ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3214
Empasトータルサッカー
モーターが韓国人になるしても
[2007-07-02 16:40:00]
モーターがポポトとのインタビューで韓国人になりたいという意思を表明した.モーターが本当に深刻に言ったことなら,韓国人になるという彼の考えはあまり驚きべきのではないと思われる.
モーターはもちろん Kリーグ最高のストライカだ.しかしモーターの実力はブラジル代表に選ばれるにはちょっと不足で,ブラジル代表で 2010年ワールドカップに出る可能性はほとんどないと思っても違ったものではない.
するが ‘韓国人’ モーターはワールドカップ代表チームで 1順位ストライカになるしかない.
そのようになれば皆が利益を見られる.モーターは国際舞台で活躍する機会をつかむようになるはずで,韓国はアジア最高のストライカかも知れない選手を攻撃に投入することができる.
明らかなことは現在の代表チームにはモーターと比較されるに値するストライカがいないという点だ.
韓国のゴール決定力は広く知られた問題点だ.したがってモーターみたいなストライカの迎入は韓国代表チームに大きな増幅制になることもできる.
モーターは位置に構わずに自らゴールを作ることができる選手であり,仲間たちに得点機会を提供する能力も持っている.
2010年モーターは 29歳しかにならないだろうでサッカー選手としての全盛期を享受している可能性が高い.
他のアジアの国々はもうこのような経験を持っている.日本にはあの有名なアルレサンドでサントスがある.
“アレックス”で知られた彼は実際の能力よりウィニング 11での技倆がもっと良い代表的な選手だ!
帰化選手が一番著しい私というカタール人なのに,ウルグアイとブラジル選手たちは一日がモルダシピカタールの市民で生まれているようだ.
韓国でこのような姿を描いて見ることはかなりすてきのようだ.しかしこれはアメリカの資本力にチームを渡すイングランドサッカーファンたちの心と似ている状況になることもできる.
ファンはアメリカ資本が与える成功に気持ちが良いが心深い所ではそういう道が正しくないことを感じている.
そうだから私はモーターが韓国人になると言っても代表チームで走るようにしてはいけないと思う.
モーターが韓国人になるしても
[2007-07-02 16:40:00]
モーターがポポトとのインタビューで韓国人になりたいという意思を表明した.モーターが本当に深刻に言ったことなら,韓国人になるという彼の考えはあまり驚きべきのではないと思われる.
モーターはもちろん Kリーグ最高のストライカだ.しかしモーターの実力はブラジル代表に選ばれるにはちょっと不足で,ブラジル代表で 2010年ワールドカップに出る可能性はほとんどないと思っても違ったものではない.
するが ‘韓国人’ モーターはワールドカップ代表チームで 1順位ストライカになるしかない.
そのようになれば皆が利益を見られる.モーターは国際舞台で活躍する機会をつかむようになるはずで,韓国はアジア最高のストライカかも知れない選手を攻撃に投入することができる.
明らかなことは現在の代表チームにはモーターと比較されるに値するストライカがいないという点だ.
韓国のゴール決定力は広く知られた問題点だ.したがってモーターみたいなストライカの迎入は韓国代表チームに大きな増幅制になることもできる.
モーターは位置に構わずに自らゴールを作ることができる選手であり,仲間たちに得点機会を提供する能力も持っている.
2010年モーターは 29歳しかにならないだろうでサッカー選手としての全盛期を享受している可能性が高い.
他のアジアの国々はもうこのような経験を持っている.日本にはあの有名なアルレサンドでサントスがある.
“アレックス”で知られた彼は実際の能力よりウィニング 11での技倆がもっと良い代表的な選手だ!
帰化選手が一番著しい私というカタール人なのに,ウルグアイとブラジル選手たちは一日がモルダシピカタールの市民で生まれているようだ.
韓国でこのような姿を描いて見ることはかなりすてきのようだ.しかしこれはアメリカの資本力にチームを渡すイングランドサッカーファンたちの心と似ている状況になることもできる.
ファンはアメリカ資本が与える成功に気持ちが良いが心深い所ではそういう道が正しくないことを感じている.
そうだから私はモーターが韓国人になると言っても代表チームで走るようにしてはいけないと思う.
|
|
|
336 ：モーターが韓国人になるしても 2：2007/07/03(火) 12:39:11 ID:xYhg5fGk0
>335
ワールドカップや国際大会は一国最高の選手たちが集まって技倆を競う舞台にならなければならない.モーターが韓国人になろうと思う理由がサッカーと全然無関係だと言えるか?
サッカーを見る人々はモーターが城南と韓国生活に満足しているということをよく分かっている.モーターの韓国帰化を私の関係することではないが,もしすべての国々がカタールのようになろうと思ったら世の中は一体どうするか?
皆が外国である選手たちを迎入して代表チームを構成したら,国家代表チームサッカーはどんな意味を持つことができるか?
2002年イタリア戦で決勝ゴールが入れた人がモーターだったと仮定して見よう.私たちはその時の場面を今のように思い出すことができるか?国民もその日の勝利をこの前のように誇らしくてできるか?
世界サッカー界がそれ程大きい衝撃を受けただろうか?イタリアがブラジル選手の得点で敗れたという事実を静かに移っただろうか?このすべての質問に対する返事は ‘no’と思う
サッカーはますます世界化になっている.もちろん何人の人々は国家代表競技がとても民族主義的で時代に去る民族主義をけしかけるとも話す.
しかしああいうのが代表チームサッカーの要点だ.全世界すべての国々が代表チームを向けたように見える反応と態度もほとんど似ている.
ワールドカップや流路チャンピオンシップが開かれる時イングランドへ行けばイングランド国旗をさした車を易しく目撃することができる.
1994 年 7月 4日アメリカとブラジルがワールドカップで競技を持った.当時私はアメリカにあったが,その所でアメリカ人々すら代表チームサッカーに沸き返える姿を見られた.
2002年韓国での特別な経験はサッカーがどんなに社会を変えることができるのか知らせてくれたし,サッカーが韓国に伝えた幸せは信じられない位にすごいのだった.
ワールドカップのような大会で持つ民族主義的な感じを敢えて弁解しなければならない理由はないと思う.またモーターに韓国代表チームで走ることができないと言うことに対して謝らなければならない必要もないと思う.
もしモーターが幼い少年である時韓国へ来て立派な選手に成長したことなら代表チームで走ることも大丈夫だと思われる.しかし韓国で何年はブラジル代わりに韓国を代表するには十分ではない時間だ.
ワールドカップや国際大会は一国最高の選手たちが集まって技倆を競う舞台にならなければならない.モーターが韓国人になろうと思う理由がサッカーと全然無関係だと言えるか?
サッカーを見る人々はモーターが城南と韓国生活に満足しているということをよく分かっている.モーターの韓国帰化を私の関係することではないが,もしすべての国々がカタールのようになろうと思ったら世の中は一体どうするか?
皆が外国である選手たちを迎入して代表チームを構成したら,国家代表チームサッカーはどんな意味を持つことができるか?
2002年イタリア戦で決勝ゴールが入れた人がモーターだったと仮定して見よう.私たちはその時の場面を今のように思い出すことができるか?国民もその日の勝利をこの前のように誇らしくてできるか?
世界サッカー界がそれ程大きい衝撃を受けただろうか?イタリアがブラジル選手の得点で敗れたという事実を静かに移っただろうか?このすべての質問に対する返事は ‘no’と思う
サッカーはますます世界化になっている.もちろん何人の人々は国家代表競技がとても民族主義的で時代に去る民族主義をけしかけるとも話す.
しかしああいうのが代表チームサッカーの要点だ.全世界すべての国々が代表チームを向けたように見える反応と態度もほとんど似ている.
ワールドカップや流路チャンピオンシップが開かれる時イングランドへ行けばイングランド国旗をさした車を易しく目撃することができる.
1994 年 7月 4日アメリカとブラジルがワールドカップで競技を持った.当時私はアメリカにあったが,その所でアメリカ人々すら代表チームサッカーに沸き返える姿を見られた.
2002年韓国での特別な経験はサッカーがどんなに社会を変えることができるのか知らせてくれたし,サッカーが韓国に伝えた幸せは信じられない位にすごいのだった.
ワールドカップのような大会で持つ民族主義的な感じを敢えて弁解しなければならない理由はないと思う.またモーターに韓国代表チームで走ることができないと言うことに対して謝らなければならない必要もないと思う.
もしモーターが幼い少年である時韓国へ来て立派な選手に成長したことなら代表チームで走ることも大丈夫だと思われる.しかし韓国で何年はブラジル代わりに韓国を代表するには十分ではない時間だ.
337 ：モーターが韓国人になるしても 終：2007/07/03(火) 12:40:24 ID:xYhg5fGk0
>336
もしブラジルがコパアメリカ大会でおかゆを炊いてから代表チーム全員を仕分けすると考えて見よう.そんな渦中にモーターが代表チームの呼ぶことを受けたら?彼は多分ブラジルに行って代表チームユニホームを着るものだ.
もしモーターが帰化して代表チームで走り始めれば,他の選手たちがまったく同じな行動をしても阻むことができる方法がない.
もちろん韓国人になったポポとデニルソンが日本と中国にゴール洗礼を浴びせる事を思えば楽しかったりする.
しかしそれほど得た勝利はこの前に勝った競技とは違う感じがするしかない.
先制ゴールを入れてからもあっけなく同点ゴールを奪われながら喩える韓国特有の 1-1 引き分けがブラジル選手たちが作ってくれた 3-0の勝利よりはそれでももっと優れるということが私の考えだ.
国籍を変えることは誤った行動ではない.韓国代表チームで走りたいという意思を表示することも誤った行動ではなくて,そういう要請に対して恭しい言いぐさで “だめです~”と話してくれることも悪い行動になれない.
翻訳: 条件号(スポーツ専門翻訳家)
筆者 義ゾーンディユオでも(John Duerden)
＞“アレックス”で知られた彼は実際の能力よりウィニング 11での技倆がもっと良い代表的な選手だ!
､ｻ､ｻ､ｻ
もしブラジルがコパアメリカ大会でおかゆを炊いてから代表チーム全員を仕分けすると考えて見よう.そんな渦中にモーターが代表チームの呼ぶことを受けたら?彼は多分ブラジルに行って代表チームユニホームを着るものだ.
もしモーターが帰化して代表チームで走り始めれば,他の選手たちがまったく同じな行動をしても阻むことができる方法がない.
もちろん韓国人になったポポとデニルソンが日本と中国にゴール洗礼を浴びせる事を思えば楽しかったりする.
しかしそれほど得た勝利はこの前に勝った競技とは違う感じがするしかない.
先制ゴールを入れてからもあっけなく同点ゴールを奪われながら喩える韓国特有の 1-1 引き分けがブラジル選手たちが作ってくれた 3-0の勝利よりはそれでももっと優れるということが私の考えだ.
国籍を変えることは誤った行動ではない.韓国代表チームで走りたいという意思を表示することも誤った行動ではなくて,そういう要請に対して恭しい言いぐさで “だめです~”と話してくれることも悪い行動になれない.
翻訳: 条件号(スポーツ専門翻訳家)
筆者 義ゾーンディユオでも(John Duerden)
＞“アレックス”で知られた彼は実際の能力よりウィニング 11での技倆がもっと良い代表的な選手だ!
､ｻ､ｻ､ｻ