ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2812

ドイツワールドカップホームページ '2002 Japan/Korea' 表記
[マイデイリー 2006-06-01 12:58]
[マイデイリー = カン・ジフン記者] 国際サッカー連盟 FIFAの 2006年ドイツ
ワールドカップホームページが 2002年 '韓日ワールドカップ'を '日韓ワールドカップ'
で過ち表記した.
http://imgnews.naver.com/image/117/2006/06/01/200606011245442240_1.jpg

FIFA ドイツワールドカップホームページ 'クラシックフットボール' メニューには
歴代ワールドカップ大会を回考するコーナーがあるのに韓日ワールドカップ手順
で間違いが発見されたこと. 太い字の題目には 'エピローグ - 日本/韓国 2002'
で鮮かに表記している.
引き続き本文にも '二つの国日本と韓国(Two countries, Japan and Korea)' '日本と
韓国に共同開催する事にした(resolved to vote for Japan and another for Korea)
' などの文具でずっと日本を先に立たせた.

ワールドカップ最多ゴール記録に挑戦する ロナウド を
紹介するコーナーでも間違いが現われた. '2002年日韓ワールドカップ決勝での遭遇
は(this encounter in the Final of the 2002 FIFA World Cup Japan/korea)'と表記したこと
http://imgnews.naver.com/image/117/2006/06/01/200606011245442240_2.jpg

この以外にもドイツワールドカップ F組の日本, H組のチュニジアホームページにも
'日韓ワールドカップ'が堂堂と使われている.

韓日ワールドカップ(2002 FIFA World Cup Korea/Japan)は韓国と日本が史上初め
て共同開催した大会で韓国が日本との熾烈な交渉あげく得た大会公式名称. 日本
に決勝戦開催を譲歩して開幕式とともに持って来た大事な権利だ.

海外サイトの '東海'と '独島' 表記も論難がおこっているというのに法的根拠が確か
な名称まで後先にして使う FIFAの無責任さが眉をひそめるようにする.

(カン・ジフン記者 [email protected])
- NO1.ニューメディアリアルタイムニュースマイデイリー(www.mydaily.co.kr) 著作権者 c。 マイデイリー. 無断転載&再配布禁止 -