ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2631

[韓国サッカー有望な人] 19歳ガングジンウック, フランスメスで夢を育てる.
http://www.kfa.or.kr/k_dream_img/051226kangjw.jpg
フランスで自分の夢を育てて行っているガングジンウック c。スポタルコリアイ・サンホン

フランス 1部リーグ FC メスの 2群で走っているミッドフィルダーガングジンウック(19歳).

U-17 代表チームと U-19 代表チームを経ったガングジンウックは去る 2002年 10月 KFAが ‘幼少年育成プロジェクト’の一環で推進した
FC メス留学 1芸者の資格でフランスに渡った. そして 3年が経った今フランスサッカーに適応して自分の夢に一歩一歩近寄っている.

オギョングズン, 楊東県, イヨングレ, 金洞民とともに 2002年 10月フランスに渡る当時だけでもガングジンウックは単純な正式契約選手ではない
サッカー留学生の身分でメス球団で教育を受けた.
しかし技倆を認められて 1年後メスの幼少年チームと正式契約を結んだし, 2004年にはメスプロ 2群契約を結ぶ成果を得た.
のようにフランスに行ったオギョングズン(18歳, FW)と一緒にだった.

“初めてフランスに行った時は本当に暗たんしたんです.(笑い) サッカーよりも一応言葉が通じなかったから大変だったし, 文化的な差もありました.
そしてサッカーもあんまり荒くて初めに適応しにくかったです.”

“一般的にフランスをアートサッカーと言うから纎細で派手なサッカーのみを駆使するといろいろと考えるのにそうではないです. 韓国よりもずっと荒いです.
初めに行ってあの子達が体当りけんかするのやタックル入って来るのがあんまり荒くて大変だった覚えます.”

これはフランスに渡った KFA 留学生たちが共通的に指摘する部分だ.
幼少年時代から大人チーム契約を結ぶための競争は非常に熾烈で, フランスサッカーのイメージとは違うようにプレーが非常に荒くて自分も分からなくすくむということ.