがどれなのか親切に知らせてくださるまでした.
しかし城南はUrawaにあまり親切なチームになることはできないようだ .彼らは全北よりはずっと強くウラとを苦しめてくれるでしょう.
(私の予想だが !) 城南とウラとの二競技は皆満員になるようだ .城南は遠征の刺刺しい雰囲気の中に良い結果を得ることに慣れたチームだ .
このような姿は先週シリア遠征でも証明になった事がある.
>282
来る水曜日夜が記憶されるに値するサッカー歴史の一ページになるのを期待して見る.
P.S 急に日本ファンが Kリーグチームをどう思うのかちょっと分かりたい .
川岐は明るい黄色とピンクシャツを着た全南と競技をしたし ,ウラとは蛍光緑色を口は全北を破って上って来てやっぱり明るいイエロー色を着ている城南と会った .
これからはちょっと素敵なユニホームを持っているチームがチャンピオンズリーグに出なければならないじゃないか ?
(個人的に釜山のユニホームを最高に思うが釜山のゴールキーパーユニホームはちょっとそうだ)
翻訳 :組ゴンホ (スポーツ専門翻訳家)
筆者及びコーナー紹介
[Top Corner]義ゾーンディユオでも(John Duerden)はブルレックボンロボスの熱血ファンであるイギリスであるフリーランサー記者だ.