ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3150

イ・ヨンピョウ '授受がよくできた'..パク・チソン '早期復帰するか'

(ソウル=連合ニュース) ベジンナム記者 = 膝負傷で今年のシーズンを締め切った
イングランドプロサッカープレミアリーグのイ・ヨンピョウ(30.トトノムホッスポ)が無事
に手術を終えた.

18日(以下韓国時間)イ・ヨンピョウの所属社である �ジセンは "イ・ヨンピョウが今日
の午前イギリスロンドンで手術をよく受けて休息を取っている"と明らかにした.

イ・ヨンピョウは去る 6日行われたヨーロッパサッカー連盟(UEFA)コップ 8強 1次戦
セヴィリアとアウェーゲーム(1-2 敗)でフルタイムを消化した後左側膝に痛症を感じ
て精密検査を受けたが膝外側靭帯が破れたことで現われて結局手術台に上がった.

マーティンヨルトトノム監督は17掘り起こすというホームページを通じて "イ・ヨンピョ
ウは今年のシーズン残余競技に出場することができないこと"であり "２ヶ月半月か
ら石月位チームに合流することができないこと"と言った.

ジセンによればイ・ヨンピョウはまだ帰国計画はないし, 一応イギリス現地で治療に専
念する予定だ.

やっぱり膝にけがをして精密検査結果を待っているパク・チソン(26.マンチェスターユ
ナイテッド.以下メンユ)は早期復帰可能性が控え目に占われている.

アレックスファーガソン監督は去る 10日記者会見で "診断結果が出るのに 2株ほど
かかるようだ. 負傷部位を精密検査しているしその後にどんな措置を取るか決める"
と明らかにしたが最近チーム私の監査がパク・チソンの早期合流期待を高めている.