ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2986

‘民主市民’ 漢字で書く事ができなく… ‘ゴールデンベル’ 大量脱落騷動
[クッキーニュース 2006-10-17 08:07]
http://imgnews.naver.com/image/143/2006/10/17/20061016_y3.jpg
[クッキーぱんぱん] 最近ソウル大新入生が基礎的な漢字も分からないという調査結果が
発表されてインターネット世代の漢字実力がまな板に上がった. これを立証でもするように
15日放送された KBS 1TV '挑戦ゴールデンベル' プログラムで青少年の '漢字実力'を
如実に見せてくれる状況が起った.
'挑戦ゴールデンベル'は毎週特定高校を選定して学生 100人に 50問題を渡して全部当てる
学生が ‘ゴールデンベル’を鳴らして奨学金を受けるようにするプログラム. この日は江原道
某高校学生 100人がゴールデンベルに挑戦した. 問題が与えられながら学生たちは一人二人
脱落したし 11番目問題を解いた状況では 39人だけ残った.
12番(回)は漢字を書く問題だった. 金補民アナ運では “この学校の教育目標の中で一つが
21世紀を主導する道徳的で創意的で競争力を取り揃えた民主市民養成だと聞きました.
皆さん皆民主市民で成長してほしいし民主市民を漢字で書いてください”と言った.
学生たちはざわめいた. 共同進行者キム・ヒョンウクアナウンサーが “民主市民… 今まで出た
漢字問題中易しい方に属します”だと励ましたが, 学生たちは “もう最後の 1人が出る”と荒てた
顔をした. 問題が難しくて皆脱落して 1人だけ残るかも知れないという意味だ. 金アナ運では直ちに
“まったく同じな字が二つやあるから一字さえ書いてほしい字はそのまま自ずから分かる”
とヒントを与えた.
しかし学生たちが頭の上に入った正解版に ‘民主市民’をまともに少ない人は多くなかった.
‘もう分からない惜しい民主市民’と少ないとかハングルで ‘民主市民’と使った学生もいた.
18人が大挙脱落した.
進行者は “私たちが本当に易しいと思うことができる単語なのにうちの友達が使って見なかった
から難しいと思うようだ”と切ながった. 製作陣は ‘時ではない郡に住んで見ると 市者を見た
事がない 18人脱落’という字幕を入れた.