ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2816

韓国はストップ… サッカーに耽る
[朝鮮日報 2006-06-03 03:02]
‘トーゴと激突’ 6月 13日夜 10時
●高校船自律学習短縮 ●公州査察 “大~韓民国”
●大型公演場臨時休日 ●刑務所就寝時間延ばして ●タクシー運転手 “運行休みます”
[朝鮮日報催蛍石記者, ゾウィズンギザ]
6月 13日午後 10時大韓民国の時計が止める. サッカー代表チームのワールドカップ
初競技トーゴ前を応援するために全国民が全面的な生活 ‘再調整’に入って行く.

受験生たちはしばらく本を覆って, 通りのタクシーたちは二時間の間 ‘開店休業’を宣
言した. ワールドカップ応援熱気は予備軍訓練日程を変えたし, 刑務所もこの日だけ
は特別時間割りを適用する.

◆試験時間変更, 学院に行っても ‘からから’
ワールドカップ期間に期末考査を受ける大学街はこのごろ学士日程調整で忙しい.
釜山東亜大はトーゴ前が開かれる 13日に受ける教養科目試験を 1週間延期したし,
14日午前 10時に受ける試験も 1時間後に延ばした. 大学学士管理課は “韓国競技
日程を気配りして試験日程をチァダルだと”は公文書を各学科に伝達した.

全校生が寮生活をする名地外国語高等学校はトーゴ前応援のために夜の十二時
までした自律学習を 3時間縮めて学校講堂で団体応援をする事にした. 前聖言教
務部長は “阻むと学生たちが見ないのでもないから学校次元で応援戦を計画した”
と言った.

鷺梁津など学院に行っても 13日夕方講義時間を留守にした. 教員任用試験を準備
するキム・ジヨン(29)さんは “サッカー中継をはじめから見られないという受験生たち
の要請で夕方 9時 30分に終わる講義が繰り上げられた”と言った. 大学入学試験予
備校講師維新(31)さんは “トーゴ前夕方授業に大部分受験生が欠講するように見え
る”と “講師たちもサッカーが見たいのに修学能力試験を控えて休講をする数はある
のか”と言った.

>>194
ワールドカップを控えて一番当惑な人々は司法試験(20日), 行政考試(26日) 2次試験
を控えた考試生. 行政考試を準備衆人
張民需(26)さんは “このごろ考試生たちは ‘ワールドカップは私たちと関係ない’と自ら
催眠をかけている”と言った.

◆服役者も “大~韓民国”
13日夜タクシーを利用する乗客たちはちょっと不便を経験するようだ. 多くのタクシー運
転手たちがサッカー応援のために運行をしない計画.
模範タクシーを運転するチョ・インチォル(57)さんは “お客さんたちもすべて早く帰るよう
だ”と “同僚 13人と一緒に車を止めておいて市役所前広場で応援する計画”と言った.
江南個人タクシーサッカー会 40人会員たちも運行を止めて一緒に韓国の勝利を叫ぶ予定だ.

全国の公演係は寂寞に落ちこむ. セゾン文化会館大劇場と芸術の殿堂オペラ劇場,
LGアートセンターと錦湖アートホールなどソウル市内主要劇場はこの日自体企画公演
と大観公演をしない.
予備軍たちの動員訓練日程も皆変更された. 兵務庁は全国的に 12~14日に予定された
訓練を皆トーゴ前翌日の 14~16日に調整した. 兵務庁は 19日午前 4時に開かれるフラン
ス前応援のために 19~21日訓練日程も二日後に演技した.
公式就寝視覚が午後 9時のお寺と刑務所にもこの日は例外が許容される. 永登浦刑務
所関係者は “収容室別で団体応援を許容する方針”と言いながら “2002年にもワールド
カップ応援を承諾して服役者たちが ‘大~韓民国’を大きく叫んだ”と言った.
忠南公州のヨンピョン社は 40インチ大型 TVを借りてお坊さんとテンプルステイ(一般人
のための査察生活体験プログラム) 参席者が一緒にサッカー応援をする計画だ. テンプ
ルステイ担当イドングイックシは “遂行する人を気配りして各各蓮華模様超に火を灯して
小さな声で応援を広げる予定”と言った.
(催蛍石記者 [ cogito.chosun.com])
(ゾウィズンギザ [ joyjune.chosun.com])