ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2887

"韓国サッカー, 協会次元で大型守備手育てると"

[中央日報 2006-07-11 07:18]

[中央日報ジョン・ヨンジェ] ドイツワールドカップ決勝戦が開かれた 9日(現地時間) 朝. ドイツ統一の
象徴であるベルリンブランデンブルク門前広場には 3位を占めたドイツ代表チームの歓迎行事に参加
しようとする人々が続々と集まって来ていた. ブランデンブルク門に接したアドルリンキャンプインスキー
ホテルにはチョン・モンジュン大韓サッカー協会長かたがた国際サッカー連盟(FIFA) 副会長が泊っていた.
ドイツワールドカップがフィナーレを飾る日, 韓国サッカーの首長からワールドカップ決算と韓国サッカー
の課題に対して話を聞きたかった.

やたらに尋ねたホテル食堂で朝食をしている鄭会長にあえた. 彼は約束もなしに差しこんだ取材陣を
突き放さないで一緒に食事するのを勧めた. 食事後お茶を共に飲みながら自然にインタビューが進行された.
彼は "判定問題に対しては FIFAに私たちの意見を正確に伝達する必要がある"とスイス前フライのゴール
論難に対する立場を明らかにしたし, "韓国サッカーがずっと発展しようとすれば幼少年サッカーに倦まず
弛まず投資して, 特に大型守備手を掘り出さなければならない"と強調した.

-ドイツワールドカップを現場で見ながら何を感じたんですか.
"ワールドカップが人類最高の祭りというのをもう一度確認することができました. 開催国ドイツは競技場施設,
交通など完璧な準備で大会を行いました. 大会がヨーロッパで開かれたし, 各国リーグが終わった後 5週位
準備することができたからヨーロッパチームが予想どおり良い成績を出しました."
-各チームがあまり守備主の競技をしたという批判があります.
"サッカーファンとしてはそのように見ることもできるが 16強戦からは一番勝負勝負だから選手や監督が愼重に
プレーすることを理解することができます. それでもドイツワールドカップは 2002年韓.日ワールドカップに比べて
観衆数がもっと多かったし, 暗票も定価の 10倍以上値段で取り引きされるほどに人気が高かったです."

-ドイツの路頭応援は韓国で学んだことではないですか.
"迎えます. ドイツは第2次世界大戦の記憶がまだ残っているから公共場所で国旗を振るのが一種のタブーだったが
今度大会を通じて割れました. 今度大会でも路頭応援が新しい文化で位置づきました. '路頭応援が競技場行くことより
ずっとおもしろい'は話も多かったです."
-韓国とスイスの組別リーグでスイスフライのゴールがオフサイドかアニニャで相変らず論難になっています.
"私たちはワールドカップみたいな大きい大会が終わった後 FIFAに私たちの意見を体系的に整理して伝達したことが
一番(回)もなかったです. 判定問題に対して後から不満を表出するよりアジアサッカー連盟(AFC)を通じてそれとも
直接 FIFAに意見を提示するほうが良いです. 争おうというのではなく FIFAと違う見解を伝達して話し合おうというのです."
-フライのゴールがオフサイドだったと思うのか.
"それがオフサイドだないと言うことはできません. ただ全体的に主審が競技流れをたくさん遮断したし, それが味方に
不利に作用したのは事実です. それでも再競技を要求することはとんでもないですね. 再競技要求を一人々も FIFAに
'私たちがこんなに腹立った'と言うのを知らせようという意図だったで思います."
-誤審がしきりに問題になりながらビデオ判定やゴール可否を知らせてくれるチップを内蔵したスマートボールを
取り入れようという声が高いですよ.
"ビデオ判定は 2年前フランスサッカー協会が提案して現在実験の中です. 競技(景気)経つことが切れて審判の権威を
すぎるほど損傷する問題が起こらないようによく折衷したら取り入れるに値すると思います. スマートボールもサッカー
ボールの性能に影響を与えなかったら反対する理由がないです."

-韓国代表チームが勝ち点 4点を得てからも 16強に入ることができなかったです.
"韓国代表チームに対して内が話せば手前味になるから私は日本サッカー協会Okano会長の言葉を借ります.
彼は '韓国が日本より良い 4Sがある. スピード(Speed), スタミナ(Stamina), スキル( Skill.技術), スピリット(Spirit.精神力)だ'
と誉めました. フランソワ後半戦にチョ・ゼジンが圧迫するからフランス守備手が荒ててボールを外で蹴り出してコーナー
キックになったです. 当時フランスは味方に驚いて肝をつぶしました. 私たちが 0-5で負けたフランスをホームと同じな
ドイツで叱ったのです. スイス前は運がなかったと見ますよ. センデロスのヘディングシュートは一生何番(回)出にくい
位にものすごいシュートでした."
-ところが目標である 16強には上がることができなかったです.
"代表チームを支援する私たちができなくてそれでも見ますよ. 代表チームは本当にお上手でした."
-アドボカト監督がロシアに連れて行く梨湖と キム・ドンジンを偏愛したという主張も出ました.
"そうなこともニュースになりますか. ヒディンク監督の時もパク・チソンとイ・ヨンピョウを偏愛するという話が出ました.
競技に出場することができない選手は惜しいしかないです. その位持ってチームワークが割れたと主張することは
減らず口と思います."
-2002年監督ヒディンクと 2006年のアドボカトを比べたら.
"二つの監督皆ヨーロッパで実力を認められた名将です. ところでアドボカトはコーチたちの話をもっとたくさん聞く方です.
自分は今度大会チームトップで アン・ジョンファンを思ったがコーチ陣の意見を受け入れて チョ・ゼジンを選抜に出したことで
分かっています. 上司が目下の助言を傾聴することはたやすい事ではないです."
-ヒディンクはロシア代表チーム, アドボカトはロシアプロチーム(第ニットサングトペテルブルク)を引き受けるようになりました.
"良い縁です. ロシアと韓国代表チームの親善競技を積極推進します. たいてい-ロゾンを観光商品で開発することもできる
はずです. アドボカトチームがモスクワやイルクーツクなどで競技をすれば行って見るつもりもあります."

-新たに代表チーム監督になったフィム・ベアベクが '首長'として能力が検証されなかったという不安感があります.
"今度大会の中にベオベックは 4箇所クラブ(日本 2個, オランダ, 南ア共和国)で迎入提案を受けました. 日本クラブは
韓国代表チーム監督より年俸をもっと受けることもできます. 彼が監督になった後 '大学競技(景気)にたくさん行って
見る'とイェギヘッダギに気持ちが良かったです. 彼は国内小学校選手ファイルまで持っているほどにまじめな人です."
-ワールドカップには沸き返えながらもプロサッカーはそっぽを向く国内の風土に対してどう思いますか.
"2004年中国北京で開かれたアジアンカップ開幕戦の時の観衆が多くなかったです. 責任者にどうしてこのようなのかと
問ったら彼がにやりと笑いながら 'TVでヨーロッパチャンピオンシップ見る人々がこういったこと見に来ますか'と聞き返し
ますね. ワールドカップに賑やかでどうしてプロサッカーは中見に来ると叱りつける事ではないです. 叱りつければ来た人も
気持ち悪くて来ないです. ワールドカップはワールドカップでプロサッカーは私たちなりに競争力を育てて行かなければなりません."
-それなら国内サッカー市場が大きくない原因をどんなに見ますか.
"韓国がスポーツ強国だからです. オリンピックで金メダル 10個ずつ取る国が全世界にいくつですか. 今もプロ野球が人気あって,
子供達はテコン道場に通います. 女ゴルフも韓国選手が活躍しています. ヒディンクが '韓国は大型守備手を掘り出さなければ
ならない'と助言したが背の高くて早い選手はバスケットボールやバレーボールに行く可能性が大きいです. サッカー協会次元で
大型守備手を体系的に育成しなければなりません."

-韓国サッカーが体系的に発展しようとすればどうすれば良いですか.
"サッカー協会会長が早く変わりますよ(笑い). 冗談半分一つ話半分で会長やめれば小連盟会長をしたいと言いました.
サッカーをする子供達を見れば気持ちが良いです. 3月済州島で女大会が開かれたが風がおびただしく吹いて寒い気候に
小学校小僧たちが半ズボン.半袖ギョングギボックを着て走りますね. 普通人々が見れば気が抜けたとするがサッカー選手
という自負心で堪えるそれがアマチュアスポーツ精神です. それをいかすために幼少年サッカーにもっと関心を持って
投資しなければなりません."
-再来年なら会長任期が終わりますね.
"去年四番目会長になったがあまり長くしたという感じもします. FIFA 副会長と兼任することも負担で. 歴代会長たちは呂運亨.
張宅相.尹普善先生など我が国を代表する方々でした. 次の会長は政派にかたよらないで国民統合に役に立って,
信頼を与える方が来れば良いです."
-ドイツのフランツベケンバウオ(ドイツワールドカップ組織委員長) みたいなサッカー人が会長を引き受けることも良いと
言わなかったんですか.
(ちょうどフランスのミッシェルPlatiniが食堂に入って来た. 80年代スターだったPlatiniは 98年フランスワールドカップ共同
組織委員長だった) "あそこPlatiniが入って来るが, ベケンバウオやPlatiniのように国民が 'あの人が我が国のサッカーを
代表する'と認める方が引き受けたらと思います. 私が誰と話せばそうだが 'サッカー選手する時多い人に喜ばれた'と言う
評価を受ける人なら良いです."

＞「コリアはヤーパン（日本）のどこにあるの？」

クリスチャン、シュテファンこいつ！

-サッカーブームを起こすためには世界大会など大型イベントも必要です.
"来年国内で 17歳以下世界青少年選手権大会が開かれます. 今度大会から本選参加国が 16個から 24個で増えました.
20歳以下大会はもうプロになった選手たちが出ることで, 17歳はプロクラブで一番関心を持つ選手たちが出場します.
私たち幼少年サッカーに大きい刺激になるはずと信じます."
-サッカー協会に個人財産でどの位支援するのか気になる人々が多いです.
"私が初めて会長になった時協会 1年予算が 60億ウォン位でした. 雑貨屋水準でした. 当時には会社(現代重工業)の支援を
もらって半分位を支援しました. 2002 ワールドカップを経りながら今は 500億ウォン水準で大きくなりました. それでも企業らの
後援をたくさん受けて自立することができるようになりました. これから代表チームが成績をよく出せばナナ後任会長が負担を
背負わないだろう." (結局お金を出さないという意味)
鄭会長は "ワールドカップを通じて外世界に関心を持つようになったことも良いことだ. ワールドカップではなかったらトーゴが
どこに付いた国かも知れなかったこと"と言いながら "サッカーは世界人を近くしてくれる力がある"と言った.

ベルリン=ジョン・ヨンジェ記者, 写真=ツェワンチァング JES 記者
[email protected]
[c。 中央日報 & Joins.com, 無断転載及び再配布禁止]