ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3086

球団 "移籍料ないが国内復帰の時無条件浦項"

(ソウル=連合ニュース) ベジンナム記者 = イ・ドング(28)が遂に韓国選手では四番目で
イングランドプロサッカーフリー米語リーガーになった.

浦項スチロースは 23日 "球団はイングランドプレミアリーグ進出を希望して来たイ・ド
ングのミドルズブラー利敵に大乗的な次元で最終合議した"と明らかにした.

イ・ドングのミドルズブラー入団確定で韓国サッカーはパク・チソン(マンチェスターユ
ナイテッド), イ・ヨンピョウ(トトノムホッスポ), ソル・キヒョン(レディングFC)に引
き続きフリー米語リーガー 4人を排出するようになった.

浦項はミドルズブラーから移籍料は受けないがイ・ドングが国内リーグで復帰する場合無
条件浦項に来なければならないしこの時ミドルズブラーには移籍料を支給しないという条
項をつけた.

もしイ・ドングが K-リーグではない他のクラブで移籍する場合発生する移籍料に対して
は浦項とミドルズブラー二つの球団が 50対50で分けているという条件も含まれた.

最初浦項は最小 150万流路(約 18億ウォン)の移籍料を提示した一方ミドルズブラーは契
約期間が２ヶ月の外に残らない点をあげて難色を示して交渉に困難があった.

浦項は "イ・ドングの利敵に対する基本的了解は 22日成り立ったが韓国を除いた他のク
ラブで移籍する時付帯條件など詳細事項に対する妥結が引き延びになってから夜おそく交
渉が仕上げされた"と "球団はビッグリーグ進出を熱望したイ・ドングがプレミアリーグ
で成功的に活躍して世界的選手に成長して錦衣還郷するように願う"と付け加えた.

去る 2001年 1月ドイツブンデスリーガーのベルドブレーメンに 6ヶ月賃貸された後負傷
などでこれといった活躍を見せることができなかったイ・ドングは 6年ぶりにまた海外進
出に成功して夢に描いたビッグリーグに入城した.

[email protected] (終り) 2007/01/23 10:24 送稿