ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2964

アジアンカップホームページ,韓国監督がアドボカト?

[マイデイリー 2006-09-20 15:58]
http://imgnews.naver.com/image/117/2006/09/20/200609201550192240_1.jpg
[マイデイリー = カン・ジフン記者] "韓国サッカー代表チーム監督がまだディグアドボカト?"

2006年ドイツワールドカップが終わってフィム・ベアベク監督が代表チームを導いてから 3ヶ月が
経ったが堂堂とアドボカト現第ニットサンクトペテルブルク監督を韓国代表チーム監督で表記して
おいた所がある.正しくアジアサッカーの本山であるアジアサッカー連盟(AFC) 2007アジアンカップ
ホームページだ.

このホームページは韓国が 3勝 1分け勝ち点 10点でアジアンカップ B組予選 1位を疾走中で去る
6日台湾を 8-0で大破したというなど順位と結果に対して具体的に記録している.それでも特に監督
紹介においてはベオベック監督代わりにアドボカト監督を乗せる間違いを犯した.

特に企業が運営するポータルサイトや海外サッカーサイトではないアジアサッカー連盟の公式ホー
ムページで発見された問題である位急に修正が必要な部分だ.

このように韓国代表チームに対して誤った情報を提供する海外サイトは意外に多い.ドイツワールド
カップに臨んで著しかったがチョ・ゼジン代わりにウェインルニを韓国選手に表記して朴駐英と係わ
った説明にイ・チョンスの写真を付けておいたメキシコの有名ポータルサイトが代表的な例だ.この
サイトは代表チームに選ばれないチェ・テウクをフランクフルト所属で乗せたしアン・ジョンファンは
蔚山所属で表記した.

ドイツサッカー専門ポータル 'プスバルポータル' やはり攻撃手キム・ドンヒョンを '金東軒'と言う(の
は)名前で表記したしパク・ギュソンは 'ギュソン'と言う(のは)名前だけ書いて置いた.アメリカ ESPN
が運営する 'サコネッ'はファン・ソンホン-ホン・ミョンボ-キム・テヨンなどもう現役で引退した選手
たちを代表チーム名簿に大挙乗せてひんしゅくを買ったりした.

(カン・ジフン記者 [email protected])
-NO1.ニューメディアリアルタイムニュースマイデイリー(www.mydaily.co.kr) 著作権者 ? マイデイリー.無断転載&再配布禁止 -