ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー3063

“どうしてその時負傷… 妻知らずに一晩中泣きました”
[朝鮮日報 2006-12-27 10:49]

ワールドカップ出場挫折イ・ドングの 2006年

“私は今年まともに走ることもできなかったが,どうして私とインタビューをなさろうと思う.” 今年の一年韓国サッカーを返り見るインタビューをすると言うと,イ・ドング(浦項スチロース・27)は怪しげだという反応から見えた.
そうだった.韓国を代表するストライカはドイツワールドカップを観衆席で見守った.

彼が好きな先輩ファン・ソンホンが 2002年にそうだったようにワールドカップ舞台で先日の惜しさをきれいにはたいてしまいたかった夢も消えた.
この間渡河アジア大会は 4年前自分の痛い記憶を思い浮かぶようにした.グラウンドを歩き回った時間より眺めた時間がずっと長かったイ・ドングの 2006年は韓国サッカーと共に濃い惜しいことで残った.

一年を仕上げる時点からソウルに上って来たイ・ドングの表情はすごく明るかった.その間見られないg知人たちに会っているというイ・ドングは妻と一緒にすぐお休みを発つ予定だと言った.
しかし負傷当時に対する話を掛けると顔が忽ち暗くなった.“コンディションが一番悪い時と一番良い時負傷に気を付けなさいと話します.

私のような場合は後者だったです. ” 去る 4月 5日イ・ドングは仁川との Kリーグ競技で右側膝十字靭帯が破裂する大きい負傷にあった.リーグ 4競技連続ゴールを記録して最高のコンディションを誇った時であった.
精密診断のためにドイツに向けた.“ドイツ医療陣が私の膝を見て 30秒もならないhワールドカップで走ることができないという結論を下したと言うんですよ.” イ・ドングはその晩妻知らずに悲しく泣いたと言った.
‘どうしてこの時’ 絶えず反問もした.イ・ドングは “手術を受けて痲酔で覚めた後こそ初めて状況を受け入れるようになった”と当時を回想した.

グラウンドではない観衆席で,また TVで眺めたドイツワールドカップ.代表チーム競技をどんなに見たかと問うと,イ・ドングは走ることもできなかった私が仲間たちを評価するのが控え目だと言った.
彼は “16強に入ることができなくて失望を抱かれてくれたのは事実だが,選手たちは最善をつくしたし,遠征初勝利など成果を残したワールドカップ ”と言った.