ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2855

[OSEN 2006.06.24 16:00:21]
[OSEN=キム・ヒョンテ記者] 'フライのゴールが入った瞬間韓国は 2002年の運が終えた'.

イギリスの正論誌中の一つの 'ガーディアン'が韓国とスイス前ではみでたオフサイド論
難にこのようにトールをつけた. ガーディアンは 24日(韓国時間) ドイツハノーバーで開
かれた韓国とスイスとの競技を復碁しながら 'グレイアムフォールの災い以後判定論難が
荒荒しくおこっている中にアレクサンダーフライが自分たちの運命を決めた'とスイスの
2番目ゴールを説明した.

グレイアムフォールは去る 23日クロアティアとオーストラリア戦主審を見た人物. 彼は
当時クロアティア守備手ヨシプシムニチに 2枚のイエローカードを取り出してからも退場
させなくておびただしい論難距離(通り)を惹起させた.

韓国とスイス前で起こった問題の二番目ゴールが判定論難で慌しい中出たという意味だ.
フライが球を取る直前オフサイド旗をあげたアルゼンチン善心はフライがゴールを入れる
瞬間旗を下しながら判定繰り返し変更をしたからだ.

ガーディアンはこの状況を伝えながら '韓国選手たちはオフサイドが宣言された瞬間一斉
に立ち止まったがゴールキーパーイ・ウンジェだけは違った'と '彼はフライを防御する
ために走り出たが球が自分の横をパスすることを阻むことはできなかった'と付け加えた.

客観的に状況を描くようだったこの新聞は主審の判定が正しかったとくぎを打ち込んだ.
梨湖の足にあって球がフライの方で目立ったからオフサイドではないというのだ. もちろ
んこの部分は論難の余地がある. 各種媒体たちはフライがオフサイドを犯したのかななの
かを置いてお互いに違う立場(入場)を現わしている.

引き続き新聞は '主審のゴール宣言は正確だった'と自体判定した後 'スペインを含めた
いくつかの国々はこの瞬間 4年前 (審判判定の) 受恵を受けた韓国の運が暮れることを感
じたこと'と付け加えて妙な余韻を残した. まるで自業自得というニュアンスだった.

[email protected] [Copyright c。 韓国最高のスポーツエンターテイメント専門メディア OSEN(www.osen.co.kr) 無断転載及び再配布禁止]