ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2866
ジーコ日本サッカー代表チーム監督退任会見
[故ニュース 2006-06-29 11:27]
2002年限りであるワールドカップ後日本はトルシエとは指導スタイルが正反対と言えるジーコ監督を迎えたちだった.
ジーコは自律サッカーと選手に対する強い信頼を土台で選手たちを指導してアジアンカップを引っつかんだしワールドカップ予選を組1位でパスするなどそれなりの成果をあげた.
しかし,最終目標だったドイツワールドカップでは 1分け 2敗という見窄らしい成績にファンの怒りと同時に同情を買ったりした.
彼の退任会見には日本サッカーに対する愛とひりひりする忠告があふれる.それは彼が 15年間日本サッカーの産婆役目をして来ただから裡里だと,
15年間日本サッカーの選手及び監督として先駆者役目をして来た,ジーコ監督の退任会見内容を翻訳(意訳)して見る.尻手は前部の繰り返しやワールドカップ競技に対する敗である分析なので略する.
■会見日時: 2006年06月26日
■参加者
がワブサ士夫で(日本サッカー協会会長)
ジーコ監督(日本代表チーム監督)
がワブサ: ご多用中に集まってくださった皆さんありがとうございます.今度ワールドカップでは良い結果をあげることができなくて残念です.心より皆さんにお詫び致します.
ジーコ監督とは 4年間お互いに信頼する関係の中で一緒にして来ました.成功すれば脚光を浴びるものの失敗すれば悪口を言われることは勝負の世界で当然だと思います.
多方面にジーコ監督に学んだことも多かったし,選手本人たちも多くのことを学んだと思います.
持続的に力を発揮することができたら強いチームになるでしょう
[故ニュース 2006-06-29 11:27]
2002年限りであるワールドカップ後日本はトルシエとは指導スタイルが正反対と言えるジーコ監督を迎えたちだった.
ジーコは自律サッカーと選手に対する強い信頼を土台で選手たちを指導してアジアンカップを引っつかんだしワールドカップ予選を組1位でパスするなどそれなりの成果をあげた.
しかし,最終目標だったドイツワールドカップでは 1分け 2敗という見窄らしい成績にファンの怒りと同時に同情を買ったりした.
彼の退任会見には日本サッカーに対する愛とひりひりする忠告があふれる.それは彼が 15年間日本サッカーの産婆役目をして来ただから裡里だと,
15年間日本サッカーの選手及び監督として先駆者役目をして来た,ジーコ監督の退任会見内容を翻訳(意訳)して見る.尻手は前部の繰り返しやワールドカップ競技に対する敗である分析なので略する.
■会見日時: 2006年06月26日
■参加者
がワブサ士夫で(日本サッカー協会会長)
ジーコ監督(日本代表チーム監督)
がワブサ: ご多用中に集まってくださった皆さんありがとうございます.今度ワールドカップでは良い結果をあげることができなくて残念です.心より皆さんにお詫び致します.
ジーコ監督とは 4年間お互いに信頼する関係の中で一緒にして来ました.成功すれば脚光を浴びるものの失敗すれば悪口を言われることは勝負の世界で当然だと思います.
多方面にジーコ監督に学んだことも多かったし,選手本人たちも多くのことを学んだと思います.
持続的に力を発揮することができたら強いチームになるでしょう
|
|
|
678 ：ジーコ日本サッカー代表チーム監督退任会見 -2：2006/06/29(木) 12:15:00 ID:Mtifatex0
>677
ジーコ: こんなにまた皆さんの前で会見ができて光栄だ.できれば今後ともずっと良い関係がほしい.まずこの席を借りて感謝の心を伝えたい.
15年前日本との関係を持つことができるようにしてくれた住友金属のスタッフみなさん,そして鹿島アントラーズのみなさん,この方々の協助がなかったら日本へ来ることができなかったと思う.
まして日本代表チーム監督で就任する事も不可能だったと見る.
鹿島での約 10年間を送った後,がワブサキャプテンと協会方々の努力によって日本代表チーム監督を引き受けたことをありがたく思う.また多いファンとサポーターみなさん,メディアに携わる方々にも感謝する.
振り返えれば日本に初めて来た時日本はアマチュアからプロ化で行く時期だった.重要な時期に招待を受けたと思う.ほとんど 40年間サッカーの世界で過ごした経験を最大限伝えようと努力して来たと思う.
しかし,代表監督 4年間を含んで何種類まともにできない部分もある.
最近世界サッカーの版図が拮抗(拮抗)中のところに,3連勝があると 3連敗もあり得ると思う.このような中ドイツワールドカップを控え終わる最大限努力する意思を表明した.
結果的に決勝トーナメントに行くことができなかったが,私は一点恥なしにチームのために全部を降り注いだと思う.
私が指揮した日本代表チームは本当に能力のある選手たちに構成されていた.ワールドカップで良い成績が出すことはできなかったが,去る 4年間倦まず弛まず成長して来たし,またそれは日本代表チームだけではなく日本サッカー全体がレベルアップになるきっかけになったと思う.
(結果的に日本に) 何が不足だったのか,あるいはこれから日本サッカーが必ず補わなければならない点の中で一つで持続的に実力を発揮しなければならない必要がある.
(ワールドカップ予選戦に行われたドイツとの競技での宣伝とマルタとの競技(景気)での不振) その実力があったら日本サッカーが強豪たちと肩を並べることを確信する.
体格車を乗り越えることができなかった
ジーコ: こんなにまた皆さんの前で会見ができて光栄だ.できれば今後ともずっと良い関係がほしい.まずこの席を借りて感謝の心を伝えたい.
15年前日本との関係を持つことができるようにしてくれた住友金属のスタッフみなさん,そして鹿島アントラーズのみなさん,この方々の協助がなかったら日本へ来ることができなかったと思う.
まして日本代表チーム監督で就任する事も不可能だったと見る.
鹿島での約 10年間を送った後,がワブサキャプテンと協会方々の努力によって日本代表チーム監督を引き受けたことをありがたく思う.また多いファンとサポーターみなさん,メディアに携わる方々にも感謝する.
振り返えれば日本に初めて来た時日本はアマチュアからプロ化で行く時期だった.重要な時期に招待を受けたと思う.ほとんど 40年間サッカーの世界で過ごした経験を最大限伝えようと努力して来たと思う.
しかし,代表監督 4年間を含んで何種類まともにできない部分もある.
最近世界サッカーの版図が拮抗(拮抗)中のところに,3連勝があると 3連敗もあり得ると思う.このような中ドイツワールドカップを控え終わる最大限努力する意思を表明した.
結果的に決勝トーナメントに行くことができなかったが,私は一点恥なしにチームのために全部を降り注いだと思う.
私が指揮した日本代表チームは本当に能力のある選手たちに構成されていた.ワールドカップで良い成績が出すことはできなかったが,去る 4年間倦まず弛まず成長して来たし,またそれは日本代表チームだけではなく日本サッカー全体がレベルアップになるきっかけになったと思う.
(結果的に日本に) 何が不足だったのか,あるいはこれから日本サッカーが必ず補わなければならない点の中で一つで持続的に実力を発揮しなければならない必要がある.
(ワールドカップ予選戦に行われたドイツとの競技での宣伝とマルタとの競技(景気)での不振) その実力があったら日本サッカーが強豪たちと肩を並べることを確信する.
体格車を乗り越えることができなかった
679 ：ジーコ日本サッカー代表チーム監督退任会見 -3：2006/06/29(木) 12:15:29 ID:Mtifatex0
>678
今度大会で感じたことは相手チームとの体格満ちる.フィジカルが強い相手と競技する時,90分間相手選手の攻撃に耐えなければならない.
これは個人の問題と言うよりは,幼い選手たちから鍛える必要がある問題だ.このような環境で成長することができなかった今度代表選手たちは最善をつくしたが体格車の壁を越すことはできなかった.
世界的なチームと対等に争うためにはこのような部分を今からでも思わなければならない.それはスポーツ医学的な問題とも繋がれる.代表チームとクラブが相互連携が必要だと見る.
食文化の差もあるが,もうちょっとこの部分を考えて見て,サッカー先進国との接触と交流をしたら良いだろう.
長身選手たちが多いチームと争う時,初めには相手もパスワークに攻略して来るが,まともにならなければ中盤を略してロングボールで勝負し始める.
特にヨーロッパチームの中には 190cm 以上の長身攻撃手を保有しているチームがある.実際そういう相手と争って勝ち点 3をおいて真剣勝負をする時,日本代表チームは 90分間彼らと争って勝つ力が不足だ.
オーストラリア戦が終わってMiyamotoと話をした.Miyamotoは “一ゲームをしたと思うことができない位にくたびれた”と言った.
それは相手がロングボールで勝負をかけて来る時それを阻むためにジャンプを繰り返さなければならないしそれを普段比べてもっとたくさんしてみるとこむらに負担が行って,普通の時よりもっとくたびれるようだ.
世界のチームは日本を相手でパスワークで勝つことができなければ必ず体格車を利用した戦術を使って来るでしょう.このような場合の予防及びジャンプ時に必要な筋肉の力を育てる必要がある.
以前にバレーボール係で起こった事だが,世界を制覇した日本の機敏なプレーに対応して外国選手たちがパワーで対抗して, 日本の成績の落ちる事があった.このような事が日本サッカーで起きないように願う.
フィジカルを育てて行くことは,日本の選手に無理な要求と思わない.私もミョッシブ年間ブラジル代表をブァワッジだけ,海外に出て長い間プレーする選手,
例えばホナウジニュ?やカカのような選手もブラジルにある時は体力的にそんなに強くなかったが,それぞれのクラブで鍛えた結果身違えるほど成長した.
今度大会で感じたことは相手チームとの体格満ちる.フィジカルが強い相手と競技する時,90分間相手選手の攻撃に耐えなければならない.
これは個人の問題と言うよりは,幼い選手たちから鍛える必要がある問題だ.このような環境で成長することができなかった今度代表選手たちは最善をつくしたが体格車の壁を越すことはできなかった.
世界的なチームと対等に争うためにはこのような部分を今からでも思わなければならない.それはスポーツ医学的な問題とも繋がれる.代表チームとクラブが相互連携が必要だと見る.
食文化の差もあるが,もうちょっとこの部分を考えて見て,サッカー先進国との接触と交流をしたら良いだろう.
長身選手たちが多いチームと争う時,初めには相手もパスワークに攻略して来るが,まともにならなければ中盤を略してロングボールで勝負し始める.
特にヨーロッパチームの中には 190cm 以上の長身攻撃手を保有しているチームがある.実際そういう相手と争って勝ち点 3をおいて真剣勝負をする時,日本代表チームは 90分間彼らと争って勝つ力が不足だ.
オーストラリア戦が終わってMiyamotoと話をした.Miyamotoは “一ゲームをしたと思うことができない位にくたびれた”と言った.
それは相手がロングボールで勝負をかけて来る時それを阻むためにジャンプを繰り返さなければならないしそれを普段比べてもっとたくさんしてみるとこむらに負担が行って,普通の時よりもっとくたびれるようだ.
世界のチームは日本を相手でパスワークで勝つことができなければ必ず体格車を利用した戦術を使って来るでしょう.このような場合の予防及びジャンプ時に必要な筋肉の力を育てる必要がある.
以前にバレーボール係で起こった事だが,世界を制覇した日本の機敏なプレーに対応して外国選手たちがパワーで対抗して, 日本の成績の落ちる事があった.このような事が日本サッカーで起きないように願う.
フィジカルを育てて行くことは,日本の選手に無理な要求と思わない.私もミョッシブ年間ブラジル代表をブァワッジだけ,海外に出て長い間プレーする選手,
例えばホナウジニュ?やカカのような選手もブラジルにある時は体力的にそんなに強くなかったが,それぞれのクラブで鍛えた結果身違えるほど成長した.
680 ：ジーコ日本サッカー代表チーム監督退任会見 -終：2006/06/29(木) 12:15:47 ID:Mtifatex0
>679
彼らも日本である選手たちとあまり違わない体格だったので,各クラブでの鍛錬によって日本である選手も確かに進歩することができると思う.それは代表チームでは不可能なので各クラブで研究して行ってほしい.
アジアだけ見ても中国にはグェングジングヒ体格の良い選手が多くて,これからはオーストラリアもアジアチームに出場するようになる.そして旧ソ連から独立した国々もある.
彼らももっと鍛えて予選に臨むはずだから,日本はこのような国々とワールドカップ予選を行わなければならない難問が待っている.ぜひ皆さんの力にこの問題に対応して行くように願う.
このようなことを言うことは,決して今度大会の言い訳(フィジカルで負けたというとかの)をするのではない.パワープレーだけで勝負の決まる状況はこれから続くように見える.私はこのような状況が好きに見られない.
4年の間日本の選手たちを指導しながら選手と監督以上の友情関係を積んで来たと思う.そういう選手たちが自分が持っている技術をいかすことができずに体格一つに負けるとかあるいは争って勝つことができない結果の続く事がないように心から祈りをささげたい.
日本が似ていなければならない例はアフリカだ.今度大会でガーナ,そして前大会のセネガルが良い例だ.一時期にアフリカチームはつける大きかったが体格的に弱い結果世界レベルに到逹するのが難しかった時期があった.
しかし彼らはヨーロッパに進出するようになりながらあるいは自国に専門家を呼び入れながらアフリカサッカーの存在感を証明した.日本もこのような努力で自分たちが持っている長所をいかして行くことができる時期が切り取りなさいと信じて,またそのようになるように願う.
プルラマグァックヒョングドック記者 (http://column.eflamma.com) / 故ニュース提携
彼らも日本である選手たちとあまり違わない体格だったので,各クラブでの鍛錬によって日本である選手も確かに進歩することができると思う.それは代表チームでは不可能なので各クラブで研究して行ってほしい.
アジアだけ見ても中国にはグェングジングヒ体格の良い選手が多くて,これからはオーストラリアもアジアチームに出場するようになる.そして旧ソ連から独立した国々もある.
彼らももっと鍛えて予選に臨むはずだから,日本はこのような国々とワールドカップ予選を行わなければならない難問が待っている.ぜひ皆さんの力にこの問題に対応して行くように願う.
このようなことを言うことは,決して今度大会の言い訳(フィジカルで負けたというとかの)をするのではない.パワープレーだけで勝負の決まる状況はこれから続くように見える.私はこのような状況が好きに見られない.
4年の間日本の選手たちを指導しながら選手と監督以上の友情関係を積んで来たと思う.そういう選手たちが自分が持っている技術をいかすことができずに体格一つに負けるとかあるいは争って勝つことができない結果の続く事がないように心から祈りをささげたい.
日本が似ていなければならない例はアフリカだ.今度大会でガーナ,そして前大会のセネガルが良い例だ.一時期にアフリカチームはつける大きかったが体格的に弱い結果世界レベルに到逹するのが難しかった時期があった.
しかし彼らはヨーロッパに進出するようになりながらあるいは自国に専門家を呼び入れながらアフリカサッカーの存在感を証明した.日本もこのような努力で自分たちが持っている長所をいかして行くことができる時期が切り取りなさいと信じて,またそのようになるように願う.
プルラマグァックヒョングドック記者 (http://column.eflamma.com) / 故ニュース提携