ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2866

ヒディンク “韓国とオーストラリア,ワールドカップ優勝不可能なこと”
[クッキーニュース 2006-06-29 11:42]

[クッキー地球村=オーストラリア] オーストラリア思想初ワールドカップ 16強の業績を残してオーストラリアサッカー代表チーム 'Socceroo' 監督職を去ったフース・ヒディンク監督は
オーストラリアや韓国みたいなサッカー発展途上国たちが自国内にメージャーリーグが開発されなければ決してワールドカップ優勝を占めることができないと明らかにしたことでオーストラリア新聞が 29日伝えた.

ヒディンク監督はオーストラリアチーム監督としての最終日である 28日朝シドニーモーニングヘラルド誌とのインタビューでオーストラリアチームが "そのように短い時間にそのように遠い道を来た"と誉めながら
韓国,オーストラリア,オランダなど 3ヶ国を比べて世界舞台での成功の条件を説明したことで報道された.

ヒディンク監督はヨーロッパサッカー強国たちの経済力(economic strength)と南米強国たちの選手力(player strength)を勘案する時近い将来には世界サッカーの勢力均衡にほとんど変化がないいといいながら
"世界最大水準のリーグを組織しない限りオーストラリアや韓国がワールドカップで優勝することは不可能なことで見る"と明らかにした.

彼は "サッカーは歴史的理由で最高の選手たちを供給しているヨーロッパの主類(メーンストリーム)に中心を置いている.アルゼンチンやブラジルの選手は量的におびただしい.
多くのヨーロッパ国家たちも同じく選手たちが繰り返し的に育成されている.それでこんな構造(力強い国内リーグ)を取り揃えるのが重要だ" と言った.

>703
ヒディンク監督はまた "オランダはいつも才能ある選手たちを排出している.しかしワールドカップで優勝したことがない.(それでも) オランダの選手層基盤は良好な方だ"と言いながら
"こんな点でオーストラリアは韓国と比べて見る時 8強に入るのが非常に大変なこと"と言った.

彼はオーストラリアがよく争ったが世界サッカーの強大国を相対する時弱小国たちが経験しなければならない運命を経験したとしながら
イタリアとの 16強戦で競技終了を控えてスペイン主審が最後の瞬間に下ったペナルティーキック判定を "主審の誤審"で釘を打ってこれを '弱小国の運命'で説明した.

彼は "主審の誤審に対してとても不平を言いたくはない.しかしイタリア-イギリスやドイツ-イタリア競技(景気)なら通常的に延長戦に行ったはずだ.
しかし (オーストラリアのように歴史や伝統が短い国を相対する) こんなシナリオでは審判たちが引き金を引くのが好きな(trigger happy) 警察官のようにホイッスルを吹くのが好きだ(whistle happy).
こんな状況では弱小国たちがいつも不利だと不平を並べ立てたくはない"と言った.

国民日報クッキーニュース提携会社/オーストラリアオンラインニュース(www.hojuonline.net)