ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3123

<インタビュー> ハットトリック派手な再起アン・ジョンファン

(水原=連合ニュース) 朴性民記者 = "100% コンディションを取り戻すための近道になるようです"

K-リーグ復帰 3競技ぶりに凄まじい得点砲を吹き出して派手な帰還を知らせたアン・ジョンファン
(31.水原)の表情は意外に物静かだった.

アン・ジョンファンは14日水原ワールドカップ競技場で開かれた大田シチズンと2007プロサッカー
サムソングハウゼンコップ開幕戦で自分のプロデビュー2号ハットトリックを作成しながらチーム
の4-0 大勝を導いた後インタビューで "期待しなかったが良いパスをたくさん受けて易しくゴール
を入れることができた"と言った.

"気持ちが良い"と言ったが上気するとか浮き立った気配はなかった. 特急スターの道を歩きなが
ら積もった経験と年輪から出る余裕のあることで見えた.

アン・ジョンファンは "空白が長かったからコンディションを捜すのに力を注いだ競技(景気)だった.
ゴール味を見たからもうちょっと早くこの前技倆を取り戻すことができることで見る. ずっと出場時
間をふやしながら競技(景気)感覚とシューテングタイミングを補ってこの前の鋭い姿を早く取り戻
す"と念をおした.

次は一問一答.

--所感は.
▲ 期待をたくさんしなかったが生涯二番目ハットトリックを作成するようになって気持ちが良い. 良
　　いパスがたくさん来て易しくゴールを入れることができた. 100% コンディションを取り戻すための
　　近道になるようだ.

>>212
--先立って 2競技をしてから批判も多かった.
▲たくさん休んで初競技からよくすることができるんと言う(のは)考えはしなかった. 急だったことも
　　事実だが監督様と面談を通じて倦まず弛まず出場時間をふやしながら感覚を捜すのに力を注
　　ごうと思った.

--代表チームにまた抜かれるつもりという考えは.
▲身がまだ完璧ではない. 代表チームに対する考えは全然していない. 抜かれてもまともに足しに
　　ならないだろう.

--補わなければならない点は.
▲冬季訓練を熱心にして体力的な負担はない. ただ競技(景気)感覚とシューテングタイミングなどを
　　もっと整えなければならない.

--現在 K-リーグがこの前と比べて変わった点があるか.
▲パスや圧迫などがよくなった. 技術的でも向上したようだ. この前に走る時より困難を経験している.
　　それでもK-リーグは特別な適応期間が必要なくて直ちに競技(景気)に解けて交ぜることができて良い.

--一緒に注目されているカムバックスターコ・ジョンスに一言伝えたら.
▲よく通話をするのに熱心にしていると聞いたし意志も強く見えた. 従嫂に直接伝える話はなくてファ
　　ンや言論がもうちょっと待ってくれたら良いという話をしたい. 空白が長い後にもお上手だったら皆
　　が休んでからサッカーをしようと思うでしょう. 叱責よりは激励が大きい役に立つ.

--特別なゴールセレモニーを準備したか.
▲指輪セレモニーは指輪をはめて運動場に出ることができなくて不可能だ. 今日は全然ゴール期待を
　　しなかったから特別に準備しなかった.