ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2932

ヒョン・ヨンミンが大きい助け..生活ロシア語はもう `てきぱき'

(サンクトペテルブルク=連合ニュース) ハンサングヨング記者 = "一月位経つから少し適
応になるようです. 韓国が懐かしかったりするが (現)英敏が兄さん(型)助けお陰に早く
適応しようと努力しています"
2006 ドイツワールドカップサッカーが終わった後ロシアプロサッカープレミアリーグ第
ニットサンクトペテルブルクに連れ進出したキム・ドンジン(24)と梨湖(22)が故国に対す
る懐かしさと一緒に現地適応に対する自信感を現わした.

キム・ドンジンと梨湖は 22日(韓国時間) 第ニット訓練球場で持った連合ニュースとイン
タビューで "一月位経つから少し適応になるようだ"と "先に第ニットに進出した (現)英
敏が兄さん(型)が手伝ってくれて適応するのに大きい問題はない"と言った.

訓練場にヒョン・ヨンミンの乗用車に乗って一緒に乗って来たキム・ドンジンと梨湖は週
末や休む日には一緒にショッピングをしに行くとか食事を一緒にしながら友情を厚くして
行っている.

これらはまた所属チーム仲間から簡単なロシア語を習ってした株に二度講師を招いて英会
話勉強に熱をあげるなど努力を続いていると伝えた.

梨湖は "簡単なロシア語は一人で解決することができるし仲間たちも私たちを疏外させる
仕事はなしにすべての選手たちがすべて善良でよくしてくれる方"と言った.

キム・ドンジンも "英敏が兄さんが先に来て私たちがどんなにチームに適応しなければな
らないかまたどんなに生活しなければならないか助言してくれて大きい役に立つ"とあり
がたさを表示した.

ロシア食べ物と係わっては梨湖は "お母さんと一緒に暮らしていて食べ物に問題は全然な
い"と言った. 第ニット訓練球場隣近で梨湖のような家で暮しているキム・ドンジンやっ
ぱり "梨湖とお互いに度のように暮らすからジレンマはない"と答えた.

またディグアドボカト監督から '2期ベオベックホ合流' 許しを得たことに対して梨湖と
キム・ドンジンは一声で "イラン前はホームで行う重要な意味を持った競技(景気)"と評
価した後 "代表チームで走るようになったら非常に嬉しいだろう. 韓国に行くことだけで
も良くて代表チーム勝利にも寄与したい"と強調した.

韓国生活が懐かしいでしょうアンウかに大韓質問に梨湖は大きい声で "韓国があまりにも
なつかしい. 家族と友達が一番見たい"とラーメンとトッポキなど韓国のように易しく求
めることができない食べ物も食べたいと付け加えた.

最後に梨湖は "ワールドカップが終わって K-リーグ競技に出ることもできなかったまま
ロシアにすぐ来なさい蔚山ファンにすまなく思う"と "こちらでよく適応して発展した良
い姿を見せてくれる"と覚悟を明らかにしたしキム・ドンジンも "ロシアサッカーに対し
て韓国サッカーファンが多い関心を持ってくれてほしいし応援もたくさんしてくれ"と頼んだ.

スコットランドグラスゴーと評価試合を控えて現地時間で 23日アウェーゲームに出るキ
ム・ドンジンと梨湖は今度 '2期ベオベックホ' 合流で 29日韓国に発つ予定だ.

[email protected] (終り) 2006/08/22 19:03 送稿