ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2780

(ソウル=連合ニュース) 特別取材班 = 大極戦士たちの返事は簡潔だが断固としていた.

2006 ドイツワールドカップサッカー大会本選開幕を一月よ控えて今誰がどんな質問を投
げても彼らの答は等しいしかない. 先にワールドカップ最終エントリー(23人)に 抜かれ
なければならないしその次にはグラウンドに骨を埋める覚悟で走るということだけだ.

大極戦士たちの心の中には熱情, 期待, 興奮, 不安, 歓喜などあらゆる感情が入りまじ
ている. サッカー選手に最高の機会と同時に挑戦である同時に一番険難な関門であるワー
ルドカップ舞台が待っているからだ.

連合ニュースは去る 1〜2月アドボカトホの海外転地訓練に同参した国内派を中心に大極
戦士最終エントリー候補 13人と継走インタビューを通じてワールドカップを控えて覚
悟を聞いて見た.

共通質問は △ワールドカップを当たる心情と覚悟 △2002年と比べて変わった点 △海外
転地訓練を経りながら得た成果 △ワールドカップ予想成績と優勝候補△現代表チー
ムの強点と補う点 △自分がワールドカップで必ず広げて見てたいプレーと取り組
んで見たい選手 △代表チーム私の主戦競争などだ. また各各状況と結付された個人質
問も投げた.


◇イ・ウンジェ(33.GK.水原三星)
*ワールドカップを当たる感じ = 4年という時間が経っていつのまにか古手選手になった.
代表チームキャプテンになった後に当たる初ワールドカップであるだけに 2002年ヒジ
ンク号時代に劣らずチーム員たちの間の団合と闘志を引き立てるように率先垂範するつも
りだ.

*予想成績 = 断定することはできないが 2002年韓.日ワールドカップを経験しながら選手
たち間に自信感が付いた. また海外で立派な経験を積んだ選手たちがいるから最善をつ
くせば良い成績が出ないか.

*現在代表チームの長所と不足な点 = 若くて闘志あふれる選手たちと経験が豊かな古手
たちが調和を成している. 極限の難しさを乗り越えた経験も持っている. 彼経験と自信
感が闘志と熱情を作り出そう信じる. しかし 2002年に比べて団体合宿訓練時間がちょ
っと不足だった. 各自のリーグ経験を通じて得た実力に残った期間訓練でいくら昇華させ
るのかが課題だ.

*2002年に比べて成長した点 = 自信感だ. 2002年におさめた成績に莫強した外国チーム
と積んだ競技経験は選手たち皆にできるという自信感を植えてくれた. ビッグリーグで
活躍する選手たちが加勢すれば闘志と経験が相当なパワーを作り上げると信じる.


◇キム・ビョンジ(36.GK.FCソウル)
*ワールドカップ駄目押し = 国民的期待が大きさに機会が与えられたら 2002年の光栄を
再現することができるように助けになったらと思う念願だ.

*予想成績 = 16強に入るでしょう. 8強, 4強は実力のみならず上昇勢に乗ったら精神力で
良い姿を見せるでしょう. こういう場合 4強までも可能なことで見る.

*優勝候補 = 技倆で見れば世界最高であるブラジルとホームアドバンテージが選手たちに
同期付与をするドイツを指折る.

*代表チームの強点と不足な点 = 精神力と国家観が透徹したのが選手たちの長所だ. 大き
い大会を控えた選手団の結集力がその間準備して来た競技力を倍加させるでしょう. 短所
は 2002年に比べて訓練時間が不足だという点だ.

*エントリー発表を控えた気持ち = 代表チームに選ばれるために K-リーグで多くの準備
をして来た. 2002年以後世代交代が試みされたがいまだにゴールキーパー席には代案を捜
すことがしたようだ事ができない. 実力さえ見たら抜かれることで自信する. 23人が一つ
のチームとしてもっと重要なのはひとりひとりがチーム寄与度を先に思わなければならな
いという点だ. グラウンドでも, ベンチでも一つにならなければならない.

*イ・ウンジェと主戦競争 = 敢えて明らかにしたらイギンダギより競技力だけは自信ある.

*自分の長所 = 有機的な動きと布帛で守備陣とコミュニケーションだ.代表チーム合流を
長い間できなくて多くの人々が守備陣と呼吸問題を申し立てるが経験と老練することでカ
バーすることができる.


◇キム・ドンジン(24.DF.FCソウル)
*ワールドカップ駄目押し = 最後の準備を徹底的にして国民期待と声援に応じる.

*予想成績 = 16強以上だ.

*代表チームの強点 = 強い体力とスピードを活用したプレッシングだ.

*優勝候補 = 選手たちの個人技倆が最高水準であるのみならず優勝経験が多くて組織力で
他の追随を許さないブラジルだ.

*イ・ヨンピョウと主戦競争 = 競争することができることだけでも光栄と思う.

*個人的目標 = サッカー人生において夢だったワールドカップ舞台に立つようになったら
無限な光栄だ. 機会が与えられたらチーム勝利に寄与するように最善をつくす.


◇キム・ヨンチョル(30.DF.城南一和)
*ワールドカップを当たる感じ = エントリーに選ばれたら個人の光栄だ. 期待も多くして
あれほど抜いてもたくさんある. 率直に恐ろしいよりは緊張するだけだ. 控え目な感じだ.

*守備手としてしっかり取りたい相手選手 = 誰を取りたいという考えよりはすべての攻撃
手たちを引き締めなければならないと感じる. トーゴが弱いと言うがワールドカップに出
たチームなら易しくないだろう. 特定選手よりすべての攻撃手が対象だ.

*代表チームの長所 = 私たち長所は競技に臨む姿勢だ. 一つがなるという点だ. 統一され
た心姿勢だ. しかし経験は不足だ. ワールドカップ経験がある選手も多いがグラウンドに
ずっと出なかった選手もいる.

*ヨーロッパ適応力 = ワールドカップは Aマッチと確実に違うようだ. ヨーロッパでも恐
れよりは早く適応するのがカギだ. 私の役目は京幾前後に友達のように後輩たちを対して
くれるのだ.


◇キム・サンシク(30.DF.城南一和)
*ワールドカップ覚悟 = 抜かれるのが優先だ. 必ず行かなければならない. 代表チーム海
外転地訓練と評価試合でずっと出場して見るからその間肝が小さかったことが消えた.

*しっかり取りたい相手選手 = フランソワティエリアンリ(アーセナル)と取り組んだら光
栄だ. その選手を破ることができたら.

*自分の強点 = '案内爪守備'と言うか. しつこくもう一度追い付いて韓国選手は二度三度
追い付いて本当に強いという話を聞きたい.

*チーム私の役目 = 海外転訓の時は緊張をたくさんしたがもう幼い選手たちを取りそらえ
てくれたい. 精神年齢は似ているから(笑い).


◇チョ・ワンヒ(23.DF.水原三星)
*ワールドカップを控えた感じ = たくさんときめく. 緊張もなる. 負担もあるが違う一方
をもってはそれなりに自信感もある.

*予想成績と優勝候補 = 一応組別リーグをパスすることができることで見る.しかしその
後はよく分からない. 優勝候補はブラジルだ. そうではなければ私たちも可能性がないか.
32ヶ国の中一チームである私たちも優勝候補の中で一つという自信感を持つ蟹重要だと
思う.

*代表チームの強点 = 何より調和がよく成り立っている. 各年齢帯別で選手たちがすべて
等しく分布されて雰囲気が本当に良い. 年を取った先輩兄さんたちと若い選手たちの間の
調和が良い. またすぐれた体力も私たちが持った武器だ. 残った期間組織力だけもうちょ
っと補えば充分に良いチームになることができる.

*生涯初ワールドカップの覚悟 = 去年までにしてもこんなに大きい舞台に走るようになる
だろうと言うことを想像さえできなかった. 難しく尋ねて来る機会であるだけに最善をつ
くして熱心にしたい. あれほどもっと良い事が尋ねて来ることで信じる.


◇ザングハックヤング(25.DF.城南一和)
*ワールドカップを当たる感じ = 率直に無心にした. 大きく気を使わない. その間アドボ
カト監督様が K-リーグ競技場に尋ねて来てもチームに役に立とうと熱心に走ったことだ
けだ. 黙黙と待つだけだ.

*海外転地訓練を通じて変わった点 = 代表チーム経験が K-リーグでプレーするところ多
い自信感を植えてくれた.

*しっかり取りたい相手選手 = 最高の選手であるアンリを引き受けたい. ザングハックヤ
ングの前でアンリが汗を流して突破を試みるのを見れば良さそうだ.

*代表チームの強点と補う点 = 韓国チームは選手たちが全部団結して走る数あるというの
が強点だ. 弱点は強いチームの前で気が引けるのだ. 門前で沈着ではないのもヨーロッパ
チームに比べて立ち後れる.


◇キム・ナミル(29.MF.水原三星)
*ワールドカップを当たる気持ち = TVを見れば本当にワールドカップが近付いているとい
う蟹感じられるがまだまだは平気な心だ.

*予想成績 = 2002年 4強より 2006年の 16強進出がもっと難しいと思う.うちの組の三チ
ーム皆手強い戦力を取り揃えたし味方は 2002年当時より訓練期間が短い. 組別リーグを
パスすること自体が易しくない課題になることようだ.しかし一応 16強に進出するとその
後はトーナメントだから私たちがあくまで上がるか誰も分からない.

*代表チームの強点と不足な点 = 何より経験だ. ワールドカップという大きい舞台を経験
した選手たちの数価 2002年よりもっと多くてビッグリーグで活躍するパク・チソン,イ・
ヨンピョウ同じ選手たちは心強くて重みが感じられる. 2002年代表チームより若い選手た
ちが多いからチーム雰囲気もずっと活気に満ちて挑戦的な部分も肯定的だ. しかし準備期
間が短いことは弱点だ. 特に 2002年にはフランスみたいな強いチームと評価試合を通じ
て多いガール学んだがまだそんな相手と競技をして見られなかった部分も率直に心細いと
ころだ.

*'真空清掃器'というニックネームで 2002年最高スターになったが今度ワールドカップで
見せてくれたい姿は = 2002年には率直に経験もなくて緊張をたくさんしたことが事実だ.
また先輩たちが多かったから導き次第に付いて行ってばかりすれば良かった. しかし今
は先輩として後輩たちを導かなければならないから心的に負担もある. 競技場内外で責任
にふさわしい姿を見せてくれたい.


◇キム・ドヒョン(24.MF.城南一和)
*ワールドカップを当たる覚悟 = k-リーグで優勝した後今垂れやすい時だ. 精神的にぐっ
と緊張しなければならない. 私自分とけんかをしなければならない時だ. 私の役目は最初
に心を食べたとおり準備して私の実力を発揮することだけだ. (朴)知性が兄さん(型)が80
分を走って私が 10分を走ると言ってもその 10分にゴールを入れることもできて決定的な
瞬間に私が解決することもできる.

*代表チームの強点 = 知性が兄さんと (これ)ヤングピョ兄さん(型)は世界的な舞台で活
躍している. 意志と経験がある. 彼らに付くことができるというのが強点だ.

*ポジション変化に従って選抜攻撃型ミッドフィルダーを引き受けるようになったら = ア
ドボカト監督が私に機会を与えたら当然厭うことができない部分だ. もし知性が兄さん
(型)がウィングポウォドで抜けて私が攻撃型ミッドフィルダーを引き受けたら負担が多い
ようだ. そうだが中して見たのでもない.

*ワールドカップで取り組んで見たい選手 = フランスのクロドマケルレルレ(チェルシー)
とは水原で走る時チェルシーが訪韓して親善競技をして見た. 余裕があふれるようだった.

*オリンピックには出たがワールドカップは初めなのに = すごくときめくようだ. ワール
ドカップ競技場で選手立場(入場)トンネルをすり抜けて来る時ならただいま 90分を走っ
てからまた走りなさいと言っても意欲が生ずるようだ. 世界的な選手たちを勝って見てか
らもたくて.


◇梨湖(22.MF.蔚山現代)
*ワールドカップを当たる感じ = ときめいたりするがまだ実感は出ない.最終エントリー
が発表されると何かちょっと感じが来るようだ. 代表チームで競技をしながら自信感が多
く生じた. 一応最終エントリーに入るのが目標だ. 主戦可否は残った期間訓練する姿を見
て監督様が決めるでしょう.

*自分の役目 = 良い先輩たちが多くて熱心に学ぶという姿勢に準備している. 競技場に立
てばいじけなくなくちゃいけないと言うなど多くの考えをしている. 私はまだ幼いから今
後とも機会は多いだろう. 今度ワールドカップで思った通りに日出す数さえあったら以後
もっと広い舞台にも挑戦して見たい.

*2002年と比べると = サッカーペンに過ぎなかった 2002年韓.日ワールドカップの時代表
チーム競技をこのごろまた見れば '先輩たちが本当に死力をつくして走ったな'という気
がする. 機動力や組織力もすぐれたし, これを土台でヨーロッパチームにも全然滞るのな
かった.しかし今はビッグリーグを経験した先輩たちも多い. でもように幼い選手たちは
先輩たちを寝る従ってした歩もっと走ったらもう一度良い成績をおさめることができる.

◇バックジフン(21.MF.FCソウル)
*ワールドカップ駄目押し = 最終エントリーに含まれたら個人的な光栄であるのみならず
期待するすべてのファンに良い姿を見せるように最善をつくす.

*予想成績と優勝候補 = 4強以上だ. 優勝候補はイングランドだ. 組織力と早いパスタイ
ミングを利用した速功能力は優に世界最強だ.

*代表チームの強点 = 選手たちの強い精神力と 2002年 4強神話に対する期待,体力的優位
だ. 不足な点はパス能力のセミルハムだ.

*パク・チソン, キム・ドヒョンなどと競争に対して = 立派な先輩たちと競争することが
できるというの自体が個人的な光栄だ. たくさん学んで機会が与えられたら最善をつくす.
いまだに不足な点が多いと思う. 経験と年が幼い代わりにこれを補うことができる覇気と
闘志がある.

◇イ・チョンス(25.FW.蔚山現代)
*2002年と変わった点 = 大学生だった 2002年韓.日ワールドカップの時は何をするとする
かも知れなかったままぶんなぐってばかり持って推し進めた. 心配もなかった. 最終エン
トリーはもちろんベスト 11にも無条件抜かれるかと思った位とても幼かった. しかしも
うワールドカップに対してよく分かる. どんなに競技をして, 準備をして行かなければな
らないか考えが明確だ. 攻撃手である私にはゴールを入れなければならない責任がある.
フリーキック, シューテングなどすべてのことを準備している.

*自分のプレー目標と予想成績 = 2002年にもそれなりによくしたと思うのに今度はたくさ
ん準備したから成績がもっと良くなければならない.

*代表チームの強点と課題 = 2002年代表チームは成績が言ってくれたように完璧だった.
組織力面では現在よりましだった. 選手たちのしようとする意欲もすごかった. しかし今
はビッグリーグで活躍する選手もいて, ワールドカップを経験した選手たちがもっと多い.
当時のように意欲を引き上げれば今年しても良い結果があるでしょう. ワールドカップ
は今まで支払った評価試合とは違うのを認識して遠征大会という負担などを乗り越えなけ
ればならない.

◇チョン・ジョグ(22.FW.FCソウル)
*ワールドカップ駄目押し = 緊張も胸のときめきもある一方エントリーに野場合責任感と
どうすれば良いか多くの悩みが必要だろう.

*予想成績と優勝候補 = 16強以上だ. 以後雰囲気に乗ってトーナメント制度の利点をよく
生かしたら 4強も可能だろう. 優勝候補は断然世界最高の技術と経験を兼備したブラジル
だ.

*代表チームの強点 = 組織力と強い精神力で武装された潜在力量だ.

*苛立たしくないが = 焦燥するより現在位置で私の役目を果たしたらどんな結果も恐ろし
くない. 選発されたら生涯最高の機会になるでしょう. 抜かれない言っても足りない部分
があるというのを認めて次の機会まで最善をつくすつもりだ.

*あるチームと対決が一番期待されるが = フランスだ. (1分でも与えられたら加えるナウ
ィないが) 世界的に有名な選手たちと一緒にするということさえ私には立派な選手になる
ための学習の機会になるでしょう.

[email protected] (終り) 　2006/05/07 12:45 送稿