ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3174

聯合ニュース　http://www.yonhapnews.co.kr/sports/2007/05/19/1003010000AKR20070519029200007.HTML
メンユマガジン "パク・チソンが優勝に重大貢献"(総合)

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2007/05/08/PYH2007050806870001300_P2.jpg
ファーガソン "FAカップ決勝パク・チソンがなつかしい"

(ソウルロンドン=連合ニュース) 玉物心記者部屋上熱通信員 = "二度も手術を受けたが重大な貢献をした。"

イングランドプロサッカープレミアリーグ優勝チームマンチェスターユナイテッド(以下メンユ)の公式雑誌 'もっとオフィシャル
メンユマガジン' 優勝記念特別号が 'パワーエンジン' パク・チソン(26.メンユ)の 2006-2007 シーズン貢献度を高く
評価した。

メンユマガジンは 19日(以下韓国時間) 優勝に功労がいる 23人の先手を紹介しながら小さなタイトルで "パク・
チソンは今度シーズン途中二度手術を受けて自分の技倆を皆見せてくれることができなかったが 5ゴールを入れた
ことを含んでチームに重要な寄与(important contribution)をした"と書いた。

またパク・チソンが広げた最高の競技では 3月17日シーズン 3、4号ゴールを一番(回)に噴き出したボルトンワンドロス
ゾン(メンユ 4-1 大勝)を指折った。

パク・チソンは先制ゴールと三番目ゴールを入れたし競技前半にわたってあふれるエネルギーを見せてくれたという
評価を受けた。

メンユマガジンはパク・チソンが FAカップ決勝には出場することができないが今年のシーズン成果に満足していると
紹介しながら '彼の一番目目標はプレミアリーグ優勝だった'と言う文章を大きい題目で抜いた。

一方メンユのアレックスファーガソン監督はこの日夜ロンドンニュ−ウェムブルリスタジアムで開かれる 2006-2007
イングランド FAカップチェルシーと決勝戦を控えてパク・チソンの空白に対する惜しさを濃く表示した。

AFP通信によればファーガソン監督は "が重要な瞬間私たちはパク・チソンをしのんでいる.彼の適応力と左.右
両方を消化することができる能力が必要な時"と言った。

ファーガソン監督は "パク・チソンが何ヶ月の内に帰って来ることで 100% 確信する"と強調した。

[email protected] (終り) <著作権者(c)連合ニュース.無断転載-再配布禁止。> 2007/05/19 10:40 送稿