ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3204

[主張] キム・ナミル,必ず日本まで行かなければならないか?

oh my news | 記事入力 2007-06-21 15:49

去る 20日プロサッカー球団である水原三星は所属選手であるキム・ナミル(30)が日本で脱膓
手術を受けると発表した.
これと関して国内でも受けることができる脱膓手術を敢えて日本で受けることが理解することが
できないという指摘がある.安養メトロ病院キム・ソンシク課長(一般外科専門医)は筆者と電話
通話をしながらこんなに言った.

"国内には学会があるほどに脱膓手術に関する臨床経験の豊かな専門医たちが多い.何より脱
膓手術は外来で局所痲酔に手術しても 30分位ならできる小規模手術だ.いくら一般人と違う運
動選手と言ってもこの位疾患で日本まで行って手術を受けるということは国内の一般外科水準
を無視する仕打ちだ."

スポーツ脱膓手術に関する最近文献でも手術後遅くても 2-3ヶ月以内に 93%の選手がチームで
完全に復帰するほどに予後が良くて脱膓の原因と類型によって違うが手術後再発率も 1~15%
位になる '比較的軽い手術'と見てなっている.

大韓外科学会ハンドックゾング学術引っ越し(蔚山医大教授)は手術後復帰時期を一般的な手術
方法に比べて 1-2ヶ月位縮めさせることができる腹腔内視鏡を利用した脱膓手術に対して "国
内でも活発に施行しているし技術面でも (日本と) 大きい差がない"と言った.
一引っ越しはまた "現在日本で多くの患者たちが韓国で手術を受けに入国するほどに国内医療
水準は高い"と "こんな疾患で日本まで行って手術を受けるということは理解することができない"
と見解を明らかにした.

2006年ドイツワールドカップを控えている時点で前方十字靭帯損傷後ゼゴンスルのためにドイツ
に渡って手術を受けたイ・ドング(28・ミドルズブラー)の場合にもこれに似ている論難があった.
他の場合ではあるが最近パク・チソン(26・マンチェスターユナイテッド),イ・ヨンピョウ(30・トトノム),
ソル・キヒョン(28・レディング)のようなプレミアリーグ選手たちも所属チームの推薦及びチーム指
定病院を理由でアメリカとイギリスで手術を受けた事がある