ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3167

中 スンシアング,"パク・チソン-イ・ヨンピョウ飛び越えたい" 抱負明らかにして
[スポーツ朝鮮 2007-05-09 12:34]

韓国の両大フリー米語リーガーパク・チソン(メンユ) イ・ヨンピョウ(トトノム)は中国サッカー最高有望な人に羨望の対象だ.

最近パク・チソンイ・ヨンピョウの実家チームであるオランダ PSV エイントホベンで賃貸(5ヶ月) 選手に活躍して復帰したスンシアング(上海線画)は中国サッカー界で最大の関心対象になった.

22才の若い年に代表チームの看板守備手に成長している中に今度エイントホベンがオランダリーグで優勝したおかげさまでヨーロッパリーグで優勝を経験した最初の中国選手になった.

そんな彼が錦衣還郷したから各種言論で褒め言葉継走をすることは当たり前の事.しかし一躍スター級に上がったスンシアングにも必ず飛び越えたい 'ターゲット'があったからまさにパク・チソンとイ・ヨンピョウだ.

9日 '上海日報(英語版)'とのインタビューでこのような本音を仄めかした.スンシアングは "自分自身がこの前と違う選手になったと言う事実を見つけた"とエイントホベンで走った所感を明らかにした後
"エイントホベンでずっと走るのが所望だ.私はエイントホベンで成果を成したパク・チソンイ・ヨンピョウをしのぎたい(I believe I can achieve even more than what Lee Young-Pyo and Park Ji-Sung did for them)"と野心満々と言った.

そうでなくてもオランダリーグを経験する間現地-中国言論から '第2のパク・チソン'に比喩されてパク・チソンイ・ヨンピョウの活躍の姿をよく入って来たから人々を '仮想の高地'にしたのだ.

これに対して '上海日報'はパク・チソンイ・ヨンピョウはエイントホベンで活躍しながらアジアを代表する一番特別に優秀な選手だったし 2003年と 2005年にエイントホベンのリーグ優勝とヨーロッパチャンピオンズリーグ進出を助けたと評価した.

しかしこの新聞は 'スンシアングの商品性とエイントホベンが計算する経済的利益側面で見る時スンシアングが完全移籍することができるかまだ未知数'と憂慮を現わした.

結局自分の将来も壮語できない中国の期待の主にパク・チソンとイ・ヨンピョウはずっと過ぎにくい '山'になる公算が大きい.

< 催晩食記者>