ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2865
(ソウル=連合ニュース) 李永好記者 = "これから 2年間ファンを失望させないサッカーを
お目見えします"
韓国サッカー代表チームの新しい司令塔に任命されたフィム・ベアベク(50.オランダ) 監
督がこれから 2年間広げて見せるサッカー色に対して運をテッダ.
ベオベック監督は 28日午前鍾路区新門路サッカー会館 5階会議室で就任記者会見を持っ
て "韓国サッカーは世界最高のファン持っているし才能がすぐれた選手たちの意志が強く
て多くの可能性がある "2007年アジアンカップ優勝とともに 2010年南ア共和国ワールド
カップで 16強を超えて 8強まで行くことができる土台を作る"と強調した.
特に "選手たちの体力と戦術消化能力を考慮してヨーロッパサッカーと格差を減らして行
くことに重点を置く"と "これから 2年の間ファンに失望を与えないだろう"と付け加えた.
次は一問一答.
--監督を引き受けた所感は.
▲またみなさんにお会いして嬉しい. もう二回も韓国サッカーの中心で働いた. その間韓
国のサッカー文化に対して多いことを接することができた. こんな部分をサッカー協会に
伝達してこの席に座ることができるようになった. これから 2年の間毎日楽しい時間にあ
ることができるように努力する.
才能のすぐれた選手たちが多い. こんな選手たちを正しい方向に育て出すことも代表チー
ム監督の任務だ.
--目標は
▲これから 5ヶ月位は 2007年アジアンカップサッカー大会予選に集中する予定だ. アジ
アンカップ決勝に上がって優勝するのが目標だ. また今年 12月アジア大会も私が引き受
けるようになる. 23歳以下選手のみならず 21歳以下選手たちも選ぶようになることにこ
んな選択がこれから 2010年南ア共和国ワールドカップを備えるのに最適の条件になるこ
とができる.
こんな大会をよく終えて新しい主軸たちを育て出して南ア共和国ワールドカップでは必ず
16強に行かなければならない. 特に K-リーグリーダーたちはもちろん大学チームなどと
も緊密な協助を成して行く.
お目見えします"
韓国サッカー代表チームの新しい司令塔に任命されたフィム・ベアベク(50.オランダ) 監
督がこれから 2年間広げて見せるサッカー色に対して運をテッダ.
ベオベック監督は 28日午前鍾路区新門路サッカー会館 5階会議室で就任記者会見を持っ
て "韓国サッカーは世界最高のファン持っているし才能がすぐれた選手たちの意志が強く
て多くの可能性がある "2007年アジアンカップ優勝とともに 2010年南ア共和国ワールド
カップで 16強を超えて 8強まで行くことができる土台を作る"と強調した.
特に "選手たちの体力と戦術消化能力を考慮してヨーロッパサッカーと格差を減らして行
くことに重点を置く"と "これから 2年の間ファンに失望を与えないだろう"と付け加えた.
次は一問一答.
--監督を引き受けた所感は.
▲またみなさんにお会いして嬉しい. もう二回も韓国サッカーの中心で働いた. その間韓
国のサッカー文化に対して多いことを接することができた. こんな部分をサッカー協会に
伝達してこの席に座ることができるようになった. これから 2年の間毎日楽しい時間にあ
ることができるように努力する.
才能のすぐれた選手たちが多い. こんな選手たちを正しい方向に育て出すことも代表チー
ム監督の任務だ.
--目標は
▲これから 5ヶ月位は 2007年アジアンカップサッカー大会予選に集中する予定だ. アジ
アンカップ決勝に上がって優勝するのが目標だ. また今年 12月アジア大会も私が引き受
けるようになる. 23歳以下選手のみならず 21歳以下選手たちも選ぶようになることにこ
んな選択がこれから 2010年南ア共和国ワールドカップを備えるのに最適の条件になるこ
とができる.
こんな大会をよく終えて新しい主軸たちを育て出して南ア共和国ワールドカップでは必ず
16強に行かなければならない. 特に K-リーグリーダーたちはもちろん大学チームなどと
も緊密な協助を成して行く.
|
|
|
565 ：ベオベック監督 "失望与えないｻｯｶｰをする" 2：2006/06/28(水) 18:54:54 ID:Y+JYm7iO0
--コーチングスタップ構成はどうなるか.
▲いまだにサッカー協会, 協会技術委員会と相議をしていることに早いうちに決まるでし
ょう. 発表は技術委員会でするようになるはずだ.
--ある戦術でチームを導くか.
▲去る 2001年韓国に初めて来た時戦術を定めるのが一番難しかった. すべてのすべての
コーチングスタップ構成が終えられれば会議を通じて長期計画を立てた後具体的に説明す
る予定だ.
どんな戦術を使うかはもしかしたら不必要な部分になることができる. 戦術は構成員たち
の力量と精神力によって変わることができるからだ.
韓国ファンは競技結果にあまりかたよって代表チームを評価する. そんな部分はジレンマ
店になることができる. チーム構成過程では結果が良くないことがある.
--ヨーロッパサッカーと格差をどんなに減らすか.
▲重要な指摘だ. 個人的にヨーロッパサッカーに対してよく分かると思う. ワールドカッ
プ 16強進出に失敗した後原因に対して分析をしている. 何より選手たちの精神力と戦術
的備え, 集中力の差を考慮しなければならない. こんな部分たちを研究してヨーロッパと
実力の差を減らして行くことに力を注ぐ.
--サッカー哲学は.
▲オランダで生まれてオランダでサッカーを接して学んだ. こんな麺でオランダ式サッカ
ーの特徴である強い圧迫と熱情的なサッカーが好きだ. フース・ヒディンクやディグアド
ボカト監督が見せてくれたサッカーと似たり寄ったりだと言える.
しかしオランダ式サッカーをしても代表チーム構成員の資質が一番重要だ. 最高のシナジ
ー效果を出すために韓国式サッカーにオランダサッカーを組み合わせる
▲いまだにサッカー協会, 協会技術委員会と相議をしていることに早いうちに決まるでし
ょう. 発表は技術委員会でするようになるはずだ.
--ある戦術でチームを導くか.
▲去る 2001年韓国に初めて来た時戦術を定めるのが一番難しかった. すべてのすべての
コーチングスタップ構成が終えられれば会議を通じて長期計画を立てた後具体的に説明す
る予定だ.
どんな戦術を使うかはもしかしたら不必要な部分になることができる. 戦術は構成員たち
の力量と精神力によって変わることができるからだ.
韓国ファンは競技結果にあまりかたよって代表チームを評価する. そんな部分はジレンマ
店になることができる. チーム構成過程では結果が良くないことがある.
--ヨーロッパサッカーと格差をどんなに減らすか.
▲重要な指摘だ. 個人的にヨーロッパサッカーに対してよく分かると思う. ワールドカッ
プ 16強進出に失敗した後原因に対して分析をしている. 何より選手たちの精神力と戦術
的備え, 集中力の差を考慮しなければならない. こんな部分たちを研究してヨーロッパと
実力の差を減らして行くことに力を注ぐ.
--サッカー哲学は.
▲オランダで生まれてオランダでサッカーを接して学んだ. こんな麺でオランダ式サッカ
ーの特徴である強い圧迫と熱情的なサッカーが好きだ. フース・ヒディンクやディグアド
ボカト監督が見せてくれたサッカーと似たり寄ったりだと言える.
しかしオランダ式サッカーをしても代表チーム構成員の資質が一番重要だ. 最高のシナジ
ー效果を出すために韓国式サッカーにオランダサッカーを組み合わせる
566 ：ベオベック監督 "失望与えないｻｯｶｰをする" 3/3：2006/06/28(水) 18:55:15 ID:Y+JYm7iO0
-2002年と今を比べて見れば.
▲2002年や 2006年皆歴史の一部分だ. すべて去る事だ. 私は韓国サッカーの未来のため
にこの席に立っている. 去る大会で見せてくれた選手たちとコーチングスタップの間違い
を分析してチームを導く資料で使う.
2002年のころから代表チームで走った選手たちと個人面談をする. 契約期間は 2年しかに
ならないが 2010年代表チームを作って行く過程でできるだけ多くの選手たちと面談を持
って意見を聞くつもりだ.
-大きい大会で監督を引き受けて見た経歴が少ないところ.
▲当たる. しかしヒディンク監督と 2年半を一緒に送ってアドボカト監督を 2年間補佐し
た. 世界最高水準のリーダーと一緒に送ったという面で経験的に豊かだと見る.
あるリーダーでも人生で初めに代表チームを引き受けて力量を見せてくれなければならな
い時期を支払う. 私が今そんな時期にあって力量を証明したように見える時だ. 去る
1987年最年少でオランダリーグリーダーをした. 1989年にはペイェノ?ルト史上最年少コ
ーチも引き受けた. 今時点が独立して監督で立つことができる適期と思う.
--2006年ドイツワールドカップを評価すれば.
▲16強進出失敗で多くの人々が失望をしたはずだ. しかしアジアチームの中で最高の勝ち
点(4点)を取ったということを話したい.
スイス前では不運がよった. 国際大会ではどの位運が付いてくれなければならない. フラ
ンスは組別リーグで不振だったが 8強まで進出した. 代表チーム選手たちは自分が持った
すべてのものをソッアブッギために最善をつくした. 転地訓練も K-リーグ球団たちの協
助で成功的に終えた. ファンの声援にも感謝する.
[email protected] (終り) 2006/06/28 12:02 送稿
▲2002年や 2006年皆歴史の一部分だ. すべて去る事だ. 私は韓国サッカーの未来のため
にこの席に立っている. 去る大会で見せてくれた選手たちとコーチングスタップの間違い
を分析してチームを導く資料で使う.
2002年のころから代表チームで走った選手たちと個人面談をする. 契約期間は 2年しかに
ならないが 2010年代表チームを作って行く過程でできるだけ多くの選手たちと面談を持
って意見を聞くつもりだ.
-大きい大会で監督を引き受けて見た経歴が少ないところ.
▲当たる. しかしヒディンク監督と 2年半を一緒に送ってアドボカト監督を 2年間補佐し
た. 世界最高水準のリーダーと一緒に送ったという面で経験的に豊かだと見る.
あるリーダーでも人生で初めに代表チームを引き受けて力量を見せてくれなければならな
い時期を支払う. 私が今そんな時期にあって力量を証明したように見える時だ. 去る
1987年最年少でオランダリーグリーダーをした. 1989年にはペイェノ?ルト史上最年少コ
ーチも引き受けた. 今時点が独立して監督で立つことができる適期と思う.
--2006年ドイツワールドカップを評価すれば.
▲16強進出失敗で多くの人々が失望をしたはずだ. しかしアジアチームの中で最高の勝ち
点(4点)を取ったということを話したい.
スイス前では不運がよった. 国際大会ではどの位運が付いてくれなければならない. フラ
ンスは組別リーグで不振だったが 8強まで進出した. 代表チーム選手たちは自分が持った
すべてのものをソッアブッギために最善をつくした. 転地訓練も K-リーグ球団たちの協
助で成功的に終えた. ファンの声援にも感謝する.
[email protected] (終り) 2006/06/28 12:02 送稿