ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2628
188 ： ：
K2リーグ得点王金翰園
(ソウル=連合ニュース) ハンサングヨング記者 = "観衆がいないのが一番大変だったです"
K2リーグスウォン市役所金翰園(24)は 21日午後タワーホテルグランドボールルームで開かれた 授賞式で '2005 K2リーグ得点上を受けた後 "K2リーグに観衆がいなくて機運も抜けて たくさん大変だった"と明らかにした.
今年 K2リーグ 16競技に出場して 11ゴールを入れて個人得点上をつかんだ金翰園は "一人でゴールを入れたのではなくチーム仲間が手伝ってくれて上まで受けるようになった"と
"Kリーグでも 実力ないという話を聞かないように熱心にする"と授賞所感を言った.
瞬間スピードを利用した突破と力がすぐれた金翰園は今年のシーズン抜群の活躍を 広げてプロサッカー連盟新人選手ドラフトで仁川ユナイテッドからまず 地名を 受けて来年から Kリーグで活躍する.
授賞式には大学サッカー協会チョン・モンジュン会長と K2リーグ異系号会長, 各連盟会長, 球団関係者など 200人余りが参加した.
(ソウル=連合ニュース) ハンサングヨング記者 = "観衆がいないのが一番大変だったです"
K2リーグスウォン市役所金翰園(24)は 21日午後タワーホテルグランドボールルームで開かれた 授賞式で '2005 K2リーグ得点上を受けた後 "K2リーグに観衆がいなくて機運も抜けて たくさん大変だった"と明らかにした.
今年 K2リーグ 16競技に出場して 11ゴールを入れて個人得点上をつかんだ金翰園は "一人でゴールを入れたのではなくチーム仲間が手伝ってくれて上まで受けるようになった"と
"Kリーグでも 実力ないという話を聞かないように熱心にする"と授賞所感を言った.
瞬間スピードを利用した突破と力がすぐれた金翰園は今年のシーズン抜群の活躍を 広げてプロサッカー連盟新人選手ドラフトで仁川ユナイテッドからまず 地名を 受けて来年から Kリーグで活躍する.
授賞式には大学サッカー協会チョン・モンジュン会長と K2リーグ異系号会長, 各連盟会長, 球団関係者など 200人余りが参加した.
|
|
|
189 ： ：2005/12/22(木) 08:43:12 ID:yY3TpF5N0
>>188
次は金翰園と一問一答
-- 得点王を占めた所感は.
▲ 私が一人でゴールを入れたのではない. チーム仲間が手伝ってくれて得点王を占めるようになった. チーム仲間に手柄を譲りたい.
-- 来年 Kリーグ進出はどんなに進行されてガーナ.
▲ まだ仁川ユナイテッドと契約を締結しなかった. 一応どこにガーデン 初めには競争を支払わなければならない. Kリーグに行っても熱心にして主戦席を占めるように する.
-- K2リーグで大変な点は.
▲ 観衆がいなくて大変だった. 観衆がいることとないこととは差が多い. 観衆が多ければ見えなかった実力まで出るのに観衆が少ない見たら機運も抜けて非常に手に余った.
-- 記憶に残る競技(景気)があったら.
▲ 国民銀行との競技だった. ハーフラインで球を駆って出てゴールを入れたことが 一番記憶に残る.
-- これから覚悟は.
▲ まだ不足な点が多いからまた学ぶという覚悟で臨む. Kリーグなどどこに行っても実力ないという話を聞かないように最善をつくす.
一方, 蔚山現代尾浦造船ヤングジフンは 16競技 5アシストをして助け上を受けたし 仁川韓国鉄道李舷窓監督とキム・ソンヒコーチが指導刺傷を受賞した.
審判上とフェアプレー賞はアンヨングフィ審判と金浦ハレルヤにそれぞれ当たった.
実業サッカー連盟はまた徐ギョンウォン KBS SKY 編成チーム長とチョ・ドンヒョン青少年代表チーム監督, イヤング大根大韓サッカー協会技術委員長に特別賞を授与した.
http://www.yonhapnews.co.kr/images/20051221/072005122106900_1.jpg
K2リーグ得点王金翰園
K2リーグ得点王スウォン市役所金翰園(24)が 21日タワーホテルグランドボールルームで開かれた '2005 K2リーグ授賞式'で得点上を受けた後花束を持って記念撮影をしている.
/ハンサングヨング/スポーツ/2005.12.21 (ソウル=連合ニュース) [email protected] '> [email protected] (終り)
次は金翰園と一問一答
-- 得点王を占めた所感は.
▲ 私が一人でゴールを入れたのではない. チーム仲間が手伝ってくれて得点王を占めるようになった. チーム仲間に手柄を譲りたい.
-- 来年 Kリーグ進出はどんなに進行されてガーナ.
▲ まだ仁川ユナイテッドと契約を締結しなかった. 一応どこにガーデン 初めには競争を支払わなければならない. Kリーグに行っても熱心にして主戦席を占めるように する.
-- K2リーグで大変な点は.
▲ 観衆がいなくて大変だった. 観衆がいることとないこととは差が多い. 観衆が多ければ見えなかった実力まで出るのに観衆が少ない見たら機運も抜けて非常に手に余った.
-- 記憶に残る競技(景気)があったら.
▲ 国民銀行との競技だった. ハーフラインで球を駆って出てゴールを入れたことが 一番記憶に残る.
-- これから覚悟は.
▲ まだ不足な点が多いからまた学ぶという覚悟で臨む. Kリーグなどどこに行っても実力ないという話を聞かないように最善をつくす.
一方, 蔚山現代尾浦造船ヤングジフンは 16競技 5アシストをして助け上を受けたし 仁川韓国鉄道李舷窓監督とキム・ソンヒコーチが指導刺傷を受賞した.
審判上とフェアプレー賞はアンヨングフィ審判と金浦ハレルヤにそれぞれ当たった.
実業サッカー連盟はまた徐ギョンウォン KBS SKY 編成チーム長とチョ・ドンヒョン青少年代表チーム監督, イヤング大根大韓サッカー協会技術委員長に特別賞を授与した.
http://www.yonhapnews.co.kr/images/20051221/072005122106900_1.jpg
K2リーグ得点王金翰園
K2リーグ得点王スウォン市役所金翰園(24)が 21日タワーホテルグランドボールルームで開かれた '2005 K2リーグ授賞式'で得点上を受けた後花束を持って記念撮影をしている.
/ハンサングヨング/スポーツ/2005.12.21 (ソウル=連合ニュース) [email protected] '> [email protected] (終り)