NHKが独自の呼び方をする選手

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：　：
スーケル→シュケル
2 ：糞：2006/06/04(日) 05:02:14 ID:1iR5THfNO
糞スレ終了！
3 ：は：2006/06/04(日) 05:04:27 ID:1iR5THfNO
糞スレが
4 ：　：2006/06/04(日) 05:26:50 ID:jvQ8VqkI0
アンリ→ヘンリ
5 ：_：2006/06/04(日) 05:29:46 ID:cjQfIPcl0
本橋まり→マリリン
6 ：　：2006/06/04(日) 05:40:23 ID:wvZPlTy/0
コラー→コレル
7 ：ﾈﾄﾚﾄ：2006/06/04(日) 05:58:19 ID:BufjJn20O
コラー→ケマー
ネドベド→ネトレト
8 ： ：2006/06/04(日) 06:04:22 ID:grm/NcFj0
中田→ニラサキ
9 ：ﾈﾄﾚﾄ：2006/06/04(日) 06:33:47 ID:BufjJn20O
ユベントス→ピエモンテ

あ、これは現実になるかもｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
10 ： ：2006/06/04(日) 06:40:00 ID:FmP3EraFO
ニラサキって何だ？
11 ：　：2006/06/04(日) 07:11:01 ID:UZyrURj20
カシージャス→カシーリャス
12 ：　：2006/06/04(日) 07:17:42 ID:w4uzmgWF0
プルショ→プルソ
13 ：＿：2006/06/04(日) 07:38:10 ID:CpAa0udA0
ジダム
14 ：　：2006/06/04(日) 07:40:40 ID:8qOXqrqW0
ココ→コーコー
15 ：ロシツキ：2006/06/04(日) 07:49:03 ID:bDkWaMJMO
コラーじゃなくて、コレルが正しい読み方
16 ：　：2006/06/04(日) 07:50:33 ID:QR8fzP9b0
>>15
どうでもいいでっすよ♪
17 ：　：2006/06/04(日) 07:52:16 ID:sqsRkTEG0
ビドゥカ→ビドゥーカ
18 ：_：2006/06/04(日) 07:54:20 ID:RlrFI9LPO
リバウド→リバウール
19 ：　：2006/06/04(日) 08:12:21 ID:pKb71rq60
まんこ→ちんこ
20 ： ：2006/06/04(日) 08:30:24 ID:JuWsSA2Y0
ノイヴィル→ヌビル
21 ：( 'ｰ`)：2006/06/04(日) 08:57:09 ID:KlhCPyXq0
ジダヌ
ロナルド
黒豚
22 ：　：2006/06/04(日) 08:58:10 ID:kdf5cVS60
ソシエダード
23 ： ：2006/06/04(日) 09:00:48 ID:dhG+iWdYO
ドゥンガ→ラドゥンガ
24 ：　：2006/06/04(日) 09:39:06 ID:MDdD333vO
ドゥサイイー
25 ：統一しろよ…：2006/06/04(日) 09:56:59 ID:g3QBsq87O
チェフチェヒチェホツェヒツェフツェホ
26 ： ：2006/06/04(日) 10:02:35 ID:DMEqD3nMO
ヘディング→中澤
27 ：　：2006/06/04(日) 10:05:32 ID:+vd8bpxW0
イエロ→イエーロ
28 ：　：2006/06/04(日) 10:56:56 ID:MDdD333vO
ロベン
29 ：　：2006/06/04(日) 11:13:27 ID:aqfLA5/Z0
ソックス→セックス
30 ：＿：2006/06/04(日) 11:20:40 ID:BOGx9JoR0
ネトレト
31 ：:：2006/06/04(日) 11:33:30 ID:qer35vFKO
A,B,C,D→エー,ビー,シー,デー
32 ：　：2006/06/04(日) 11:50:23 ID:2JgCqaah0
ヤオ・ミン→ようめい
33 ：　：2006/06/04(日) 17:20:40 ID:jx24tOvA0
シックスバック→セックスバック
34 ：？？？：2006/06/04(日) 22:57:49 ID:1C7zLWNzO
>>25
ちょｗｗｗｗｗｗｗｗチェフチェヒチェホツェヒツェフツェホってだれ？
、とか。を使え
35 ：あ：2006/06/04(日) 23:22:59 ID:cUKF2w7UO
>>34
ニワカでもない限り見て分かるだろ
36 ： ：2006/06/05(月) 00:07:21 ID:pfLaaG7kO
さっきNHKでダジャレ言ってたな。
「コレルがここまでこれる」とか
37 ：　：2006/06/05(月) 01:22:14 ID:cjU0Vy470
早野でもでてたのか？
38 ：　：2006/06/06(火) 06:47:37 ID:cZEFtkB+0
>>7
これホント？
ネトレトて
39 ： ：2006/06/06(火) 06:52:35 ID:SmOjV+zK0
ネタに決まってるじゃんw
40 ：　：2006/06/06(火) 06:59:15 ID:MCufxMXr0
民放のスレはどこ？
41 ：．：2006/06/06(火) 08:43:31 ID:qzrPhE+7O
両チームを「両ティーム」っていうのやめてくれ。ティンコがおっきおっきを思い出す
42 ：　：2006/06/06(火) 08:50:30 ID:2js3peSQ0
両チーム→両軍
43 ：　：2006/06/06(火) 09:09:23 ID:656efVa60
フルトヴェングラー→フルトワングラー
44 ： ：2006/06/06(火) 09:13:11 ID:OCgVxv3b0
2人同時に交代→いわゆる2枚替え
土屋がCKのゴール前で駆け引きする→土屋がグルグル回ってる
CBの枚数を増やして守備を固める→セックスバック
45 ：あ：2006/06/06(火) 09:22:11 ID:vru6H4oPO
ハンブルガーＳＶ→ハンエスパオ
46 ：_：2006/06/06(火) 09:35:27 ID:Sh2kihtK0
中村俊輔→ナカシュン
47 ：＿：2006/06/06(火) 09:35:33 ID:gnCqoMVUO
>>25
>>34
にわかの人は知らんだろうが、
ユーロ2000までのWOWOWのCECHの読みはセーだった。
ネスティア・セーっていいセントラルMFだったなぁ。
48 ：　：2006/06/06(火) 09:39:24 ID:sWnR5JCh0
ソルスキア
49 ：　：2006/06/06(火) 10:21:09 ID:5Hj+bG8C0
カズこと三浦カズ
50 ：　：2006/06/06(火) 10:22:44 ID:5Hj+bG8C0
ノイビル
ノビユ
ヌービル
ヌービーユ
51 ：　：2006/06/06(火) 10:26:03 ID:DMUg1mLb0
スネイデルはスナイデルだなぁ・・・。
52 ： ：2006/06/06(火) 10:58:19 ID:QxZFKSaM0
ルディ・フェラー → ルディの後、ピーが入る
53 ：　：2006/06/06(火) 11:05:23 ID:sWnR5JCh0
玉袋筋太郎→知恵袋賢太郎
54 ：　：2006/06/06(火) 14:18:47 ID:cZEFtkB+0
>>53
ﾜﾛﾀ
55 ：　：2006/06/06(火) 14:44:09 ID:ztOJLJ7u0
ＮＨＫって民放に比べたら呼び方マシだと思うけどなあ
どこかの局がリュングベリのことをユンベリと言っていて
全く誰かわからんかったことがある

ヌビルはいやだが
56 ：＿：2006/06/06(火) 14:45:00 ID:b4c7wZrq0
スナイダー
57 ：　：2006/06/06(火) 15:01:16 ID:EkYb537S0
ホナウド　ホナウジーニョ　ゼホベルト　ホベルトカルロス　ホビーニョ
ホセ・モウリーニョ
58 ：.：2006/06/06(火) 15:03:33 ID:SmprImGZO
ロナウジーニョ・ガウショって紹介するの民放だとNHKくらいじゃね？
59 ：　：2006/06/06(火) 15:05:55 ID:6xdjG0zTO
民放…
60 ：　：2006/06/06(火) 15:09:54 ID:EkYb537S0
NHK民放ちゃうし・・。
61 ：あぁ地上派ね：2006/06/06(火) 15:23:54 ID:SmprImGZO
樹海｜λ...
62 ：・：2006/06/06(火) 15:42:56 ID:F7Om0xE/O
リバウド→リバウール
63 ：　：2006/06/06(火) 18:11:27 ID:iv9BqOI30
チーム→ティーム
64 ：　：2006/06/06(火) 19:16:39 ID:EkYb537S0
ジーコジャパン⇒日本代表
65 ：　：2006/06/07(水) 06:08:38 ID:BV/nJulE0
NHKじゃなくて雑誌「Number」の話だが
レアル・マドリッドがレアル・マドリーと
表記されるようになった時も違和感があった
66 ：：：2006/06/07(水) 06:25:29 ID:Vbf84gvuO
スカパーだとイングランドの選手はほぼフルネーム。実況にもよるがな
デビットベッカム、マイケェオーウェン、アシュリーコール
67 ：　：2006/06/07(水) 06:30:35 ID:1+Ll2MiY0
イニエスタ→イエニスタ
68 ：　：2006/06/07(水) 07:12:05 ID:MdBj0fO50
プロシネツキ→プロシネチキ
69 ： ：2006/06/07(水) 07:17:59 ID:6AdRHCaW0
ハイティンハ→ヘイティンガ
70 ：ラーソン：2006/06/07(水) 07:43:31 ID:kpBUCLRsO
ファン・ニステルロイ
71 ：　：2006/06/07(水) 08:54:37 ID:WLlWzBx90
アルベルト・スギ→アルベルト・スーギ
72 ：　：2006/06/07(水) 13:17:15 ID:jCk6w2qA0
ボルヘッティ→ボルゲッティ
73 ：　：2006/06/07(水) 19:54:50 ID:E/rdeleL0
マカーイ→マッカーイ
74 ：＿：2006/06/08(木) 04:53:57 ID:MSygf9cG0
ハッセルバインク→ハッセンビヤンク（98Ｗ杯）
75 ：　　：2006/06/08(木) 09:41:59 ID:oY4GbBP10
まぁWOWOWの
ビアホフ→ビエルホフ
に比べればどうということはない。
76 ： ：2006/06/08(木) 09:47:27 ID:H15tJEy6O
三都主は自分のことをアレックスって呼んでほしいってマスコミに言ってるのになぜかそれが通らず三都主になってる
アレックスって呼んでやれよ
77 ：　：2006/06/08(木) 09:51:45 ID:XxTrXfb20
ブラジルにもイタリアにもいるから。
78 ：KBS：2006/06/08(木) 09:53:23 ID:it8nb9DfO
小野→オオナタ
稲本→イシワタ
79 ：。：2006/06/08(木) 10:21:09 ID:aTrPJN0KO
稲本→ソープ豚
小野→地蔵
小笠原→キャバサワラ
玉田→ミスターPK50%
80 ：_：2006/06/08(木) 10:35:52 ID:at7Uh6yY0
>>66
逆にフジの言い方がおかしく聞こえる。
81 ：　：2006/06/08(木) 10:56:50 ID:p3fEQhKc0
なんでここまできてマジーニョⅡとかカレッカⅢの名前が出てない？？
82 ：　：2006/06/08(木) 10:57:46 ID:p3fEQhKc0
90年のＵＡＥ代表はほとんどＮＨＫが・・・
83 ：　：2006/06/08(木) 12:22:54 ID:pgRKH7sh0
2002の時
キルベイン→キルバーン、て呼んでたので
若干違和感覚えた。

ただし今は俺もすっかりキルバーン派だがw
84 ： ：2006/06/08(木) 12:34:54 ID:tIhKDjYrO
スーケルからシュケルはかなり衝撃的だったな
オリバー・ビエルホフ 懐かしいなw
確かゴール集（ビデオ）でもビエルホフだった
85 ：　：2006/06/08(木) 13:55:56 ID:6Wege9tL0
>55
リュングベリはユンベリのが正しい発音に近い
86 ：　：2006/06/08(木) 21:02:33 ID:UlhDuFIG0
カカ→カカァ
87 ：あ：2006/06/08(木) 21:10:07 ID:rpvWl9vsO
ヴィンター⇔ヴィンテル

NHKどっちで呼んでたっけ？
88 ： ：2006/06/08(木) 22:08:41 ID:Rc/x9agJO
レーマン(笑)
89 ：　：2006/06/09(金) 00:26:24 ID:4mJQ8b/a0
>>86
ﾉﾊﾞｼﾃﾀ
90 ：　：2006/06/09(金) 00:27:15 ID:EKMzn7b90
>>81
思い出した懐かしいｗ
確かにＮＨＫが「独自の呼び方」作ったのは衝撃的だったな
他の選手はアルファベットの読み方しだいでどうにでもなる選手ばっかりだし
91 ：＿：2006/06/09(金) 00:30:01 ID:o2D+oeKr0
スールシャール→ソルツキアル
92 ： ：2006/06/09(金) 01:07:19 ID:4dZ/EKSLO
98W杯ノルウェーの試合見に行った。
ソルスキアで認識してて日本のサッカー雑誌かなんかの
メンバー表を現地着いて確認したら名前が無い。スールシャール？誰？
＝ソルスキアの事がわからなくてなんでメンバーに入ってないのかと疑問に思った。
超ニワカだった俺は日本に帰ってから真実に気付いた・・統一してくれよ。。
93 ： ：2006/06/09(金) 02:15:39 ID:A9VJi0Oz0
ラウルの「ラ」を強調するのに違和感
別にラウールと延ばさなくても構わないんだけど
94 ：　：2006/06/09(金) 15:58:14 ID:ck5Y1O9P0
>>93
それはTBSだっけ。
95 ： ：2006/06/09(金) 22:51:59 ID:2UGiTMPL0
>>91-92
某サイトでは『ソルスールスキアシャール』だな
96 ：　：2006/06/09(金) 23:22:15 ID:6vsLNori0
マーティンス
出てないけどな。
97 ：_：2006/06/09(金) 23:57:27 ID:9aqa/gnF0
プルショとプルソはどっちが多数派？
98 ：　　：2006/06/10(土) 00:03:41 ID:+Ei5n2me0
プジョル→プヨル
レジェス→レイエス
スナイデル→シュナイダー
シムポンダ→チンポンダ
99 ：_：2006/06/10(土) 00:28:42 ID:+/4RuuJX0
フェリペ←→フェリポン
100 ：　　：2006/06/10(土) 01:00:29 ID:+Ei5n2me0
>>99
フェリペ←→スコラーリ

アジャラ→アヤラ
ヤクインタ→イアクインタ
ビジャ→ビラ
101 ：　：2006/06/10(土) 01:53:38 ID:1v8XwLCC0
>>87
'98仏W杯録画したビデオ（準決のブラジルvsオランダ戦）あるけど
ヴィンターって呼んでたな
102 ：　：2006/06/10(土) 02:12:02 ID:f/FM7bTTO
ガラとかヘンリーとかは、誤解を招くからやめてくれ…
103 ： ：2006/06/10(土) 03:09:58 ID:ZxLfrMla0
>>95
読めねーよw
104 ：　：2006/06/10(土) 03:25:19 ID:gmt9DqY+O
ヌビル？ノイビル？
105 ：ー：2006/06/10(土) 03:32:17 ID:q1UX3C7JO

コラーはいつから
コレルに？
106 ：デルポ：2006/06/10(土) 03:45:05 ID:EGX8OUP80
カニージャ
カニーヒア
107 ：＿：2006/06/10(土) 03:58:28 ID:TXMtdQ7m0
昔のスウェーデンのブロリンって選手は、
スウェーデン人にブロ↑リン↓って発音したら通じなかった。
正確には、ブロ↓リーン↑って語尾を上げるの正解。
108 ：,：2006/06/10(土) 11:58:25 ID:AytxNBqdO
サマワ→サマーワ
109 ：　：2006/06/10(土) 13:23:20 ID:1v8XwLCC0
NHK、開幕戦でノイビルを出身地スイスのフランス語読みであるヌビユって呼んでた
110 ：よそもの：2006/06/10(土) 13:24:30 ID:yAhlHQ6L0
ﾜﾛﾀ
http://pc.gban.jp/img/2392.jpg
111 ： ：2006/06/10(土) 16:31:02 ID:vMa0aeNB0
ポーランドとか雑誌のと全然呼び方が違うな
112 ：　：2006/06/10(土) 18:00:25 ID:Y3YsSieN0
スモラレク→エビちゃん
113 ：　：2006/06/11(日) 01:33:34 ID:Wx2zx2Be0
トリトバの7番
バーチャルorビルチャール

ビルチャールがNHKとWSD
114 ： ：2006/06/11(日) 01:48:12 ID:M7t986sLO
セリエ エー
イングランドリーグ
115 ：　：2006/06/11(日) 01:51:42 ID:XHHIIQfl0
ポーランドのズラウスキーをジュラフスキーっていってたな
あとカイザースラウテルンは必ずカイザース・ラウテルンという
言葉にこだわるねＮＨＫは
116 ：　　　：2006/06/11(日) 01:51:49 ID:McbjLUuq0
TBSのボロフスキはｷﾓい
117 ：名無しさん：2006/06/11(日) 01:55:17 ID:ZNjgAq7t0
正しくは「シューケル」
118 ：　：2006/06/11(日) 01:59:41 ID:F/jNi6lU0
サンタクルス→ロケ・サンタクルス
119 ： ：2006/06/11(日) 02:39:45 ID:M7t986sLO
シェルストローム
120 ：　：2006/06/11(日) 03:10:11 ID:DYPCzcnkO
ピーターパーンシンドローム
121 ： ：2006/06/11(日) 03:12:32 ID:5vEajuk90
某新聞のフェルナンドトレスに麦茶吹いた
122 ：、：2006/06/11(日) 03:50:34 ID:rLZDsaykO
ロドリゲスｗｗ
123 ： ：2006/06/11(日) 05:11:22 ID:TfzgFq8IO
頼むからマキシって言えｗ
124 ：　：2006/06/11(日) 05:32:16 ID:7SIr5BdC0
>>122
レッド吉田の5文字ネタを思い出したのは俺だけ？
125 ： ：2006/06/11(日) 05:38:06 ID:TfzgFq8IO
PSVをピーエスブイ
126 ：　 ：2006/06/11(日) 06:07:11 ID:BRaHkkr20
アクーニャ→アカウニ
127 ：　：2006/06/11(日) 06:17:47 ID:/qig9Lub0
ルイヴィトン→ルイスブイトン
128 ： ：2006/06/11(日) 06:32:32 ID:FM+uf6Xg0
今日アジャラって言ってなかった？
129 ：　：2006/06/11(日) 06:34:30 ID:2182RDyl0
エインセ→ハインツェ
130 ：　：2006/06/11(日) 06:46:55 ID:/fVRvT0k0
ジョージ
これはフィニディ・ジョージって言ってくれよな。
オリセーもサンデーをつけて欲しかった。

バスティアン・シュバインシュタイガーなんてフルネーム呼びは絶対期待できないな。
テレ東金子＆久保田アナが懐かしい。
131 ：Υ：2006/06/11(日) 21:54:23 ID:FyZ82yIfO
ヘイティンガ
132 ：あ：2006/06/11(日) 21:59:26 ID:v6f7T68pO
ホナウジーニョ
ゼ･ロバート
ロバートカルロス
ホナウド
江藤
フェルディナンド

気づいたのはこんなとこかな
133 ：.：2006/06/11(日) 22:03:22 ID:PHNvWDyOO
コク
134 ： ：2006/06/11(日) 22:05:44 ID:TfzgFq8IO
ファン･ブロンクホルスト
135 ：Υ：2006/06/11(日) 22:16:51 ID:FyZ82yIfO
ザビオラ
136 ：　：2006/06/11(日) 23:05:00 ID:3OAVTNR50
アナと解説のコクのアクセントが違う件について
137 ： ：2006/06/11(日) 23:20:27 ID:jRaaVigSO
ランズザート
138 ：_：2006/06/11(日) 23:34:34 ID:btmZOTkZO
マーカス・メルク
139 ：　：2006/06/12(月) 00:01:05 ID:GNJpLkKG0
ヘイティンガー
140 ：-：2006/06/12(月) 00:02:56 ID:1K7pCd+QO
>>130
ちょっと思ったけど分かりやすくしようとしてるのかフルネームはほとんど無いね
ロドリゲスとか最初誰だよｗと思ったし
141 ： ：2006/06/12(月) 05:15:57 ID:74SleOf/0
ペチ
ヌーノ・ヴァレンチ
142 ：　：2006/06/12(月) 06:08:24 ID:BDmA/i2u0
ヌーノ・バレンチ　てそりゃあ
Nuno Valente
をブラジル・ポルトガル発音すりゃそう読めるが・・・
NHKもｇｄｇｄだ
143 ：　：2006/06/12(月) 06:12:10 ID:7/8UYGF40
ケネット・アンデション→ケネス・アンダーソン

いきなり英米っぽい感じになっててびっくりした。
144 ：　：2006/06/12(月) 07:03:23 ID:29SKBwrt0
>>138
W杯予選のプレーオフのスペイン戦の時もメルク+町田アナだったけど、
その時は”マルクス・メルクさんです。”と紹介していたのに(´･ω･`)
145 ：ジョー・コール：2006/06/12(月) 09:40:59 ID:SYmHLAm5O
ジェイ・コールって…
146 ：　：2006/06/13(火) 21:19:56 ID:qDCnxJNN0
アロイージ→アロウィーシ
147 ：、：2006/06/13(火) 21:25:44 ID:/mTajNyw0
バロシュ→バロス
148 ：　：2006/06/13(火) 21:25:49 ID:3zjmmPRu0
ポルトガルの試合のときプティって
言われた特の斬新さ
149 ：　：2006/06/13(火) 21:30:20 ID:ud3wA3+b0
数年前だけど

ヒーピア→フーピア
アンショズ→ヘンチョ

ヘンチョはなかろう
150 ：、：2006/06/13(火) 22:07:02 ID:XWUy5QBOO
朝日新聞のポルトガルのフォメの中にはシマンというのと
ペティトという選手がいましたよ
151 ： ：2006/06/13(火) 22:24:14 ID:mKj9x3MaO
バロシュ→ワロス
152 ：　：2006/06/13(火) 22:37:52 ID:i0uqsxXQ0
凸→凹
153 ：、：2006/06/14(水) 01:30:23 ID:NcwFtNXOO
フライって誰だよｗ
154 ：　：2006/06/14(水) 01:34:36 ID:DL7aTvTU0
ロナウド→ホナウド
155 ：_：2006/06/14(水) 02:21:39 ID:zMRwVDWH0
ビエルホフ→ビアホフ
156 ：　：2006/06/14(水) 02:51:04 ID:aJra83Ww0
ギガックス→ジガックス
157 ：　：2006/06/14(水) 02:52:51 ID:7FU3dW+b0
サハ→サー

（いつも見ているスカパが正しいのかそれともNHKなのかわからんようになってきた＿|￣|○）
158 ： ：2006/06/14(水) 02:59:55 ID:gkap4dCS0
フレイ→フライ
159 ：　：2006/06/14(水) 03:02:32 ID:YMo/xn6g0
リュングベリ→ユングベリ
160 ：　：2006/06/14(水) 03:06:34 ID:5z3pgjgt0
>>121
中日新聞　クリスチアーノ・ロナウド→クリスティアノ・ロナルド　に違和感w

あとNHK　アロイーシ→アロウィーシ　ウシが反芻しているような名前だなw
161 ：　：2006/06/14(水) 03:10:14 ID:ms3nhgaY0
ワウワウやってた井原は普通にアロイージって言っちゃてたな
162 ： ：2006/06/14(水) 03:23:27 ID:MGtkFVbv0
>150
NHKは前回シマンだったよな、たしか
今回はシモン・サブロサ

どのカードか忘れたが、ペーエスフェーと言ったアナがいた
NHK内でも統一されてないのかw
アロウィーシってのはテロップだけじゃなかった？

>149
セルタのヘスリorヘスーリをヘスリーとか言うのもヘンだった
163 ：　：2006/06/14(水) 06:27:52 ID:rOyEYwD80
ランツァート→ランドザートってなんなんだよ・・・
164 ：　：2006/06/14(水) 08:05:25 ID:8QfWXVsR0
玉袋筋太郎→知恵袋健太郎
165 ： ：2006/06/14(水) 10:31:33 ID:LB+rZL0F0
コラーって言った後にコレルって言い直してる部分があったね
なんかお達しあるのかな
コレルにしろって
166 ：.：2006/06/14(水) 12:16:46 ID:8hv09MMRO
>>104
ドイツじゃヌービルって発音してた。
ノイビルでは通じなかった。
167 ：　：2006/06/14(水) 17:16:02 ID:HCO+vNlN0
>>166
あのｼﾄフランス国境近辺の出なので
ヌービルで桶
168 ： ：2006/06/15(木) 00:41:39 ID:ETlADP+G0
カシーリャスとビジャだったな
「LL」の読みに統一性はなくなったのか
あとソシエダと言ってた
3年の間に変わったなぁ
169 ：＿：2006/06/15(木) 01:37:20 ID:gTGK1cFE0
一番のインパクトは、日韓のときの

メンディエタ　→　メンディエンタ
170 ：　：2006/06/17(土) 23:07:27 ID:eqKlrpKW0
日韓の時に新聞でオーフェルマルスをオーバーマーズって書いてた
171 ：　：2006/06/18(日) 04:24:45 ID:xUKwPhqh0
ヘンク→ゲンク
フルハム→フラム
ベックハム→ベッカム
172 ：、：2006/06/18(日) 04:57:15 ID:TqRvW8ynO
>170
完全な英語読みｗｗｗ
173 ： ：2006/06/18(日) 06:20:50 ID:Z98HgLvM0
ザンギエフ　→　ザンギュラ
174 ：＿：2006/06/18(日) 11:12:13 ID:1nSwws0z0
ＢＳでスペインリーグやってたとき
マドリード、と英語読みだったので合わせるために
ソシエダード、バリェカノ、バリャドリッド、と
でも「レアル」ってスペイン語読み
英語なら「リアル」
175 ： ：2006/06/18(日) 12:05:35 ID:Bn3lTE7J0
アルゼンチンxセルビアモンテネグロ戦の実況

アルゼンチン → アルジェンチン
176 ：馬鹿横：2006/06/18(日) 12:14:41 ID:c5X3LyVfO
ヌビルとヘイティンガだけは勘弁。
177 ：　：2006/06/18(日) 14:22:09 ID:NA/DsZBZ0
ヌビルのが正しいんじゃないの？
178 ：　：2006/06/18(日) 14:39:03 ID:SjIMsd+60
02年のときのフジの番組で
テロには「ノイビル」って出てたけどリティの発音は「ヌビル」だった

個人的にはビエルホフがきつい
179 ： ：2006/06/18(日) 17:13:56 ID:4V+o0Gr00
どっかのニュースがヴェアンスをバーンズって書いてて戸惑ったｗｗｗ
180 ：　：2006/06/18(日) 19:57:24 ID:oef9fyi50
ガーナのギャンはNHKではギャンだったけど、テレ朝ではジャンだった。
181 ：あぅ：2006/06/18(日) 20:03:35 ID:+TUSjN23O
payｰbas
netherland
holand

何 が 違 う ん だ ？
182 ：　：2006/06/18(日) 20:10:21 ID:ZqeP/cFsO
>>174
レアルって英語のロイヤル(ROYAL)じゃなかったっけ？
183 ： ：2006/06/18(日) 20:24:13 ID:8b1uOm3v0
>>182
でもスペイン語での綴りは「REAL」
184 ：　：2006/06/19(月) 00:11:15 ID:XSdv3jw30
ベリショボト
コーマン
マットイス
185 ：　：2006/06/19(月) 00:18:59 ID:pXNT5Pn20
アサモア・ギャン→ジャン
186 ： ：2006/06/19(月) 00:24:27 ID:bP2t0k/q0
>>173
ラリアット→ウリアッ上
187 ：あ：2006/06/19(月) 00:26:00 ID:NT4/45AaO
デサイー→ドゥサイィ
188 ：　：2006/06/19(月) 01:03:54 ID:OfoRpIVR0
マーカス・メルクということは全て英語読みで統一しているということかしら？
189 ：　　　：2006/06/19(月) 12:00:47 ID:mnn1qTZg0
メキシコのゲボルッティも、スペイン語のGの音は「ハヒフヘホ」で読まなきゃだめだよ。
190 ：石井編集長：2006/06/19(月) 12:08:57 ID:x3gYv2FOO
>173
>186
ゲーメスト乙
191 ：aja：2006/06/19(月) 12:10:39 ID:bMwEkVZsO
ビルトール→ビエリ
ビエラ→ビエリ
192 ：薛☆鉉：2006/06/19(月) 12:11:19 ID:yu3tatWt0
ロッペン→ロッベン
193 ：_：2006/06/19(月) 12:20:47 ID:PK4ikd1iO
>>191
昨日の実況には本当にイライラした
194 ：　：2006/06/19(月) 16:41:48 ID:LOR3ilGC0




ゲ ボ ル ッ テ ィ ？





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
195 ：　：2006/06/20(火) 09:12:04 ID:tldi613k0
某新聞表記

ビジャ→ビリャ
フェルナンドトーレス→フェルナンドトレス
ヴィルトール→ビルトルド
メイド→メード
196 ：　：2006/06/20(火) 09:12:35 ID:N0RRbvci0
TBS
マニャン→マニン
197 ：　：2006/06/20(火) 09:35:40 ID:mHmkvhqQ0
セスク→セックス

に聞えた
198 ：　：2006/06/20(火) 14:24:09 ID:U4aIZIx70
チャビ（WY）　→　シャビ（現在）
199 ：　：2006/06/21(水) 15:27:38 ID:w+qfFW6z0
カリミ→キャリミ
200 ： ：2006/06/21(水) 23:56:58 ID:LY5u5hd00
サブローサ　って誰だよ(w
201 ：.：2006/06/22(木) 00:08:54 ID:fEtN2ySiO
日韓の時に誰だか忘れたけど解説者が
エトーのことをエトゥーって言ってて笑った
202 ：.：2006/06/22(木) 00:16:53 ID:OYdPxr1AO
>>200
三郎さん
203 ：（ ＾ω＾）：2006/06/22(木) 00:17:47 ID:j2tdeb+1O
>195
FIFA公式ではトレスだが
204 ：_：2006/06/22(木) 00:25:57 ID:tbF4dOSW0
FWの選手の名前言う前に点取り屋の○○と言う
205 ：　：2006/06/22(木) 00:57:05 ID:ttekCrIf0
>>11
これを聞くたびにイライラしてしょーがない。
だってCasillasはカシリャスなのに、Villaはビジャなんだぜ？
どっちかに統一せーよと。
「ロナウド」と「ホナウジーニョ」とか使い分けてたら嫌じゃん。
206 ：　：2006/06/22(木) 04:53:28 ID:usJ5KFVJO
アトレティコ・マドリー→アスレティック・マドリッド
柳沢→へなぎさわ
オランダ→ネーデルラント
207 ： 　：2006/06/22(木) 07:45:43 ID:EdGK+iiA0
駒野→がんばれゴエモン
208 ：　：2006/06/22(木) 07:51:00 ID:1y0Jzj5SO
ハンガー → 衣紋掛け
209 ：　：2006/06/22(木) 08:06:08 ID:mgdr+xyQ0
nhkじゃないけど、アルバックがオールバックって言われてた。
210 ：.：2006/06/22(木) 08:08:21 ID:dS1EojI70
昔、wowwowでセリエAやってた頃
アンデルソンをアンダーソンって
連呼してたのには違和感を覚えた
211 ：　：2006/06/22(木) 08:19:20 ID:sHNW8jkA0
210がＷＯＷＯＷのことを
ＷＯＷＷＯＷっていってて違和感を
覚えた
212 ：　：2006/06/22(木) 08:20:27 ID:sHNW8jkA0
>>200
三郎さん
213 ：あ：2006/06/22(木) 09:12:40 ID:z+VlBaeJO
４番＝よばん
９番＝くばん
214 ：　：2006/06/22(木) 09:33:40 ID:gTH3ouHWO
10分(じっぷん)

すばらしい
215 ：　：2006/06/22(木) 09:41:30 ID:J/YW3GhS0
ボクシング協会会長続投
松坂５回でKO

なんか違う気がするのおれだけ？
216 ： ：2006/06/22(木) 10:00:35 ID:0iY+AXbp0
ダービッツ→デイビッツ
217 ：　：2006/06/22(木) 10:31:38 ID:HOyRUUKV0
ヌビル
218 ：　：2006/06/22(木) 13:20:04 ID:5RLhLQP10
雨上がり決死隊→雨上がり決志隊
219 ：　：2006/06/22(木) 15:32:02 ID:tnz+0xQi0
>>205
いや、それがですね・・・大きく２つ

マドリー付近（カスティジャ地方）：「ll」＝「じゃ」行の発音
バルセロナ付近（カタロニア地方）：「ll」＝「りゃ」行の発音

と分かれるんスよ
なので同一の人については出身地で固定できるけど
複数の人の「ll」の音を統一することはでけんのです
220 ：_：2006/06/22(木) 16:07:47 ID:sTvBMyyn0
木村さんが
PA付近でシュートを打つ選手の呼び名は

ん～～～～～～っ
221 ：.：2006/06/22(木) 16:12:18 ID:OYdPxr1AO
>>219
シャビをチャビと言っているならわかるけど多分NHKはそう言ってないわけで
222 ：　：2006/06/22(木) 16:29:22 ID:vQ3l2cDB0
そう言えば前園は解説でひたすら
ん～～～～～～～～～～～～～
ってうなってたな。
223 ：あ：2006/06/22(木) 16:39:04 ID:qtHdhbRfO
トゥドールをトゥドゥルって言ってたな。
朝日だったけど
224 ：　：2006/06/22(木) 17:01:13 ID:ra37YnEa0
ランザート→ランドザート
225 ： ：2006/06/22(木) 17:16:12 ID:uQqtYdVe0
>>221
日本語でおｋ
226 ： ：2006/06/22(木) 17:44:31 ID:N+cyZJwb0
野地だっけ？「～ですが？」と連呼する実況って。
「が？」の語尾の音程が異様に上がっているのですごく癇に障るんだけど。
227 ：　：2006/06/22(木) 17:47:16 ID:jDPwU6WE0
フリングスのことをフリードリッヒって呼んでたぞ
228 ：　：2006/06/22(木) 18:51:27 ID:w+xqD4kh0
>>227
突っ込んでイイのか？イイのか？Σ（ﾟдﾟ；）！！
229 ：　：2006/06/22(木) 19:04:36 ID:zp4cFtmH0
今のところサブローサが壷だ
230 ：　：2006/06/22(木) 19:24:39 ID:cIyMNGPE0
プティ
マニチェ
231 ： ：2006/06/22(木) 20:28:35 ID:x0ubpPTw0
野地用語「点取り屋」
232 ：　：2006/06/22(木) 20:56:43 ID:rJCjDOza0
彼が日本の点取り屋の柳沢選手です
233 ：　：2006/06/22(木) 20:58:30 ID:GrrA6BNz0
もうFWパンくんでいいよ
234 ：＿：2006/06/22(木) 23:51:45 ID:62kVTLz/0
神山→こうやま
235 ：　：2006/06/22(木) 23:57:18 ID:0ZRnZrmi0
満月→みつき　
236 ：＿：2006/06/23(金) 00:21:05 ID:Jeviq4iL0
曲波(ク・ボ)→きょくは
ヴィルトルド→ヴィルトール
アルセーヌ・ヴェンゲル→アーセン・ベンゲル
ル・ソー→ルソー
ベルガー→ベルゲル
ハッセルバインク→ハッセルビャンク
エド・デ・ゴエイ→エド・デ・フーイ
ボガード→ボハルデ
ヴィアッリ→ビアリ
237 ：　　：2006/06/23(金) 01:28:01 ID:37EVZte70
マキシ→ロドリゲス

一瞬誰だか考えちゃったよ･･･


238 ：　：2006/06/23(金) 01:31:44 ID:AG8Wnwm90
ハインツ→ヘインツ
239 ：　：2006/06/23(金) 01:52:56 ID:6KlPUZuj0
デロッシ→デラロッシ
240 ： ：2006/06/23(金) 03:16:16 ID:Km6fJcQG0
ヘイティンガとスナイデルも>219みたいな理由なんかな？
241 ：　：2006/06/23(金) 06:48:36 ID:i6CxYw6W0
バベル→パベル
フィゲイレド→フィゲレイド
242 ： ：2006/06/23(金) 07:01:40 ID:MhTrk63jO
ジュニーニョ・ペルナンブカーノ→ジュニーニョ・ベルナンプガーノ
243 ：　：2006/06/23(金) 09:01:17 ID:vzNJKcqk0
>>205
>>219
カシージャス→カシリャスもおかしいが、
ダビドビラ→ビジャも明らかにオカシイね。
本国（＆欧州）ではダビドビラで通っている（わざわざユニにまでそう表記してある）のに。
244 ：　：2006/06/23(金) 09:03:33 ID:vzNJKcqk0
>>236
ベンゲル（ヴェンゲル）は「ウェンガー」のほうが現地読みに近いね。
あえてカナ表記するなら。
245 ：あ：2006/06/23(金) 09:59:29 ID:3Zv1OI2pO
>>47
スロベニア代表か？
日韓で交代出場で出て退場した選手だっけ？
246 ：　：2006/06/23(金) 12:04:11 ID:wZGxtYZh0
二個小鉢
247 ：sage：2006/06/23(金) 14:40:37 ID:6ip+J8YT0
ラウル・ゴンザレスもフルネーム読みのときは
ゴンザーレスって変に伸ばしていたような希ガス
248 ： ：2006/06/23(金) 17:25:58 ID:kpR+IHku0
>>244
何人かしってんのか?_?
249 ： ：2006/06/23(金) 20:13:27 ID:rhu6AexM0
本日ののブラジル戦、コクーがカカーｗｗｗ
250 ：♀：2006/06/23(金) 20:28:49 ID:7rP/pYS6O
ロゼフナル→ロゼ―ナル
251 ：　：2006/06/23(金) 20:45:26 ID:pkQVVb5RO
エトォ→エトゥー
252 ：読売：2006/06/23(金) 22:22:06 ID:kk/satEUO
シマン プティト(ポルトガル)
253 ：～：2006/06/23(金) 22:31:22 ID:RHBEcaV5O
ハイライトに出てきた地方の女子アナがトリニダード・ドバコをトリニダドドバコっていってた
254 ：クライフェルト：2006/06/23(金) 22:57:31 ID:5GjceP6I0
ケルゼン→ケルンゼン
ドゥリッチ→デリッケ
チェルニーリ→ケルニフリ
ヒメレス→イメレス
ミナンダ→ミーナンドゥ
カストロ→スカトロ
フォルネンダー→ホーネムダ
マッコ→モッコ
ホイレンス→ホイケンス
ザメンホフ→ザーメンウホッフ
255 ： ：2006/06/24(土) 00:32:27 ID:LCZV7kEw0
3年くらい前、G+のテロップで
プジョール(オランダ代表)

ってのがあったな
256 ：野地：2006/06/24(土) 01:11:08 ID:LCZV7kEw0
「点取り屋のロビーニョ」ってちょっと違和感あるな

「点取り屋の高原」とはさすがに言わなかったか(w
257 ：　：2006/06/24(土) 01:48:21 ID:Bvzn6Lrh0
マンナカ
ホリケ
イハヤ
チナミ
モリポウ
チュウヤ
ヒタザワ
ラモヒュ
フクチャン
タカッキー
カズクン
カーチャン
サーノボ
ヨッシャ
タケエダ
ナカヤン
258 ： ：2006/06/24(土) 05:42:38 ID:NAeIk5jj0
ゴボウって…　ひでぇ
259 ： ：2006/06/24(土) 06:14:17 ID:Ao/go9iTO
ゴボウﾜﾛﾀｗ
260 ：.：2006/06/24(土) 07:44:24 ID:N8yUWDCnO
ゴボウは5秒くらいわからなかった
261 ：　：2006/06/24(土) 08:06:11 ID:htKMKZJv0
ウィルトルドよりまし
262 ：　：2006/06/24(土) 14:16:45 ID:J7vSbQiC0
>>256
ロビーニョはイメージ的に「切り込み隊長」のほうが似合う、と思ったのは俺だけか？
ロナウジーニョも然りだが。
263 ：.：2006/06/24(土) 14:24:39 ID:5itxvwNYO
フライ
264 ：　：2006/06/24(土) 14:28:52 ID:seYR/wmK0
実際どっちなの？　フレイ？　ドイツ語読みだとフライになるよな
265 ：　：2006/06/24(土) 15:25:31 ID:Z9ue/p4n0
リバウド→リバウール
266 ：　：2006/06/24(土) 19:42:18 ID:GVzE8HTi0
鈴木→師匠
267 ：-：2006/06/24(土) 19:45:11 ID:Kgv1cehXO
ゴボゥってマジヒドイなw
耳を疑ったわ
マルーダ
268 ：あ：2006/06/24(土) 19:45:33 ID:OeHZfZdPO
ドゥンガ→ラドゥンガ
269 ：.：2006/06/24(土) 21:09:21 ID:OnEuw2Gk0
今日もノイビルはヌビルと称されるのか（ﾟдﾟ；）
270 ：　：2006/06/24(土) 22:38:25 ID:Z9ue/p4n0
>>207
ワロタｗｗｗ
271 ：あ：2006/06/24(土) 23:49:48 ID:BtY7Kh+tO
日テレの女子アナがフェルナンドーレスって言ってて苦笑いしてしまったw
272 ：あ：2006/06/25(日) 00:21:08 ID:6pfuZQG7O
メテルザッカー。

ヌビルであってんじゃないの。スイス語読みだっけ？
273 ：　：2006/06/25(日) 02:09:06 ID:37XDQX/f0
>>272
なんかスイス語読みとドイツ語読みをまぜたよくわからん読みかた
でも今日ノイが交代で出てくるときドイツサポも「ヌビル！！！」って叫んでたし
日本だとノイビルが一般的だが
実際はヌビルが正しいんだろう
274 ：読売：2006/06/25(日) 13:04:39 ID:Ua33hrWgO
レイエス
275 ：､：2006/06/25(日) 15:41:53 ID:9jXKeGlUO
バラックがいるよ！！！
276 ：　：2006/06/25(日) 15:54:49 ID:/oGT9iOL0
>>207
茶ぁ吹いたじゃねーかｗ
277 ： ：2006/06/25(日) 16:40:34 ID:fNr1LGX90
今度麻雀でもやりまひょか？
↓
ウチのばーちゃん殺したな？
278 ：　：2006/06/25(日) 17:03:28 ID:JIzO7PWH0
三浦カズヨシ→カズこと三浦カズ
279 ：！：2006/06/25(日) 17:05:51 ID:gNggQJbmO
>>207
たしかに似てるｗｗｗｗｗｗｗｗ
280 ：　：2006/06/25(日) 17:15:16 ID:pIzqWCRX0
セリメス→セリメシ
281 ： ：2006/06/25(日) 19:24:32 ID:3K+17qATO
>>253
どっちも間違ってるんですが…
282 ：　：2006/06/25(日) 21:32:09 ID:RazZDXRu0
スイス語って・・・

neuvilleはスイスのフランス語圏民だったから仏語読みのヌビル（ヌビーユ）なんだよ
283 ：_：2006/06/25(日) 21:42:33 ID:SyatK5IG0
>>282

ん～～～～～～～～～～～～っ
284 ：　：2006/06/26(月) 00:34:30 ID:QJWIDFKY0
ボランチ→守備的な中盤
285 ：　：2006/06/26(月) 01:33:21 ID:AnPu8DAD0
キャラガー→ギャラガー
286 ：_：2006/06/26(月) 01:50:35 ID:o8xBFe4LO
ギャラガー連発だもんなぁ。
井原も訂正しないしな。

守備的な中盤、守備的な左の中盤とかポジションがわかりにくい。
287 ：　：2006/06/26(月) 07:06:39 ID:6pGZmoL/0
へネフォール・オフ・ヘセリンク
ハネフォール・オフ・ヘセリンク

どっちが正しい？
288 ：　：2006/06/26(月) 15:08:35 ID:2U+ha1pi0
>>286
井原は「ウェルコット」って言ってたぐらいの奴だからｗ

主審のデフリーゲルのことも変な読み方してたな。
国際試合でしょっちゅう笛吹いてる審判なのに。
289 ： ：2006/06/26(月) 23:42:44 ID:eILKv+6M0
逆にそこまで何の迷いもなくギャラガーと
連呼できるところに尊敬する。
試合中は混ざって、キャラックとかギャラックとも言ってたしな
290 ： ：2006/06/26(月) 23:50:24 ID:zAcA2gV90
イアキンタねぇ
291 ：　：2006/06/27(火) 00:23:31 ID:5MTs4fKl0
ビ↑ドゥカ↓？　ビドゥー↑カ↓？　どっち？

ＴＢＳの土井がビドゥカビドゥカ言うのが気になる
292 ： ：2006/06/27(火) 00:30:47 ID:U3wHp8Qv0
ジャパンじゃなくてジャピョンじゃないと
アメリカでは通用しない
293 ：　：2006/06/27(火) 00:51:53 ID:eUCt2RLeO
井原さん→イタリアさん
294 ：_：2006/06/27(火) 00:58:18 ID:4zSfuT/o0
>>291
普通にビドゥーカ
295 ：　：2006/06/27(火) 01:21:45 ID:r/MtMxKf0
ギャラガー
すでに他の人になってる
296 ：　：2006/06/27(火) 01:45:13 ID:myMZJBmb0
コクーのことを「屁を"こく"」のイントネーションで言ってて気色悪い。
インザーギのこともﾋﾟﾘﾎﾟインザーギとかいうし…。
297 ：　：2006/06/27(火) 01:48:25 ID:AlgvOOuPO
>>293さっきビール噴いた
298 ：　：2006/06/27(火) 02:23:33 ID:UKdnyheE0
>>293
ゲロ吐いたｗｗｗｗｗ
299 ：　：2006/06/27(火) 02:35:00 ID:31Ls+Nzz0
スールシャール

これまででいちばんウケた。でもその後はスールシャールって呼んでるけど。
300 ： ：2006/06/27(火) 02:47:53 ID:/ub4JN6A0
>296
なんかいやらしいよなぁ
301 ： ：2006/06/27(火) 03:14:53 ID:vL/OLnwK0
栗田がGovouを牛蒡と呼んだ時に茶吹いた
302 ：.：2006/06/27(火) 05:53:09 ID:TWARflvmO
本職ではない～
303 ：＿：2006/06/27(火) 08:40:13 ID:cq7sqRWJ0
NHKって「QUIN」を「キン」って読むから、おかしいんだよ。
ホアキンといいイアキンタといい。この朝鮮マンセー局が。
304 ：　：2006/06/27(火) 09:46:08 ID:Kva4gygd0
選手名じゃないけど、「ゴール前でスらしてきたああ！！」ってのも気になる。

スらす？そんな日本語はないぞ。
305 ：＿：2006/06/27(火) 09:54:53 ID:cq7sqRWJ0
ＮＨＫが、倉内を「クラウチ」の呼んでるのって、２ｃｈの力だって本当？
当初はスポーツナビ（↓）にある通り「クローチ」と呼ぶ予定だったらしい。
ttp://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/wcup/06germany/data/team/eng_list.html
306 ：_：2006/06/27(火) 10:07:02 ID:/+jbd9FhO
>>265
キャプテン翼じゃねーかｗ
307 ：　：2006/06/27(火) 10:08:46 ID:7elwwj4x0
>>304
BBCでは｢フリック・オン｣と呼ぶらしい。＞スラす
308 ：　：2006/06/27(火) 10:15:01 ID:du7nSHF80
井原さん　→　イタリアさん
309 ：　：2006/06/27(火) 10:18:40 ID:UVYGayRO0
>>304
今まで全く違和感なく聞いてた(ｗ
確かにそんな日本語ないね。
でも「軽く触って枠に入れようとする」感じが良く出てていいんじゃないか。
310 ：＿：2006/06/27(火) 10:25:20 ID:cq7sqRWJ0
「スラした」は、山本浩師匠も、９９年の南米選手権決勝のブラジルの先取点の時に実況してたよ。
311 ：　：2006/06/27(火) 10:41:46 ID:Kva4gygd0
まあたしかに雰囲気はわかるし、民放とかでもよく聞くんだけどね＞スらす

ただ、スカパーでやってた金子勝彦さんと倉敷さんの対談の中で、自分たちは使わない
って言ってたのを聞いてから気になるようになって。
プロフェッショナルとしてのこだわりみたいなもんなんだろうけどね。
312 ：　：2006/06/27(火) 13:47:09 ID:xCr0sYNS0
倉敷はスローインのときに「スロー入れます」って言うのが気になる。
313 ：a：2006/06/27(火) 13:47:59 ID:RLaPAmS7O
>>305
ワールドサカダイでは前からクラウチだったと思ったが。
314 ：、：2006/06/27(火) 14:34:49 ID:ZYTLAAvaO
キンキン→クィンクィン

ケロンパ→クエロンパル
315 ： ：2006/06/27(火) 14:40:39 ID:YZpJH8+z0
玉袋筋太郎

ＮＨＫ出演時に創始改名されたとか言ってた
316 ： ：2006/06/27(火) 15:01:26 ID:t3fX7uGK0
>>303
ルイス・エンリクエ？
317 ：_：2006/06/27(火) 19:02:35 ID:oZM5i2310
アーバインが三番手
↓
アーバインがサンバイン
318 ： ：2006/06/27(火) 19:08:23 ID:A02xuElQ0
ロスタイム→アディショナルタイム（原語）って流行ってるの？
319 ：　　　：2006/06/27(火) 19:38:01 ID:LQ4tzNtw0
ユングベリ
320 ：.：2006/06/27(火) 19:41:06 ID:fWhuUxCgO
スウェーデンのSSONが
ションとソンに統一されてないんだけど方言とか訛りで違うの？
321 ： ：2006/06/27(火) 20:01:08 ID:2AC6+3db0
>>316
マルクェス
322 ： ：2006/06/27(火) 20:06:44 ID:2AC6+3db0
>>320
一応"rsson"だと"ション"になると聞いたけどごっちゃになってる気がするなｗ
323 ：な：2006/06/28(水) 00:15:33 ID:RsFw63Q7O
>>317
アーバンテ、サンバイン
324 ：　：2006/06/28(水) 09:08:30 ID:fKMZ7Kw20
フレイなのかフライなのか
325 ：　：2006/06/28(水) 18:55:56 ID:6n1irfOo0
ペイントシルなのかパントシルなのか
326 ： ：2006/06/28(水) 22:30:11 ID:9c3QHjw40
ゴヴーに読み方修正してて残念
327 ：　：2006/06/29(木) 10:06:29 ID:Wwf/HK8F0
あれってオヴーのほうが発音としては近いような気が
328 ： ：2006/06/30(金) 11:06:56 ID:7fN006h00
「カカァー」が気になってしょうがない
329 ：　：2006/06/30(金) 11:11:27 ID:kWreRdZd0
何が気になるの？
330 ：な：2006/06/30(金) 11:13:45 ID:tDJ9DVy0O
既出かもしれんが
ヌビル
331 ： ：2006/06/30(金) 12:02:01 ID:7fN006h00
>>329
いや、カカって呼び名が一般的なのかと思ってたから
違うんだったらスマン
332 ： ：2006/06/30(金) 12:25:01 ID:kWreRdZd0
カカ↑ー　で正しいよ

カカ↓　だとウンコって意味になるから本人もいやがってた
ＴＢＳかどっかのアナはいまだに間違えてるけど
333 ：　：2006/06/30(金) 12:27:04 ID:uugSyw460
カカ↑ーが別に正しいわけじゃない。
ブラジルじゃカカ↓だけど、ミランに来た時イタリアじゃウンコーの意味になるから
発音記号を語尾につけてカカ↑ーにした。
別にどっちでもよりしいがな。どうせ渾名なんｄなし。
334 ：　：2006/06/30(金) 12:35:57 ID:kWreRdZd0
どっちでもどうでもいい人はスレ違い
335 ：リシャール：2006/06/30(金) 12:54:11 ID:9uSNB1/U0
じゃあ本名のヒカルド（ここからカだけ取ってカカー）にしろよ
336 ：　：2006/06/30(金) 13:09:58 ID:1K2IIGoC0
そういやブラジル選手ってほとんどがあだ名だよね

だから三都主も自分のことアレックスって呼んでくれって言って、ユニも表記はＡＬＥＸなのに、
日本のマスコミはどこも「サントス」・・・

なんでなんだろ？
337 ： ：2006/06/30(金) 13:13:21 ID:7fN006h00
>>332-333
トンクス！
ポルトガル語じゃうんこじゃないんだよな？
母国ではカカ↓うんこの意味合いになる国ではカカ↑ー
日本では別にどっちでもいいということでよろしいか
とにかくよく分かったよテンキュ
個人的にはカカ↓の方が呼びやすいし響きがいいと思うな
あと外人の渾名の付け方は理解不能
338 ： ：2006/06/30(金) 13:15:21 ID:7fN006h00
>>336
帰化する前はマスコミも実況もアレックスって呼んでた
帰化してから三都主に統一されたな
339 ： ：2006/06/30(金) 13:16:12 ID:7fN006h00
帰化してからじゃなくて日本名付けてからだったかな
340 ：　：2006/06/30(金) 13:31:57 ID:1K2IIGoC0
なるほど、日本人になったからにはあだ名は許さねェ！ってことなのかなｗ
341 ：　：2006/06/30(金) 14:38:46 ID:9Em6A1YX0
独自の呼び方じゃないけど
この前のフランス対韓国でフランスのヴィエラのことを１５分近く
ヴィエリって呼んでた。
342 ：WC：2006/06/30(金) 16:42:35 ID:shpdWbpkO
ギガックス→ガイガックス
343 ：　：2006/06/30(金) 16:52:30 ID:BFzhLfSW0
サマワ（サマーワ）
メジャーリーグ（大リーグ）
344 ： ：2006/06/30(金) 17:33:30 ID:nBxD+5qA0
へナト→レナト
ジュアン→フアン
シモン→シマオ
ヘスラー→イッケ
シュバインシュタイガー→エッフェンベルク
ルーニー→ガッザ
345 ： ：2006/06/30(金) 17:57:21 ID:nBxD+5qA0
ムンティアヌ→ムニティス
ムトゥ→武藤
アングロマ→アンゴロマ

グリエルミンピエトロがへんな呼び方されてたけどだれか覚えてる人いる？
346 ：　：2006/06/30(金) 18:54:33 ID:LmTCVlkU0
>>345
ググリエルミンピエトロ
347 ：シュナイダー：2006/06/30(金) 22:25:14 ID:kcWutYOs0
Schneider→酢内だーってどうよ・・・。いい加減にしろお！
348 ：　：2006/07/01(土) 02:50:21 ID:i2UDeWsP0
「解説は小島のぶよしさんでした」
349 ：　：2006/07/01(土) 21:12:19 ID:eXw15/cF0
ルムメニゲ
350 ：ＱＱ：2006/07/01(土) 21:54:04 ID:qAuNoQLO0
ヤクインタ→イアキンタ　ってイタリアのＦＷ選手。
351 ：◇：2006/07/01(土) 21:58:02 ID:HegVszo50
半島からの来訪者を漢字表記にしたり通名報道をしたりする
NHKとは思えない頑張りがどんどん暴かれてますね。
352 ：.：2006/07/01(土) 22:05:31 ID:BoaljtLFO
>>345
グーリー
353 ：　：2006/07/02(日) 03:37:05 ID:AYvp0DpV0
イングランドのヴァレンシア所属のウーゴ・ヴィアナ
354 ：、：2006/07/02(日) 05:28:37 ID:Mr9xpt/NO
リベラ
355 ：　：2006/07/02(日) 07:30:57 ID:cG+LABBJ0
ジョルカエフ　→　名無し
356 ：　：2006/07/02(日) 13:38:12 ID:WpruPXyS0
アロウィーシ
357 ： ：2006/07/02(日) 16:00:00 ID:hm/sVsMX0
トーニ→トーニトーニ
358 ：　：2006/07/02(日) 16:32:34 ID:9bOZZ8cf0
リベリをリベリーって平坦に伸ばすのがすごい気になる。
だったらアンリもアンリーじゃねーか。ブロークバックマウンテンかよ。
359 ：.：2006/07/02(日) 17:19:17 ID:zPAYVmgzO
リベリ→運動量が目立つリベリー
360 ：　：2006/07/02(日) 20:12:32 ID:WpruPXyS0
カーヒル→ケイヒル
361 ：　：2006/07/02(日) 21:32:10 ID:j8snBvqb0
マスケラーノに激しく違和感だったが・・・もう聞くこともないんだな
362 ：　：2006/07/02(日) 22:24:22 ID:7/F0WuU80
フェリペ監督→スコラリ監督
363 ：　：2006/07/02(日) 22:35:23 ID:9FhwPL4n0
中村俊輔→創価太郎
364 ：. ：2006/07/02(日) 22:42:48 ID:IYKg/wZ30
>>293　ダメだ。思い出し笑いが止まらなくなる。
365 ：　：2006/07/02(日) 22:50:00 ID:a6I4/gVD0
マルーダ→マルダ
366 ：ウレタン：2006/07/02(日) 23:10:59 ID:IUaL6B8r0
春の大型連休
367 ：：：2006/07/02(日) 23:39:30 ID:cgZ5CExc0
倉内。
368 ：　　：2006/07/02(日) 23:57:41 ID:nHcdZNJv0
テュラム→チュラン
369 ：　：2006/07/03(月) 01:14:40 ID:6/yxkqV90
ボバディージャ→バボディージャ
ポスティガ→ポスチガ
イタリア→イタリタ
370 ：　：2006/07/03(月) 01:56:19 ID:4Uj+Pts60
サニョる
371 ：　：2006/07/03(月) 02:37:25 ID:1zBnyMv3O
イタリアさん、井原は優勝しますか？
372 ：＿：2006/07/03(月) 02:38:46 ID:MWpVImfV0
ノイヴィル　⇒　ヌビル
373 ：　：2006/07/03(月) 10:31:17 ID:vLudI9bZ0
ボロウスキー→ボロフスキー
374 ：＿：2006/07/03(月) 11:06:45 ID:Ve1KO3qH0
ギャリーネビル→ガリーネビル。マンUファンとしてあれは直してほしかった。
375 ：バイアーノ：2006/07/03(月) 15:26:47 ID:GYnnUXj40
カリュウ　アリュウ　カレウてどれが正しいのですか。
376 ： ：2006/07/04(火) 00:06:27 ID:UeFhVs+F0
ポルトガル語圏(ポルトガル、ブラジル、アンゴラ等)では
「TI」は「チ」、「DI」は「ヂ」、「L」は「ウ」とよむのが正しいらしい。

それからポルトガルのPETITはどうよむのが正式なんだろう？
俺は「ペチ(最後のTは発音しない)」とよんでるが。
377 ：　：2006/07/04(火) 01:29:59 ID:JkmGJjt/0
KAKAが今スカパーでブラジル人記者集めて会見やってたけど、
ブラジル人の記者みんな後ろのカにアクセントつけて、「カカー」または「カカッ」と言ってた。
ミランでだけじゃなくて、ポルトガル語でも元々そうなんだね。

>>376
同じポルトガル語でも、ブラジルとポルトガルでは微妙に違ったりするみたいだよ。
方言みたいな感じかな？
ロペス・ワグナーが話すの聞いてると、例えばロナウジーニョのことは
ホナウディーニョって発音してたりするけど、どうなんだろう。
378 ： ：2006/07/04(火) 01:34:19 ID:j5SobwSvO
ブラジルだとROを「ホ」って発音するんじゃなかったっけ？ロビーニョもあっちじゃホビーニョって呼ばれてるし。
379 ：・：2006/07/04(火) 01:40:26 ID:0z7eFozh0
ヌーノバレンテをヌーノバレンチっていうのがかなり耳障りで引っかかる。
ヌーノバレンテが映るとき消音にたまにしてる。
まじでキモイ
380 ：あ：2006/07/04(火) 01:58:49 ID:4Pa9gtG9O
それを言った後の「間」がスッゲー気まずかったよなｗ
381 ：　＾ω＾：2006/07/04(火) 01:59:40 ID:td75sYkH0
まぁカカなんて本名じゃないんだからウンコみたいに発音してもおｋ
382 ：　：2006/07/04(火) 02:53:28 ID:JtnT+Jvq0
４年前だが、アナや実況がセルジオ・コンセイサンて言い続けたのに虫ずが走った。
ただその中で木村和司だけがセルジオ・コンセイソンと呼んでたので和司株がぐーんと上がったよ。
383 ：＿：2006/07/04(火) 09:06:23 ID:N4pQEjLK0
とにかくスカパーの言い方が正しいよ！
384 ： ：2006/07/04(火) 09:20:46 ID:RHPITE2o0
>>376

＞「TI」は「チ」、「DI」は「ヂ」、「L」は「ウ」とよむのが正しいらしい。

間違いだよ、それブラジル訛りだから
ポルトガル本国ではティ、ディ、ル
ブラジルのは実はブラジル語といったほうがいいと思う
英語と米語みたいなもん
385 ：　：2006/07/04(火) 09:29:50 ID:ucVSMMy40
>>383
どちらが正しいかどうかはともかくNHKの呼称は四年に一回の風物詩(｀･ω･´)
386 ：　　：2006/07/04(火) 10:41:08 ID:RJeDRr3w0
電通とFIFAが放送権料つりあげて山分けし、
折れらNHKの視聴者が払ってんじゃん
S H I T ! ! !

しかも代表戦がらみでNHKの素呆津キャスタは民呆化
みちゃいられないバカっぷり
電通は教育テレビにもジャリタレをねじこんで
タレントだらけの意味不明番組になってるよ

なんで折れらの支払うNHKの視聴料が
電通の懐に流れ込んでんだよ

ほんとに死ねよ　腐れまくった電通　チンカス

国策会社
国民の敵
芸能・出版をはじめ朝鮮系の巣
387 ：　：2006/07/04(火) 10:58:16 ID:6uu+aPNH0
>>359がツボったｗｗ

いちいち枕詞みたいに運動量運動量言うな！ってテレビに突っ込んだ
388 ： ：2006/07/04(火) 11:11:49 ID:bXvoW5T40
ゴボウ、ゴボウって言ってた。GOVOU
389 ： ：2006/07/04(火) 11:24:25 ID:S11SXR7F0
俺は>>357がつぼだった
390 ：　：2006/07/04(火) 12:44:27 ID:HFQJpzc70
俺的ベストはイタリアさんだな。即座に「誰がイタリアやねん」ってツッこんだら伊原は神になれたのに
・・・でもキャラが違うから無理か。
あと、だれかれかまわずＦＷの選手は全員「点取り屋」にしてしまう野地もツボだった。

ＮＨＫ以外なら、がんばれゴエモンだな。これを最初に思いついたヤツはマジすごい。
あのゲームを知らないと楽しめないネタだけど、これ聞いてから駒野がドリブルでサイドを駆けあがる
たびに、あのＢＧＭが頭の中で聞こえて腹筋がよじれそうだった。
391 ：　　　　　：2006/07/04(火) 17:50:43 ID:/2I/G0MM0
>>375にレスお願いします。
392 ：オヅラ：2006/07/05(水) 03:54:12 ID:JXqMSblIO
アジャラ→阿修羅
393 ：. ：2006/07/05(水) 17:10:47 ID:6aEOJWim0
決勝もイタリアさんが解説やったら井原が勝つ。
394 ：井原：2006/07/05(水) 18:42:17 ID:dWqO237O0
>>393
志村ー、決勝と解説が逆ー！
395 ：、：2006/07/05(水) 19:24:08 ID:jsqecwC+O
マンギョンボン号
396 ：ＱＱ：2006/07/06(木) 00:33:11 ID:7+EenhEW0
ＮＨＫアナは、イアキンタ。
井原は、ヤクインタ。
397 ：　：2006/07/06(木) 01:21:20 ID:MX9NYu7R0
メキシコ人に聞いたら、ボルヘッティじゃなくてボルゲッティなんだそうで。
移民元がスペインじゃない場合はもとの国の言葉で読む場合が多いからな。。。
パサレラもスペイン語読みだとパサレジャになっちゃうけど、イタリア系だから
イタリア語読み。
あと、スペイン語放送で見てたら、アルゼンチンの彼はハインツェと発音されていた。
398 ：　：2006/07/06(木) 22:22:52 ID:T/WP75x50
カエビ→キャビィ
399 ：いあきんた：2006/07/07(金) 05:26:07 ID:d5agsXGm0
5月までイタリアに住んでたけど、発音はヤクインタが近い。
イアキンタは明らかに間違いで、思わずNHKに投稿してしまいました。
イタリアの QU は沖縄の人の「くぅ」に近い。
400 ：、：2006/07/07(金) 06:20:11 ID:J2lbQ/cEO
イウリアーノ
ユリアーノ
401 ： ：2006/07/07(金) 06:31:39 ID:wPSe8dm8O
エインセハインツェは、本人がエインセと読んでくれって言ってたべ
たしかプレミア移籍の頃だったと思う
402 ：sage：2006/07/07(金) 06:48:56 ID:20FzbwL7O
ネドビェド→ネドベド
シモン→シマン
小野！ボレー！→オノボレー
アッズーリ→アズリー
ゼ・ホベルト→ゼルベルト
ルドヴィク・ジュリ→沢田研二
403 ：　：2006/07/07(金) 07:21:59 ID:aBgGT5TC0
>>376
>>384の通りだね　俺も>>379みたいに消音まではしないが
ヌーノバレン「チ」はスゲーやだ
ペ「チ」もポス「チ」ガも虫唾が走る　少なくともポルトガルではそう発音してないし

Petitは、ポルトガル在住だった日本人に聞いた限りでは
フランス語みたいににプティでok
ただポルトガルTVの実況を聞いてるとPeはプとペの中間のような微妙な母音にきこえた

404 ：　：2006/07/08(土) 06:40:47 ID:FRSJy5zRO
ヌーノ・ハレンチ
405 ：民法：2006/07/08(土) 07:23:17 ID:gtwDRAPqO
ファンデルファルート
406 ：：2006/07/08(土) 07:28:17 ID:gtwDRAPqO


カイザースラウルテン
407 ：　：2006/07/08(土) 10:19:50 ID:YDO+x3c10
ポルトガルとブラジルでの発音の違いはよくわからんが
Bolanteをボランチと読むなら
Valenteをバレンチと読んでもいいのじゃないか。
408 ：　：2006/07/08(土) 13:24:08 ID:771xjuWB0
ただの下がり目の中盤というだけで誰でもボランチと決め付けるのはやめて欲しい
409 ：、：2006/07/09(日) 07:18:34 ID:W8d29egcO
>408
スレ違い
410 ：　：2006/07/09(日) 17:32:32 ID:A8kcGNuH0
>>372
ドイツでの発音は“ヌヴィル”って聞こえるから
それに近い方を取ってるんでは？ ちなみにｱｶﾋﾟｰ新聞も同じ
自分はノイヴィルの方が好きだけど。
http://www2.onsport.t-online.de/c/81/52/10/8152108.html
411 ：_：2006/07/11(火) 15:23:36 ID:/pHi9VaB0
>410
あ、本当だヌヴィル
でも自分もノイヴィルの方が好きだな

シュナイダー→ベテランシュナイダー
412 ：　：2006/07/11(火) 18:49:10 ID:do98Y+id0
運動量豊富なリベリー　→　23歳のリベリー
413 ：　：2006/07/11(火) 21:00:51 ID:S3fmN2os0
nhkはフリングス言うてたけど実際はフリンクスじゃないの？
414 ：　：2006/07/12(水) 18:39:10 ID:9ANsvDBM0
>>410
ヌビルはフランス語の発音っすな。スイスの中でも、フランス語圏で生まれたってこと
じゃないのかな。ノイビルはフラマンっぽいけどドイツ語読みでもこうなるのかな？　
415 ： ：2006/07/12(水) 21:02:51 ID:uLrA5PTk0
速報でましたがジダンが言われた一言って専門各紙見解がそろってきましたね。
http://keibajs.seesaa.net/article/20605165.html
416 ：.：2006/07/12(水) 21:50:42 ID:G4rGsP2cO
カイザース　ラウテルン→カイザー　スラウテルン
417 ：.：2006/07/13(木) 11:13:25 ID:N66NJ1Wu0
町田はきちんと言えてたな。カイザース　ラウテルン
418 ：　：2006/07/13(木) 18:49:38 ID:ZiphQhez0
レーマン→ミスターノーゴール
419 ：_：2006/07/14(金) 16:21:30 ID:o5cXCsFT0
イタリアの１５番に関しては「CALTiO2002」ではイアクインタと呼んでいるね
420 ：◇：2006/07/19(水) 03:26:23 ID:/6brbYhi0
それは新雑誌だな。
421 ：　：2006/07/20(木) 20:26:04 ID:gn+QBTf40
イヴィツァ・オシム
422 ：あ：2006/07/25(火) 07:46:47 ID:rqXCw26tO
外出かな？
ランツァート→ランドザート
これは酷かった。

あとコレルはコラーの方が好きなんだが
どっちが正しいのかね？
423 ：Ｍ：2006/07/25(火) 22:03:45 ID:zXHss6j20
チェコのホームでのゴール後場内コールでは
「ヤン・コレル！！！」って叫んでた。

あとＮＨＫが「コレル」にしたのも
チェコの大使館？から要請があったから、と聞いたような気がする。
424 ：：（：2006/07/25(火) 22:31:14 ID:a3pHuXRI0
>>422
本国読み＝コレル
英語読み＝コラー

こういう例はＮＨＫに限らずどこでも多いね
しかし最悪なのはアメリカの中継で
母国語の読み方なんか無視してすべてアメリカ英語で発音
聞くに堪えない
425 ：　：2006/07/26(水) 18:34:10 ID:gu1W+Ih80
自分はwowowでﾌﾞﾝﾃﾞｽやってた時もコレルだったな。
雑誌でもそれぞれ違うし。
426 ：　：2006/07/30(日) 16:59:45 ID:CWsxXG6L0
解説加藤久「緩と急ですね」
実況山本浩「カトウキュウですか」
427 ：_：2006/07/30(日) 17:24:59 ID:ET0kK+Pi0
コレルがもしコラーなら
スミチェルはスミチャー
428 ：Ｍ：2006/07/30(日) 20:08:25 ID:sMJ2GVAp0
Jskyの英国人アナウンサーは「スミサー」っていってたな。
ベルガーも「バーガー」だったし。
429 ：）：2006/07/31(月) 13:11:55 ID:J45LK9PJ0
プレミアの現地実況ではスミッチャー、シュミツァー、シュミサーあたりが多いと思う
みんな悩んでるんだなｗ

ERをルと発音するのは英語圏の人間には難しいから、
これは誤読というより便宜上って感じかな
430 ：＜＞：2006/07/31(月) 18:45:39 ID:3ZQIKWdj0
ヌビルはフランス語読み。ノイビルはドイツ語読み。ドイツ語はｅｕをｏｉと発音する
431 ：、：2006/07/31(月) 19:01:05 ID:slyxuKUw0
フランス語だとヌヴィーユになるのでは？
>>410のリンク先や他のドイツ語放送とかではヌヴィルって聞こえるけどなぁ。
英語だとノイヴィルだった。
432 ：/：2006/08/04(金) 18:21:36 ID:nUSZX0/60
>>431
子音-母音-lleのときはルになるんじゃなかったっけか。
villeとかLilleとか。

そんで、子音-母音-母音-lleのときは、ユになるんだった気が。
tailleとかcailleとか。

まあいずれにせよ、フランス人はヌヴィルと呼んでた。
433 ：U-名無しさん ：2006/08/06(日) 13:25:49 ID:LksE7IHW0
グジョンセン→グドヨンセン
434 ：_：2006/08/06(日) 17:20:59 ID:xltbOZQQO
クライフェルト、クライファート
435 ：　：2006/08/10(木) 17:27:34 ID:+pU6L4g00
>>424
アメリカ中心主義に徹してていいんじゃないの。
日本でもこう呼んで欲しいものだ
安貞桓→あんていかん
李天秀→やかん
436 ： ：2006/08/14(月) 14:26:34 ID:PzM0CcrU0
安定感
437 ：☆：2006/08/14(月) 15:27:20 ID:fZoKbGRE0
>>431
ネヴィルといってる時もあった。

カカ→カッカァ
438 ：・：2006/08/14(月) 15:31:31 ID:jEvcXzP60
NHKか忘れたが、
ベッカムをベックハム。
439 ： ：
カズ→三浦