"パク・チソン,君たちの国船犬を食べたが…" 応援歌か ?嘲弄なの ?
[中央日報 2007-02-07 07:22]
[中央日報ジョン・ヨンジェ記者] マンチェスターユナイテッドファンが作ったという 'パク・チソン応援歌'に韓国とパク・チソン(マンU.写真)を卑下じる内容があって波長が大きくなっている.
8年目イギリスサッカーを取材しているエドムマーシャル(流路スポーツサッカーチーム長)は最近インターネットポータルネイバーに 'メンユファン愛が盛られたパク・チソン応援歌'という題目の記事を載せた.
この記事は 'パク・チソンがエストンビラ前(1月 14日)でゴールを入れるとこの歌がもっぱらU ファンの間で楽しく殖やした.人種差別的な内容が障りではあるが自分の応援歌があるという点でパク・チソンはもっぱらU ファンから愛される選手'と書いた.
去年から広がったこの歌は '朴(知性),どこにあろうが君たちの国では犬を食べたが庶民公共住宅で鼠を食うスカーウッズ(リバプール田舍者)よりはましだ'と言う内容だ.
もっぱら Uの長年のライバルであるリバプールをおちゃらかす主題ではあるが 'すべての韓国人が犬を食べる'と言うのを前提にする家事だ.
マーシャル記者の記事には数百個のデッグルが走りながらネチズンの間に論難がおこっている.
かなり多い数ネチズンは 'これがどんなに応援歌か'と言いながらイギリス人の人種差別と傲慢さを糾弾した.
また 'が機会に拘肉を食べる文化を無くそう'は側と '固有した食べ物文化を自分たちの定規に捐下するな'は方が '拘肉論争'をしたりした.
ソル・キヒョン(レディング)も先月アメリカ ESPNとのインタビューで "このごろも人種差別的な掛け声と嘲弄に苦しむ"と明らかにしたし,
イ・ヨンピョウ(トトノム)も '拘肉'と係わった応援歌が作われるなど受難にあっている.
ジョン・ヨンジェ記者
[email protected]