ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2807

聯合ニュース　http://www.yonhapnews.net/news/20060529/110501000020060529052010K7.html
<ワールドカップ> アン・ジョンファン "千変万化ドイツ天気適応しなさい"

<グラスゴー=連合ニュース> 特別取材班 = "グラスゴーの千変万化した天気はドイツと似た形だ。ドイツも充分に
こんな天気になる可能性が大きい"

アドボカト号唯一のドイツブンデスリーガーアン・ジョンファン(30.デュースブルク)がもう一度グラスゴー転地訓練の
大切さを強調して出た。

アン・ジョンファンは 29日(韓国時間) スコットランドグラスゴーモレイパークで続いたサッカー代表チーム訓練から
"グラスゴー天気は急に雨が降ってまた日が昇る千変万化した天気"と言いながら "ブンデスリーガーで経験して
見たがドイツ現地天気もこちら天気に似ている可能性が十分だ"と明らかにした。

彼は引き続き "グラスゴー訓練でドイツ現地雰囲気と天気を一日早く適応するのが何より重要だ"と強調した。

ディグアドボカト監督はグラスゴーをドイツ入城の前哨基地で選定した理由に対してドイツ現地と似ていた気候と
グラウンド条件を指折った。

韓国と違い目が眩しい位にカンカンするように日が映っていながらも急に雨が降ったり止んだりしてモレイパークの
グラウンド状態はドイツの競技場のように水気をいっぱい含んでいる。

このためにサッカーシューズがフックソックにたくさんめりこみながら体力的な負担をたくさん要求していてグラスゴー
転地訓練は早目にドイツ状況に間接経験することができる多くの長所がある。

アン・ジョンファンは "ドイツと同じくグラスゴーもヨーロッパだ。早くドイツに入城すると必ず有利ではない"と "ドイツ
現地状況もどんなに変わるかも知れない位ここでまともに適応を終えるのが一番重要な課題"と今度転地訓練の
意図を説明した。

彼は引き続き "一日に二度ずつ支払う訓練に疲れるが訓練をしようとする意志があって体は重くても大変ではない"
と代表チーム古手として覚悟を押し堅めた。

一方アン・ジョンファンは去る 26日ボスニア-ヘルツェゴビナ戦にでゴール味を見たチームトップ競争相手チョ・ゼジン
(Shimizu)に対して "率直に競技の中にゴールを逃したことは私の責任"と言いながら "ストライカはゴールを責任
負わなければならない"と間接的に惜しさを打ち明けた。

またアドボカト監督の注文事項に対して "選手たちが競技の中で仲間と意思疎通をたくさん分ければこそチームが
一つで団結することができるというお話を言ってくれた"と "選手たちが一糸乱れなく動いて間違いをとはというのが
監督の真意"と付け加えた。

[email protected] (終り) <著作権者(c)連合ニュース.無断転載-再配布禁止。> 2006/05/29 05:19 送稿